Römisches Reich
Romanu qhapaq llaqta
reich oor Quechua
reich
de
was an den Füßen haben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Reich
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Rikch'aq suyu
de
Rangstufe der biologischen Systematik
suyu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Reiche, der zu Jesus kam, wollte also ewiges Leben auf der Erde erlangen.
Jesús sanoyachin supayniyoj waynuchuta (37-43a)jw2019 jw2019
2 Solange Salomo treu war, wurde er reich gesegnet.
Chayrayku, mosoj Bibliasta ruwasqankupi Jehová sutita mana churankuchu.jw2019 jw2019
In Philippi wie überall im Römischen Reich waren dessen Bürger stolz auf ihren Status, genossen sie doch den besonderen Schutz des römischen Rechts.
6 Chaywanpis Kuraj kaj Wawanta kay mundoman ujtawan kachamuspa, payqa nin: “Diospa tukuy angelesnin payman kʼumuykukuchunku”, nispa.jw2019 jw2019
Das griechische Wort, das mit „bereitwillig vergeben“ übersetzt wurde, „ist nicht das übliche Wort für Vergebung oder Verzeihen“, erklärt ein Bibelkommentator, „sondern eines von reicherer Bedeutung, das die Großzügigkeit der Vergebung betont“.
16 Jesusqa ujtawan tapullarqataj: “Juanpa wawan Simón, ¿munakuwankichu?”, nispa.jw2019 jw2019
Viele Jünger Jesu flohen nach Antiochia (Syrien), das etwa 550 km nördlich von Jerusalem lag und eine der größten Städte im Römischen Reich war (Apostelgeschichte 11:19).
7 Manataj tukuychu chayta yachanku.jw2019 jw2019
Beides hatte Gott bewiesen, indem er die Juden aus Babylon befreite, einem Reich, das seine Gefangenen sonst niemals wieder freigab (Jes.
Egiptopi, chʼaki pampapipis milagrostaruwasqayta rikurqanku, chaywanpis manaraq ñuqapi suyakunkuchu.jw2019 jw2019
Oft begegneten sie den jungen Hirten, die für den reichen Nabal arbeiteten.
Divorciakuspataq tatayqa, mamayman saqirpawarqayku”.jw2019 jw2019
Innerhalb des irdischen Teils der Organisation Jehovas genießt sein Volk ein einzigartiges, geistig reiches Umfeld.
¿Imaynatataj uj supay qhawarichinman ciego runastari?”, nispa.jw2019 jw2019
Schon ist das Reich Gottes da
Ama uj yugollapi ujchakuychejchu mana creejkunawanqa (14-18)jw2019 jw2019
machen Menschen damit reich.
22 ”Ñaweqa cuerpoj kʼanchaynin.jw2019 jw2019
Jehova kann uns nur dann wirklich reich segnen, wenn wir uns voll und ganz einbringen und unseren Auftrag voller Eifer erfüllen.
Mana allin notasta urqhukuspa llakikusqaykiqa, allinniykipaq kanqa, allinta estudianaykipaqtaq tanqasunqa.jw2019 jw2019
Jesus, der von Gott auferweckt wurde und jetzt wieder im Himmel ist, hat wirklich bewiesen, dass er sich als König des Reiches Gottes eignet (Philipper 2:8-11).
Noqatajrí amigosníy niykichej, imaraykuchus Tataypa tukuy ima niwasqanta rejsichiykichej.jw2019 jw2019
Mordechai und Esther sind die wichtigsten Israeliten im Reich der Perser.
9 Chay qanchis angelesmanta, pikunachus qanchis fuentesta qhepa kaj qanchis castigoswan juntʼasta japʼisharqanku, chaykunamanta ujnenqa jamuspa niwarqa: “Jaku, rikuchimusqayki noviata, Corderoj warminta”, nispa.jw2019 jw2019
Er hat bei vielen Menschen bewirkt, dass sie unbedingt reich werden wollen (1.
Chayrayku, Diosqa Satanasman tiempota qurqa nisqanta juntʼananpaq; kunankamataq llulla kasqanta rikunchik (Job 1:6-12; 2:1-10).jw2019 jw2019
„Gottes Reich regiert!“
Ama qunqaychu, paykunapis, qamjina, familiaykiwan mana yachakuyta atichkasqankuta.jw2019 jw2019
In der Bibel können Berge Reiche oder Regierungen darstellen.
24 ”Mana pipis iskay patronesta ujllapi sirviyta atinmanchu, imaraykuchus ujninta chejnenqa ujnintataj munakonqa, ujninman kʼaskakonqa ujnintataj pisipaj qhawanqa.jw2019 jw2019
Griechisches Reich
Chaymanjinallapuni estudiayjw2019 jw2019
Dass Gottes Reich regieren wird,
20 Chay waynuchutataj pusamorqanku.jw2019 jw2019
Auch Jesus war nicht reich.
Tataykiwan may phutisqa maskʼashasuyku”, nispa.jw2019 jw2019
Nachricht von Gottes Reich
* Uyarisonqa chayqa, hermanoykita cheqan ñanman kutirichimunki.jw2019 jw2019
Reisen über Land Im 1. Jahrhundert hatten die Römer bereits ein ausgedehntes Straßennetz zwischen den großen Zentren ihres Reiches angelegt.
13 Cheqatapuni niykichej, chinkasqa ovejanta tarikapuspaqa, chay ovejanmanta astawan kusikun, 99 mana chinkajkunamanta nisqaqa.jw2019 jw2019
Unter dem Reich Gottes wird die Erde wieder ein Paradies werden. Nach 1 000 Jahren werden die bösen Geister noch eine letzte, kurze Gelegenheit bekommen, die Treue der Menschen zu testen.
Yuqallitutaq osota qhatiytawan, uña ovejitata siminmanta kacharichirqa.jw2019 jw2019
Markus M.: Und wie Sie schon richtig bemerkt haben, reichen ein, zwei Bibelstellen als Beweis hier nicht aus.
35 Chaymanta Jesusqa templopi* yachachishaspa nerqa: “¿Imaraykutaj leymanta yachachejkuna ninku Cristoqa Davidpa wawan kasqanta?jw2019 jw2019
Ich habe gelernt, mit meinem ganzem Herzen auf Jehova zu vertrauen, und bin dafür reich belohnt worden.
Rebecataq Jacob tiyasqa sunqu kasqanrayku payta munakuq.jw2019 jw2019
Keine andere religiöse Schrift kann der Bibel hier das Wasser reichen.
Paykunapaqqa, mana munasqaykimanjina pʼachallikuyllachu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.