in der Pampa oor Roemeens
in der Pampa
de
weit vom Schuss (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
la dracu-n praznic
de
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sind in der Pampa.
Şi voi sunteţi infectaţi cu aceste maşini microscopice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind hier nicht in der Pampa!
Bună seara, Rosaopensubtitles2 opensubtitles2
Ein Detective der städtischen Mordkommission, der einen Verbrecherring mitten in der Pampa hochnimmt.
Nu plecăm nicăieri.Mă întorc imediat. Ştii cu ce mă întorc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht hat er... die Larsen-Akten mitten in der Pampa versteckt.
Mai ţii minte cum împărţeam hainele când eram colege de cameră?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe mal diesen Typen mitten in der Pampa aufgespürt.
Nu- mi mai place camera astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was macht ihr hier mitten in der Pampa?
Cu efect de la # iulieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihm war der Gedanke zuwider, dass sie allein mitten in der Pampa saß und sich um ihn sorgte.
Deci, te numesti Ann?Literature Literature
Was macht Steve hier draußen in der Pampa?
Ce fel de ziare si reviste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können uns ab und zu mal irgendwo in der Pampa treffen, aber...
Pune- le una peste altaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Pampa soll es im Frühling recht nett sein.
Speranţa medie de viaţă a unei femei americane e de #. # aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sieht aus, als wäre es irgendwo in der Pampa.
Această eliminare are ca scop să permită utilizarea altor mențiuni diverse, precum Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano sau marca colectivăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euch ist ein weißer Lamborghini entwischt mit zwei Bräuten, mitten in der Pampa?
I- am rugat să- l sune pe băiat, să- mi spună dacă pot să discut cu elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen sicher nicht in einem Büro in der Pampa enden, oder?
S- a uitat direct la mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janis, die Hütte ist mitten in der Pampa.
Deci sunteţi prieteni acum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sieht aus, als wäre es irgendwo in der Pampa
Da.Dispozitivul e identic cu cel de pe Abydosopensubtitles2 opensubtitles2
Ich bin hier mitten in der Pampa umgeben von Eseln.
Sergent Pilla e lovit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso um alles in der Welt saßt du mitten in der Nacht mitten in der Pampa mit meinem Onkel im Auto?
Eric, duci tu ăstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er organisiert ein Team, um eine gesicherte Hütte zu überprüfen, die sich irgendwo in der Pampa befindet, als erstes an diesem Morgen.
Locul lui este la spitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir gefällt die Art nicht, wie lhre Firma mich in der Pampa mit Schlüsseln zu einem verdammten Wagen absetzte, das nicht da ist
Împreună cu vărul meu i- am dat o bătaie soră cu moarteaopensubtitles2 opensubtitles2
Mir gefällt die Art nicht, wie lhre Firma mich in der Pampa mit Schlüsseln zu einem verdammten Wagen absetzte, das nicht da ist.
Ştii, nu am avut timp să ne cunoaştem bine de când ai venit aici, dar vreau să ştii că nu sunt tipul de om care ar dezamăgi un copil,oricare ar fi situaţia, oricare ar fi greşeala luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit er sich in der Pampa zum Kongressabgeordneten wählen lassen kann?Zum Preis, dass China und Russland plötzlich auf unsere Kosten in den Genuss aller Vorzüge kommen, die wir hier haben?
În plus față de strategia Europa 2020, acest lucru ar fi, de asemenea, pe deplin în conformitate cu semestrul european.opensubtitles2 opensubtitles2
Wenn Sie so ein legendärer Golfer sind, wie alle sagen, warum sind Sie dann, in ihrem Alter, hier draußen in der Pampa, arbeiten mehr schlecht als recht, hinterziehen Steuern, sammeln ein paar Dollar für ein Bier, auch wenn Sie viel mehr könnten!
Anomalii temporale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erschöpft von seiner letzten Predigtreise in den Westen der Vereinigten Staaten, starb er im Jahre 1916 in der Nähe von Pampa (Texas) im Zug auf der Rückfahrt nach New York.
Stii cand ai asa un presentiment si nu stii de ce?jw2019 jw2019
Am 31. Oktober 1916 starb der 64jährige Charles Taze Russell in einem Zug in Pampa (Texas); viele Zeitungen berichteten von der Beerdigung
Îngrijiţi- vă răniţii şi jeliţi- vă morţiijw2019 jw2019
In Anhang II Teil 1 werden in der dem „Gebietscode“ AR-1 entsprechenden Spalte „Abgrenzung“ die Worte „La Pampa“ und „Santiago del Estero“ gestrichen, und in der dem „Gebietscode“ UY-0 entsprechenden Spalte „ZG“ wird für das Muster „OVI“ der Eintrag „B“ gestrichen und durch den Eintrag „A“ ersetzt.
Navele cărora li se aplică factorii neprevăzuți enumerați în anexa # partea # punctul #B pot face obiectul unei inspecțiiEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.