in der Vorstadt oor Roemeens
in der Vorstadt
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
în suburbie
Du hast recht, wir sollten nicht in die Vorstadt ziehen.
Ai dreptate, nu ar trebui să ne mutăm în suburbii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marshall liebte es draußen in der Vorstadt.
Nu îi voi face asa ceva, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gras zu rauchen und Sex zu haben, ist cool für Eltern in der Vorstadt.
Trebuie să plec iarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie besuchte das neunmonatige Alphabetisierungsprogramm einer NGO in der Vorstadt von Kairo.
Tata ne- a lăsat afacerea când s- a prăpăditted2019 ted2019
Echt Wahnsinn, dass in der Vorstadt auch die Hölle lossein kann.
Ce s- a întâmplat cu părul tău?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und gestern war ich auf einer Scheissfete in einem miesen Club in der Vorstadt.
Yoshida, verifică toate intrările din computerul principal şi caută activităţile suspecteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das Einzige, das in der Vorstadt wichtiger ist, als ein gut gepflegter Garten, ist Gerede.
O scoteau din râu când am ajuns acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Frau hat geheiratet, sie wohnt in der Vorstadt.
Ai de gând să pleci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht alle hatten ein gemütliches und angenehmes Leben in der Vorstadt.
Distractie plăcutăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wäre er in der Vorstadt geboren, hätte er eine hochgepriesene Firma.
Văd că amicul tău, Ronald, te- a ajutat... să- ţi deschizi broscuţele de ciocolatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie in der Vorstadt.
Tată, nu fi nepoliticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Vater Werner war ein Burgerservirer in der Vorstadt Santa Barbara...
Vezi cicatricea de pe nasul meu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie nieten eine Frau in der Vorstadt um?
de la Sfinţia SaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht an heiraten, Kindern und einem Haus in der Vorstadt interessiert.
Nu ştiu ce naiba se întâmplă, dar sigur Hank nu i- a plătitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier in der Vorstadt tun die Menschen wirklich alles, um nicht altzu werden.
Taci din gură, DickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie sich nicht in der Vorstadt verhaften.
Această bandă adezivă, cu o lățime de minimum # mm, este presată pe suprafața pregătită în conformitate cu cerințele de la punctul #.#.# timp de cel puțin # minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast nach nur einem Monat in der Vorstadt ein Haus gestürmt und einen Junkie verprügelt.
Gândeste- te bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hätten so viel Platz in der Vorstadt.
A răpit oameniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nehme an, das Leben in der Vorstadt führt zu klischeehaftem Denken.
M- am lovit la capOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Vorstadt bedeutet es, mit den Nachbarn mitzuhalten.
Asta e o problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was soll ich in der Vorstadt?
Coboara, te- a batut soarele in capOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es befindet sich mitten in der Vorstadt.
Poţi vedea şi tu că fata e speriată.Evident, o intimidezi, eşti un dur. Eu sunt un nimeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ziehst Burger in der Vorstadt einem Kampf gegen die Bösewicht Version von Bond vor?
O puteai avea pentru totdeauna, dacă nu ai fi fost...- fanatic.- Am eliberat- o!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drecks Schlamassel in der Vorstadt und nicht ein kompetenter Mann um sich drum zu kümmern
Preotul avea dreptateopensubtitles2 opensubtitles2
Ansonsten sitzt sie bis Montag in der Vorstadt fest.
Am un plan, care ar putea da roade, dar portofelul meu e în zborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.