in die Luft gehen oor Roemeens
in die Luft gehen
de
rotsehen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
exploda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn sie dachte, ich würde hier in die Luft gehen, warum hat sie uns dann bisher geholfen?
Studii federale se desfasoara in comunitatea voastraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der ganze Laden könnte in die Luft gehen.
Dă- mi acel KOH de # la sutăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„MIR ist ständig bewußt, daß die Welt jeden Augenblick in die Luft gehen könnte.“
Vom afla exact ce anume te încingejw2019 jw2019
Hier kann alles in die Luft gehen.
Derecunoașterea unui activ financiar (puncteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Welt wird doch bald in die Luft gehen und weg sein.‘
Voi sista căutările.Poftim?LDS LDS
Er wird es sowieso in die Luft gehen lassen
Mi- aş pierde minţileopensubtitles2 opensubtitles2
Es könnte jederzeit in die Luft gehen.
Uită- te la mine, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör zu, Erica, bevor du in die Luft gehst, ich will nur...
Perioadă de timp estimativă pentru semnarea contractelor: între martie și iulieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du, dass ich in die Luft gehe?
I- aş putea sugera să se sinucidăLiterature Literature
Was aber, wenn du leicht in die Luft gehst und mit Worten herausplatzt, sobald du wütend bist?
Drept înaintejw2019 jw2019
Sie muss exakt zum Zeitpunkt des Angriffs in die Luft gehen.
Tu auzi ce spui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lhr werdet sowieso mit dem anderen Schiff in die Luft gehen!
Dar acum este aşa cum ai zis şi tu un triumf asupra lui D- zeuopensubtitles2 opensubtitles2
Er wollte nicht so in die Luft gehen.
Am discutat cu doctorul meu, mi- au ieşit analizele cam prostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vick wird in die Luft gehen wenn sie herausfindet dass wir hier eingebrochen sind.
Amritsar, aplauzele astea sunt pentru tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte nicht so in die Luft gehen.
Am aflat că boala nu este contagioasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir nicht vorher in die Luft gehen.
Regina Amidala din Naboo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie brauchen nicht gleich in die Luft gehen!
Ţi- am spus că nu vreau să am de- a face cu nimic din toate astea.Ross, ştiu că ai probleme cu Carol şi Susan şi îmi pare răuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist Ihnen nicht klar, dass das Ding jede Sekunde in die Luft gehen kann?
Rezultatele testelor se comunică Comisiei în fiecare lunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier wird bald alles in die Luft gehen
Si that' s- ca bicicleta meaopensubtitles2 opensubtitles2
Coco, ich hätte nicht in die Luft gehen sollen.
O să găsesc eu o soluţieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sache wird in die Luft gehen.
Linia de începutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nicht vor Schmerzen in die Luft gehe.
Ţi- am recuperat fiicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cass, warum sollte ein Engel etwas in deinem Namen in die Luft gehen lassen?
După administrarea primei doze de telmisartan, activitatea antihipertensivă devine evidentă treptat în decursul a # oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Zug könnte in die Luft gehen.
Sunt foarte fericiţi...... şi eu i- am făcut să fie aşaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Vater wird in die Luft gehen.
Asteaptati- ma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.