verlangen nach
mañay
Verlangen oor Cusco Quechua
Verlangen
de
einen Zahn haben (auf) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Cusco Quechua
munay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verlangen
de
verschmachten (nach)
Vertalings in die woordeboek Duits - Cusco Quechua
mañakuy
mañay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Manchmal verspüren sowohl junge als auch weniger junge Zeugen Jehovas vielleicht das Verlangen nach einer anderen Art von Freiheit.
11 Kunanqa yuyariy churiy, kutichikapuna imayna kanan mana kanmanchu chayqa (huk qayllaman churasqa), wañusqankuman hinan nunanku usuri karqan, Wiraqochaq ñawpaqenmanta qarqosqa kaspanku.jw2019 jw2019
Warum verlängern die Pharisäer die Fransen an ihrer Kleidung und vergrößern die Kapseln mit den Schriften?
46 ¿Mayqenniykichistaq razonwan niwankichisman: ‘Qanqa juchasapan kanki’, nispa?jw2019 jw2019
Er argumentierte, alle würden ihrem eigennützigen Verlangen folgen, sobald sie Entbehrungen auf sich nehmen müssten (Hiob 2:1-6; Offenbarung 12:10).
Pedroq Jesusta “Criston kanki” nisqanmanta (18-20)jw2019 jw2019
Wenn daher heute als Hexen oder Geister verkleidete Kinder von Haus zu Haus ziehen und ein Geschenk verlangen oder andernfalls Streiche androhen, lassen sie damit unwissentlich die alten Samhain-Rituale weiterleben.
Juanpa bautizasqan ladoman rin; askhan Jesuspi iñinkujw2019 jw2019
11 Außerdem sollten wir uns ehrlich fragen: Habe ich meine Augen so unter Kontrolle, dass in mir gar nicht erst ein Verlangen nach unsittlichem Material geweckt wird, wie es überall in Büchern, im Fernsehen oder im Internet zu finden ist?
47 Natanael payman jamushaqta rikuspan Jesusqa niran: “Qhawariychis kay Israel runata, paypiqa manapunin engaño kanchu”, nispa.jw2019 jw2019
Paulus legt ihnen ans Herz, wenigstens so lange zu warten, bis sie „über die Blüte der Jugend“ hinaus sind — die Zeit, wo das sexuelle Verlangen am stärksten ist (1.
Jacobpa familianqa askhatan yapakusqa.jw2019 jw2019
Hophni und Pinehas amtierten als Priester, aber sie waren „nichtsnutzige Männer“, die nur ihr eigenes Verlangen und ihre unsittlichen Begierden befriedigten.
9 Puka Mamaqochaman mayuq unun haykusqanta rikuspataq taytayqa Lamanta nirqan: Ichapas kay mayu hina kawaq, llapa chaninchaypa pukyunmantaq mana samaspa haykuwaq, nispa.jw2019 jw2019
Obwohl der Scheol schon unzählige Tote gleichsam verschlungen hat, scheint er unersättlich nach mehr zu verlangen (Sprüche 30:15, 16).
Aaronpa tawnanmi.jw2019 jw2019
Entwickelt ein Verlangen nach der unverfälschten Milch, die zum Wort gehört, damit ihr durch sie zur Rettung heranwachsen mögt (1. Pet.
18 Titota juj iñiqmasitawan kachamushaqtiypas, ¿Titoqa imallatapas qechurasunkichischu?jw2019 jw2019
16 Und es begab sich: Ich, Nephi, war noch sehr jung, wenn auch groß von Gestalt, und ich hatte auch großes Verlangen, von den aGeheimnissen Gottes zu wissen; darum rief ich den Herrn an; und siehe, er bbesuchte mich und cerweichte mir das Herz, so daß ich alle die Worte dglaubte, die mein eVater gesprochen hatte; darum lehnte ich mich nicht wie meine Brüder gegen ihn auf.
36 Chayrayku, Israel llaqta runakuna, kayta allinta yachaychis: K’aspipi wañuchisqaykichis Jesustan Diosqa churan Señor kananpaq Cristo kananpaqwan”, nispa.LDS LDS
7, 8. (a) Was riet Paulus Unverheirateten, die mit einem starken sexuellen Verlangen zu kämpfen haben?
