neun oor Quechua
neun
de
Stück
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
isqon
Die neun Glücklichpreisungen Jesu geben uns heute genauso viel wie den Menschen damals
Tsë isqon kushikïkunapaq Jesus parlanqanqa unë tiempochönollam kanampis yanapamantsik
isqun
Nach neun Monaten schickte man mich nach Amsterdam.
Y isqun killakunataqa Amsterdam nishqan markamanmi mandarayämarqan.
jisq'un
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Neun
de
Die Ziffer „9“
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wo sind denn die anderen neun?
Juk viuda, wawanmanta parlaspa nin: “Jonnyqa, wak wawasman, tatan wañupusqanta mana niyta atirqachu pʼinqakusqanrayku.jw2019 jw2019
Die neun Glücklichpreisungen Jesu geben uns heute genauso viel wie den Menschen damals
23 Ajinamanta iskay runaspa sutisninkuta oqharerqanku ajllanankupaj.jw2019 jw2019
Die Sonne hat neun Planeten.
34 Jesustaj paykunata taporqa: “¿Mashkha tʼantastaj tiyapusunkichej?”, nispa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1942 gab es in der Versammlung Karitsa neun junge Männer und Frauen im Alter zwischen 15 und 25.
Tesalonicapi willasqanmanta (1-12)jw2019 jw2019
Neun Monate später kam er dann zur Welt.
Wakkunapaqpis allin ruwaykunata ruwapuy: qam kikiykita munakunaykipaqqa, ama suyaychu wakkuna qampaq tukuy imata ruwapusunankuta.jw2019 jw2019
5 Ein Bruder aus einem englischsprachigen Land, der Ältester, Pionier und Rentner ist, zog in ein beliebtes Touristengebiet in Südostasien und half dort einer englischsprachigen Gruppe von neun Verkündigern.
Casarasqaspis, wakin kuti qhariwarmijina puñuykuymanta, chʼampayniyuq kanku.jw2019 jw2019
15 Im Juni 1950 befassten sich alle neun Richter des Obersten Gerichtshofs von Kanada mit dem Fall Aimé Boucher.
Pedro nin Jesusqa Cristo kasqanta (27-30)jw2019 jw2019
Bis zu seinem Tod sind es nur noch neun oder zehn Monate, und er macht sich Sorgen um seine Jünger.
25 Jinapis imachus kapusunkichej chaytaqa allinta japʼillaychejpuni jamunaykama.jw2019 jw2019
Neun Monate später ließ ich mich dann taufen.
4 Judiospa Pascua fiestankoqa qayllamusharqaña.jw2019 jw2019
Manchmal begann das Programm morgens um neun Uhr und dauerte bis abends neun Uhr.
19 Chaymanta Juanqa iskay yachachisqasninta wajyachispa, Señorman kacharqa tapunankupaj: “¿Qanchu kanki Jamunan Karqa chay, chayri wajtachu suyasqayku?”, nispa.jw2019 jw2019
Mit 18 wurde ich für neun Monate inhaftiert, weil ich den Militärdienst verweigerte.
Miguel nin: “Tataytaqa, entiendenay karqa, pacienciawantaq suyanay karqa.jw2019 jw2019
Das ist der erste von neun Artikeln, in denen jeweils eine Eigenschaft der Frucht des Geistes beleuchtet wird.
Manaraq Egiptomanta lluqsichkaspa, israelitakunaqa pʼachata, qurita, phatata ima, egipciosmanta mañarqanku.jw2019 jw2019
Er lud mich ein, neun Tage in Brooklyn im Bethel zu arbeiten.
34 Cheqamanta noqa rikuni imaynatachus israelita wawasniy Egiptopi ñakʼarishasqankuta, uyarinitaj sonqo nanayta waqashasqankuta.jw2019 jw2019
Rund neun Monate später geht Paulus (auch als Saulus bekannt) auf seine zweite Missionsreise und nimmt Silas als Begleiter mit (Apg.
8 Paykuna qhawarejtinkutaj, mana pitapis rikorqankuchu, manachayqa Jesusllata.jw2019 jw2019
Sein zweitältester Sohn, mein Ururopa, Arthur Bakewell Williams (5) war damals neun.
Arnijpa wawan,jw2019 jw2019
Nach nur neun Monaten in Neapel mussten wir alle vier die Stadt verlassen.
26 ‘Runas kachamorqanku’ nisun chaytaj, runas imanawasunmanchus ari. Imaraykuchus tukuyninku yuyanku Juanqa profeta kasqanta”, nispa.jw2019 jw2019
Und nach rund neun Monaten wurde er geboren.
48 Judiostaj kuticherqanku: “Allillanta nishayku, ‘qanqa samaritano, supayniyojtaj kanki’ nispaqa”.jw2019 jw2019
Oder denken wir an das Wunder der Geburt. In nur neun Monaten entsteht ein entzückendes Baby — ein Abbild seiner Eltern.
5 Kinsa kaj sellota Cordero kicharejtintaj, uyarerqani kinsa kaj querubinta nishajta: “¡Llojsimuy!”, nispa.jw2019 jw2019
Die übrigen neun Männer dankten weder Gott noch Jesus (Lukas 17:15-19).
ACHKHA waynasta, sipaskunata ima, kaypi tʼukuriyqa, mayta llakichin.jw2019 jw2019
Das tat ich neun Monate später am 30. Januar 1954.
Pabloqa romano kasqanta nin (22-29)jw2019 jw2019
Aber es gelang ihr, ihren Lebensunterhalt als Pionier zu bestreiten, denn sie nahm alles an, was sie an Teilzeitarbeit finden konnte, und wenn es nur stundenweise war — allein im ersten Jahr hatte sie neun Teilzeitstellen.
Pedroqa mosqoypi jina rikun llimphuchasqa animalesta (9-16)jw2019 jw2019
In den letzten neun Jahren waren mein Mann und ich ganztags als Bibellehrer tätig.
Watejmanta nacenamanta (3-8)jw2019 jw2019
Du wirst auch auf neun „Leitbilder“ aus der Bibel stoßen, die du dir zum Vorbild nehmen kannst.
Kunantaq Saúl Davidta nin, ususiy warmiyki kananpaq 100 filisteosta wañuchinayki tiyan, nispa.jw2019 jw2019
Nach neun Monaten schickte man mich nach Amsterdam.
¿Imatataq runa ruwachkanri?jw2019 jw2019
In seiner Begründung bezieht sich das Gericht nämlich nicht nur auf acht frühere eigene Entscheidungen zugunsten von Jehovas Zeugen, sondern auch auf neun vorausgegangene Urteile, bei denen sie vor den höchsten Gerichten von Argentinien, Großbritannien, Japan, Kanada, Russland, Spanien, Südafrika und den USA erfolgreich waren.
21 Qʼolachina jaywanaspaj altar (Éx 27:1-8)jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.