stamm oor Quechua
stamm
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
rikch'aq putu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stamm
de
Mischpoke (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Rikch'aq putu
de
Rangstufe der biologischen Systematik
Yura kurku
de
Hauptholzachse eines Baumes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das nördliche Königreich mit seinen 10 Stämmen blieb 257 Jahre lang bestehen, bis es von den Assyrern zerstört wurde.
6 Kunantaj qankunaqa Diospa wawasnin kankichej. Chayrayku Diosqa atiyninta* sonqoykichejman churarqa, mayqenchus Wawanpi kashan chayta.jw2019 jw2019
(b) Warum brauchten alle Stämme Israels die gleiche „wartende Haltung“?
Maqanakuna armasninchejqa mana kay mundo runaspata jinachu (4, 5)jw2019 jw2019
Dann bleiben für Salomos Sohn Rehabeam nur zwei Stämme übrig, wenn er König ist.
Cristianosqa kacharichisqa kanku (1-15)jw2019 jw2019
Die ersten Aufzeichnungen darüber stammen aus dem Jahr 1889. Man zählte 225 Anwesende und 22 ließen sich taufen.
Satanastaj juchaman urmachiyta munarqa, chantá angelesqa Jesusta yanaparqanku.jw2019 jw2019
Von Paulus stammen 14 dieser Briefe — Römer bis Hebräer.
8 ¿Imaynapitaj chanta sapa ujninchejpa parlayninchejpi parlajta uyarishanchejri?jw2019 jw2019
Ein Olivenbaum bekommt dank seines weitläufigen Wurzelwerks sogar dann wieder junge Triebe, wenn der Stamm umgehauen wurde.
20 Mana munasqaytachus ruwani chayqa, manaña noqachu ruwani. Manachayqa noqapi kaj jucha chayta ruwan.jw2019 jw2019
Dann geben wir vielleicht Verwandten oder Nachbarn nach, die uns drängen, bei Bräuchen mitzumachen, die aus der falschen Religion stammen.
27 Antioquiaman chayaspataj, congregacionta tantaykuspa willarqanku ashkha imasta paykunanejta Dios ruwasqanta, mana judío kajkuna creenankupajtaj punkuta kicharisqanta.jw2019 jw2019
Elia nahm dazu 12 Steine. Das erinnerte viele aus dem 10-Stämme-Reich Israel womöglich daran, dass Gottes Gesetz für alle 12 Stämme erlassen worden war und immer noch galt.
Challwaj siminmanta qolqeta paganjw2019 jw2019
Geboren im Stamm Juda
Jones nin: “Colegiopi yachakuyta tukuspa, juk llamkʼayta maskʼachkanki chayqa, mana saykʼuspa maskʼallaypuni.jw2019 jw2019
ALS Josia der König von den zwei südlichen Stämmen Israels wird, ist er erst acht Jahre alt.
¿Imapajña uyarishankichejri?”, nispa.jw2019 jw2019
Im alten Israel stammten die Priester und die Könige aus unterschiedlichen Stämmen.
20 Semanaj ñaupaj pʼunchayninta María Magdalenaqa laqhallaraj kashajtin sepulturaman rerqa, sepulturamanta rumitataj tanqarparisqataña rikorqa.jw2019 jw2019
Jehova sagt zu König David und später zu Davids Sohn Salomo, der angekündigte „Same“ werde aus ihrer Familie stammen (2. Samuel 7:12, 16; 1. Könige 9:3-5; Jesaja 9:6, 7).
25 Jinapis imachus kapusunkichej chaytaqa allinta japʼillaychejpuni jamunaykama.jw2019 jw2019
133 Jahre später wurde auch das südliche Königreich mit seinen zwei Stämmen zerstört.
Italiamanta kajkunaqa napaykamusunkichej.jw2019 jw2019
Der Traum des Bäckers bedeutete, dass Pharao ihn hinrichten und an einen Stamm hängen lassen würde.