4 Kausay apamuq Cristo rijurimuqtinmi qankunapas paywan kuska lliflli kaywan rijurimunkichis.jw2019 jw2019
Wie können wir dem Verlangen nach dem „zeitweiligen Genuss der Sünde“ widerstehen?
Reparasqa egipcio wañuchisqanmanta runakunaq yachasqanta.jw2019 jw2019
Die Israeliten verlangen einen König
29 Sinagogamanta lloqsispankutaq Santiagowan Juanpiwan Simonpa Andrespa wasinman riranku.jw2019 jw2019
In den Versammlungen, die er besuchte, waren die Brüder überzeugt, dass er nie etwas von ihnen verlangen würde, wozu er selbst nicht bereit war.
9 Chaymantataq Jesusqa tapuran: “¿Iman sutiyki?”, nispa.jw2019 jw2019
Was konnten sie mehr verlangen?
Jehová Diosta kasukuymi imamantapas aswan allinpuni.jw2019 jw2019
Er rechnete sich eine Chance aus, in Jesus durch den Anblick der weltlichen Königreiche in all ihrer Pracht ein Verlangen nach Ruhm und Ehre zu wecken.
Lotpas familianpas mana usqhay lloqsiqtinkun, angelkuna makinkumanta hap’ispa llaqtamanta horqoranku.jw2019 jw2019
„Besser genießen, was man vor Augen hat, als das Verlangen schweifen zu lassen“ (Prediger 6:9, NeÜ bibel.heute)
36 Noqaqa kani Diospa ch’uyanchasqan runan, paymi kay pachamanpas kachamuwan; qankunataq ichaqa ‘Diospa Churinmi kani’ nisqayrayku: ‘Diostan pisichaspa k’amishan’, niwashankichis.jw2019 jw2019
Tu alles, damit du einem unmoralischen Verlangen nicht nachgibst, bevor du es nicht mehr bremsen kannst und es dich überrollt (Matthäus 5:29, 30).
20 Amaña Diospa ruwasqantaqa mijusqaykiwan thuniychu.jw2019 jw2019
5 Und nun, siehe, deine Brüder murren und sagen, was ich von ihnen verlange, sei schwer; aber siehe, nicht ich habe es von ihnen verlangt, sondern es ist ein Gebot des Herrn.
Adanwan wañuy paqarisqanmanta, Cristowantaq kausay kasqanmanta (12-21)LDS LDS
Nein, denn Jehova würde nie etwas von ihnen verlangen, wozu sie gar nicht imstande wären.
33 Chaytaqa nisharan imaynatachus wañunan karan chayta rikuchinanpaqmi.jw2019 jw2019
Auch wir müssen jederzeit mutig Jehova gehorchen, selbst dann, wenn Menschen etwas verlangen, was seinem Willen widerspricht.
Pablota Señorpa kallpachasqanmanta (11)jw2019 jw2019
* Manche brauchen stationäre Behandlung, um die starken Entzugserscheinungen zu überstehen oder Medikamente zu erhalten, die das übergroße Verlangen nach Alkohol dämpfen und einen Rückfall verhindern.
Kayman pusamuy wawaykita”, nispa.jw2019 jw2019
Warum ist es unangebracht, dass die Leute von Jesus ein Zeichen verlangen?
29 Qankunaqa manan Cristopi iñiyllatachu ancha allinpaq qhawarinaykichis, payrayku ñak’ariytawanmi chhaynata qhawarinaykichis.jw2019 jw2019
(b) Was ist sofort zu tun, wenn ein Verlangen nach dem Ehepartner eines anderen aufkommt?
5 ¡Chay sumaq q’apaq jawinataqa kinsa pachaj denario* qolqemantapas aswanmanraq vendekunman karan, chay qolqetataq wajchakunaman qokunman karan!”, nispa.jw2019 jw2019
Hier versuchen Pharisäer und einige von der Sekte der Sadduzäer, Jesus auf die Probe zu stellen, und verlangen von ihm ein Zeichen vom Himmel.
Allipunachiy willakuymanta (11-21)jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.