guten Tag
Punllada does Boboñ
Tag oor Quechua
Tag
de
Der Zeitraum von einer Mitternacht zur folgenden Mitternacht. Sieben davon machen eine Woche aus.
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
P'unchaw
de
Einheit für einen Zeitraum mit verschiedenen Bedeutungen
Pʼunchaw
P’unchaw
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
punlla · pʼunchay · p’unchay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tag
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
p'unchaw
punlla
punllana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die letzten Tage werden bald enden!
Yuyarikuytaq, tukuyman willakuq runaqa, mana pimanpis gustasqanta.jw2019 jw2019
14 Wie bereits erwähnt, waren die meisten Männer und Frauen in Jeremias Tagen verheiratet und hatten Familie.
Uj textota maskʼanata nikojtin, ñaupajta chay libroj sutin rikhurin, ladonpi rikhurej numeroqa capitulon kashan, qhepan numerotaj versiculon.jw2019 jw2019
Eines Tages werden alle auf der Erde Brüder und Schwestern sein und den wahren Gott und Vater aller gemeinsam anbeten.
6 ”Ama Diospa imasninta alqosman qoychejchu, nitaj perlasniykichejtapis khuchispa ñaupaqenman choqaychejchu, ama chakisninkuwan saruranankupaj, kutirimuspataj janchʼusunkichejman.jw2019 jw2019
13 Zu guter Letzt ermahnt uns Paulus, wir sollten „einander ermuntern, und das umso mehr, als ihr den Tag herannahen seht“.
24 Jaywanatapis aparqanku, Jehová* Diospa Leyninpi nisqanman jina: “Iskay jurkʼutasta chayri iskay paloma irpasta”.jw2019 jw2019
(b) Wieso hat es sich als nützlich erwiesen, dass Jehova ‘jenen Tag oder die Stunde’ nicht enthüllt hat?
Diosninchik.jw2019 jw2019
In den letzten Tagen wachsam bleiben
Samuelqa wiñaspa, Israelpa qhipa kaq juezninman tukun.jw2019 jw2019
Keinen Tag später waren Korah und alle, die mit ihm rebelliert hatten, nicht mehr am Leben (4. Mo.
Jesustaj nerqa: “Arí, allinta kutichinki”, nispa.jw2019 jw2019
Statt die Tochter zu fragen, wie ihr Tag gelaufen ist, kann man ihr erzählen, was man selbst erlebt hat, und sehen, ob sie darauf eingeht.
40 Chaymanta Jesusqa Jordán mayu chimpaman ripullarqataj, maypichusñaupajta Juan bautizarqa chayman, chaypitaj qhepakorqa.jw2019 jw2019
In der Bibel wird nichts Genaues darüber gesagt, an welchem Tag oder in welchem Monat Jesus geboren wurde.
51 Chantá canoaman wicharisqantawan, wayraqa tiyaykorqa.jw2019 jw2019
Und durch diesen Geist erhalten wir immer die nötige Kraft, um in den letzten Tagen nicht müde zu werden (Jes.
Abrahampa kamachinqa 10 camellosta wakichikuytawan karu llaqtaman rirqa.jw2019 jw2019
er segnet uns sehr jeden Tag.
Wajcha viuda iskay qolqesitusta churan (41-44)jw2019 jw2019
Als Nächstes erwähnt Jesus, dass wir jeden Tag darum bitten können, etwas zu essen zu haben.
Furstenberg “achkha sipaskunata tapurisqanmanta khuskan, qhariwarmijina puñuykunapaq, casaranakama suyakuyqa aswan allin kasqanta nisqanku [...]jw2019 jw2019
Stunde eingestellten Arbeiter denselben Lohn erhielten wie diejenigen, die den ganzen Tag gearbeitet hatten?
8 Noqaqa yakupi bautizaykichej, paytajrí Diospa atiyninwan* bautizasonqachej”, nispa.jw2019 jw2019
Die „letzten Tage“ des heutigen Systems hatten begonnen (2. Tim.
8 Juchasniykichejmanta pesachikusqaykichejta, sutʼita rikuchiychej ruwasqaykichejwan.jw2019 jw2019
Das fiel Nehemia auf. Deshalb ließ er am sechsten Tag in der Abenddämmerung die Stadttore schließen und vertrieb die ausländischen Händler, bevor der Sabbat begann.
Imachus creeyniyoj kay niyta munasqan (1, 2)jw2019 jw2019
Der Mann, der vier Tage tot war, kommt aus der Höhle heraus!
Tukuy kay pachaman paqarimujkuna libres nasekuntu tukuypunitaj kikin obligacionesniycjllataj , jinakamalla honorniyojtaj atiyniyojtaj , chantaqa razonwantaj concienciawantaj dotasqa kasqankurayku , kawsaqe masipura jina , tukuy uj munakuyllapi kawsakunanku tian .jw2019 jw2019
So können die guten Gedanken sie den ganzen Tag begleiten.
¡‘Ama kay pachamanta runasjina yuyaychu’!jw2019 jw2019
Jetzt weiß ich erst so richtig, was es bedeutet, sich Tag für Tag ganz auf Gott zu verlassen“ (2. Kor.
11 Jesusqa 12 yachachisqasninman imastachus ruwanankuta niytawan, waj llajtasman rerqa yachachej, willaraj ima.jw2019 jw2019
2:31-45). Es zeigt nur die fünf Weltmächte, die von Daniels Tagen an herrschten und die einen nennenswerten Einfluss auf Gottes Volk nahmen.
41 Pabloqa Sirianta, jinallataj Cilicianta rerqa tukuy congregacionesta kallpachaspa.jw2019 jw2019
2 Einen Monat zuvor hatten die Juden den Wiederaufbau der Mauern Jerusalems vollendet — nach nur 52 Tagen (Neh.
Rebeca yakuta urqhuyta tukuchkaptin Abrahampa kamachinqa tatanpa sutinta tapurirqa.jw2019 jw2019
Etwas später am gleichen Tag sind zwei Jünger auf dem Weg von Jerusalem nach Emmaus.
¿Rikunkichu Raquel qayllamuchkasqanta?jw2019 jw2019
Die Geschehnisse des Tages hätten ihm dazu mehr als genügend Gründe geliefert.
Sonqopi circuncidasqa kaymanta (25-29)jw2019 jw2019
Bete zu ihm jeden Tag.
Arí, allin notasta urqhukunaykiqa QAMLLAMANTAÑA, sumaqta estudianaykimanta, yachaywasipi allinta yachakunaykimanta ima.jw2019 jw2019
DER „Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen“, wird furchteinflößend sein!
• Mana casarakuspalla qhariwarmijina puñuykuy, ¿allinchu kachkan?jw2019 jw2019
Wie bei der in der Bibel beschriebenen ‘tüchtigen Frau’ ist ihr Tag gut ausgefüllt.
Chantapis, wakin wawasqa, iskaynin tatasniyuq kaspapis phiñanakunku chayri mana allintachu apanakunku (6 yachaqanata ñawiriy).jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.