Manaraq Sansón nacekuchkaptin, Jehová mamanta nirqa: ‘Juk qhari wawayki kapusunqa.jw2019 jw2019
falls wir in einer Gegend predigen, wo Menschen Vorurteile gegenüber der Bibel haben, ist es vielleicht am besten, erst nach einigen Besuchen zu sagen, woher unsere guten Tipps stammen
24 Reparankichej jina, uj runaqa ruwasqasninrayku cheqan runapaj qhawasqa kanqa, manataj creesqanraykullachu.jw2019 jw2019
Das Bibelbuch Sprüche besteht aus Lebensweisheiten, die von Gott stammen. Die meisten dieser Sprichwörter hat Salomo verfasst.
Jinatataq nirqanku: ‘¿Imapaqtaq Egiptomanta kay chʼin pampapi wañunaykupaq urqhumuwaykuri?jw2019 jw2019
Ganz offensichtlich möchte Jehova sein Wort Menschen aus „jeder Nation und jedem Stamm und jeder Zunge“ zugänglich machen (Offb.
17 Ajinaqa manaña noqachu chayta ruwani, manachayqa noqapi kashan chay juchamin chaytaqa ruwan.jw2019 jw2019
18 Und noch etwas lernte Jesus: Diese kräftigen Hände, die Bäume fällten, Stämme behauten und Werkstücke zusammenfügten, waren zugleich sanfte Hände, die ihn, seine Mutter und seine Geschwister zärtlich berührten und trösteten.
14 Chayrayku qankunapaj Juicio Pʼunchayqa aswan sinchʼi kanqa, Tiromanta, Sidonmantawan nisqaqa.jw2019 jw2019
Wen stellen die Priester in Hesekiels Tempelvision dar, und wen die nichtpriesterlichen Stämme?
5 Jinallataj atipanaku pujllayman yaykojpis, manallataj pilluta* japʼinchu, manachus chay atipanakupaj kamachikusqanman jina ruwan chayqa.jw2019 jw2019
Bevor „die Söhne Rubens und die Söhne Gads und der halbe Stamm Manasse“ den Jordan überquerten, bauten sie „einen auffallend großen Altar“.
48 Jesustajrí paykunata nerqa: “¿Suwaman jinachu espadasniyoj, kʼaspisniyoj jamunkichej japʼinawaykichejpaj?jw2019 jw2019
Die wenigen noch vorhandenen Handschriften antiker weltlicher Schriftsteller stammen jedoch nicht selten aus einer Zeit von sogar mehreren Jahrhunderten nach der ursprünglichen Niederschrift.
Jinamanta imatachus mana allinta ruwasqayki, mana llakikunapaqjinachu kasqanta rikunki.jw2019 jw2019
Im Stamm Juda geboren
15 ¿Imaynatataj willamonqanku mana kachasqa kaspari?jw2019 jw2019
19:28 — Was ist unter den ‘zwölf Stämmen Israels’ zu verstehen, die gerichtet werden?
Compañerosninku nisqankumanjina, imayna sinqayuqchus, ninriyuqchus kasqanta qhawaspa, ancha jatun chayri juchʼuysitu kasqanta, wirita chayri tullitu kasqanta ninku, chaytaq waynasta, sipaskunata ima, llakichinman.jw2019 jw2019
Wie Beweise jedoch zeigen, wurden im ersten Jahrhundert einige Verurteilte von den Juden direkt am Pfahl oder Stamm hingerichtet.
Noqataj jamuni kausayniyoj kanankupaj, wiñaypajtaj kausanankupaj.jw2019 jw2019
Während er am Stamm Qualen litt, machte er sich Gedanken über seine Jünger, über das Predigtwerk und vor allem über seine Lauterkeit und wie der Name seines Vaters davon berührt wurde.
Runataq sapa pʼunchay chayta ruwarqa.jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.