tal oor Quechua
tal
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
qhichwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tal
de
eines Flusses
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Qhichwa
de
langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform in der Landschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
TAL
de
TAL (Programmiersprache)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dem schützenden Tal müssen wir unbedingt bleiben, denn dieses Tal wird in der bevorstehenden großen Drangsal für treue Anbeter noch größere Bedeutung erlangen.
Uj señalta mañakunku (10-13)jw2019 jw2019
Zuerst waren die Täler überschwemmt.
Manachus rijchʼarinki chayqa, suwa jina jamusaj, nitaj yachankichu ima horastachus qanpaman jamushasqayta.jw2019 jw2019
Und selbst im Tal dunkler Schatten,
17 Chantá kuraj kaj sacerdote,* jinallataj tukuy paywan kajkunapis, pikunachus saduceospa yachachiyninta qhatejkuna karqanku, chaykunaqa sinchʼita phiñakuspa apostoleswan chhoqonakorqanku.jw2019 jw2019
15 Wie wird es denjenigen ergehen, die sich am Tag der Kriegführung Gottes nicht in dem schützenden „großen Tal“ befinden?
Wayna chayri sipas kachkaspa, ¿wakichisqachu kachkanki, ni ima juchapi urmaspalla piwanpis llusinaykipaq?jw2019 jw2019
Als sich die schlecht ausgerüstete Armee Israels auf dem Tabor einfand, marschierte Sisera mit seinen Soldaten in das Tal ein.
4 Chaytaqa nini, ama pipis sumajman rijchʼakoj palabraswan pantachisunaykichejpaj.jw2019 jw2019
Im schützenden Tal Jehovas bleiben
27 Qankunaqa Cristoj cuerpon kankichej, sapa ujniykichejtaj cuerponpa imasnin kankichej.jw2019 jw2019
Nimmt man die heutigen Straßenverbindungen, sind es bis zu diesem kleinen Dorf im Süden rund 150 Kilometer über Berg und Tal.
Takiykuna, yuyaychaykuna, yachachiykuna imajw2019 jw2019
Wie kommt es, dass der göttliche Name in dem Tal so verbreitet ist?
67 Tatan Zacariastaj Diospa atiyninwan* juntʼa kaspa kay jinata nerqa: 68 “Jatunchasqa kachun Israelpa Jehová* Diosnenqa, payqa llajtanta khuyakuspa kacharichenqa.jw2019 jw2019
Dann deutete er auf die andere Seite des Tals und sagte: ‚Dort, zu Ihrer Linken, liegen die Ruinen von Socho.‘
Diosmanta mana saykʼuspa mañakuchun.jw2019 jw2019
▪ Im schützenden Tal Jehovas bleiben
26 Jerusalenman chayaspatajSauloqa creejkunawan tantakuyta munarqa.jw2019 jw2019
Dieser Artikel erklärt, worum es sich bei dem schützenden Tal handelt, von dem in Sacharja 14:4 die Rede ist, und zeigt, warum wir darin bleiben sollten.
Esaú Jacobwan jukllapi qhipan qhipanta nacekurqanku, Isaacpa Rebecap wawasnin karqanku.jw2019 jw2019
Wie kann man in dieses Tal fliehen und Schutz finden?
Llakiyninchik chinkananpaqqa, ima ruwayllatapis akllananchik tiyan.jw2019 jw2019
12 Seit 1919 finden wahre Anbeter auf der ganzen Erde in diesem Tal göttlichen Schutz.
“Takiykuna sinchita uyarikusqan, tukuy rikchʼaq kʼanchaykuna ima, gustawasqanrayku, ventanamanta qhawarinaypaq astawan qayllaykuriq kani, mayta kusikuchkasqankupitaq tʼukuriq kani”jw2019 jw2019
Treue Diener Gottes, die Schlimmes durchmachen, können sich wie König David in Israel fühlen, der sagte: „Auch wenn ich im Tal tiefen Schattens wanderte, fürchte ich nichts Böses, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich“ (Psalm 23:4).
43 ”Makiykichus pantachisunki chayqa, khuchurpakuy.jw2019 jw2019
Bleib im „Tal der Berge“
Juk pʼunchay Booz Rutta nirqa: ‘Qusayki wañupusqanmantapacha Noemipaq ruwasqaykita allinta yachani.jw2019 jw2019
Beladen mit Verpflegung machte sich David gehorsam auf den Weg zum Tal Ela.
9 Jesusqa canoaman wicharispa qochata chimparqa, llajtanmantaj yaykorqa.jw2019 jw2019
IN DER Bibel wird Israel als ein Land der Berge und Täler, der Küsten- und Hochebenen, der Flüsse und Quellen beschrieben.
44 Felipeqa Betsaidamanta karqa, Andrespis, Pedropis chay llajtallamantataj karqanku.jw2019 jw2019
11, 12. (a) Wann begann die Flucht in das sinnbildliche Tal?
Novioj qayllanpi kaj amigontajrí, novioj parlasqanta uyarispa mayta kusikun.jw2019 jw2019
Wie bleiben wir in dem schützenden Tal Jehovas, und warum ist das jetzt so wichtig wie nie zuvor?
FILIPENSESMAN CARTAjw2019 jw2019
Jubelt ihm doch zu, ihr Bäche, Wiesen, Berg und Tal!
9 Qankunapura wasiykichejman wajyarinakuychej, mana thutuspalla.jw2019 jw2019
7 Das Tal und der Name
Imayna rikchʼayniyuqchus kasqaykimanta, ¿imaraykutaq mana llakikunaykichu tiyan?jw2019 jw2019
Das Tal und der Name
Juk waynata waturisqaykumanjina, niwayku: “Tatasniy divorciakusqanku, imaynatachus llakichiwasqanmanta ni piwanpis parlanichu”, nispa.jw2019 jw2019
Wie wird es am Tag der Kriegführung Gottes denjenigen ergehen, die sich außerhalb des Tals befinden?
Pillapis ninriyojqa uyarichun”, nispa nerqa Jesusqa.jw2019 jw2019
Wie kann ich im schützenden Tal bleiben?
¿Yanapakunchu?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.