Bibelwissenschaftler oor Russies
Bibelwissenschaftler
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
библеист
de
Experte auf dem Gebiet der Bibelwissenschaften
Seine Bibliothek hätte jeden Bibelwissenschaftler von heute vor Neid erblassen lassen.
Его библиотеке позавидовал бы любой современный библеист.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Bibelwissenschaftler Mariano Revilla Rico schreibt über dieses Unterfangen: „Unter den drei jüdischen Konvertiten, die am Werk des Kardinals beteiligt waren, stach Alfonso de Zamora heraus — ein Grammatiker, Philosoph und Talmudist, der seinesgleichen suchte und zudem ein Kenner des Lateinischen, Griechischen, Hebräischen und Aramäischen war.“
Я только посланецjw2019 jw2019
Doch einige Bibelwissenschaftler bescheinigen dem Schreiber des Buches eine bemerkenswert detaillierte Kenntnis des Königshauses, der Architektur und des Brauchtums von Persien.
Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистера Фостера на свадьбуjw2019 jw2019
Hiobs Wunsch, von Gott verborgen zu werden, kann laut einem Bibelwissenschaftler bedeuten, dass er als etwas Wertvolles an einem sicheren Ort verwahrt werden wollte.
Но сейчас все завязано на Эйвери, почему они сейчас не слишком дружелюбныjw2019 jw2019
„Das alles trifft auf Xerxes und keinen anderen persischen Monarchen zu“, schreibt der Bibelwissenschaftler Lewis Bayles Paton und fügt hinzu: „Auch entspricht die Charakterbeschreibung von Ahasverus im Bibelbuch Est[her] den Schilderungen von Herodot und anderen griechischen Historikern.“
Закрывай, уезжаемjw2019 jw2019
Doch dank seines tiefen Verständnisses von Begriffen, Syntax und Grammatik des biblischen Hebräisch und seiner beständigen Bemühungen, den einfachen Wortsinn des Textes zu ergründen, steht Bibelwissenschaftlern und Übersetzern mit Raschis Werk eine bedeutsame Quelle für Textvergleiche zur Verfügung.
Менеджер сеансов KDEjw2019 jw2019
Der Aufschrei von Bibelwissenschaftlern und Historikern beim Erscheinen des neuen Katechismus war zu erwarten gewesen.
Если я не выиграю, ничего не изменится!Literature Literature
Der Bibelwissenschaftler George Howard erklärte: „Da das Tetragramm in den Abschriften der griechischen Bibel [Septuaginta], die die Schriften der Urkirche bildeten, immer noch geschrieben wurde, ist es vernünftig, anzunehmen, dass die Schreiber des NT das Tetragramm im Bibeltext beibehielten, wenn sie aus den Schriften zitierten.“
Ее дают больным ракомТы не боленjw2019 jw2019
Das zugrunde liegende hebräische Wort ist „ohne Frage eines der stärksten Wörter, um die Gefühlsregung sehnlichen Wünschens auszudrücken“, so ein Bibelwissenschaftler.
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?jw2019 jw2019
BIBELWISSENSCHAFTLER LOBEN DIE NEUE-WELT-ÜBERSETZUNG
Вам нравится не механическая работа, а творческая?jw2019 jw2019
Derartige alte Handschriften der Hebräischen und Griechischen Schriften gibt es Tausende — ein wirklich reicher Fundus für Bibelwissenschaftler.
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамjw2019 jw2019
Es gibt Bibelwissenschaftler, die das Entfernen des göttlichen Namens mit dem Argument verteidigen, die genaue Aussprache sei nicht mehr bekannt.
Мне- хорошего бурбонаjw2019 jw2019
„In dieser Aufzählung werden zwar Reisen nach Jerusalem nicht ausdrücklich genannt, sie sind aber impliziert, da die Pilgerfahrt zum Tempel für jeden erwachsenen Juden Pflicht war“, schreibt der Bibelwissenschaftler Joachim Jeremias (5. Mose 16:16).
Она чего- то от меня хочетjw2019 jw2019
Seine Bibliothek hätte jeden Bibelwissenschaftler von heute vor Neid erblassen lassen.
Значит, вот такая это будет дракаjw2019 jw2019
Laut dem Schweizer Theologen Ulrich Luz unterscheidet sich die vorherrschende Meinung heutiger Bibelwissenschaftler von dem Beschluss, der 1870 beim Vatikanischen Konzil getroffen wurde — ihre Ansichten müssten dementsprechend als Ketzerei verurteilt werden.
На нем личный номерjw2019 jw2019
Die Herstellung einer maschinenlesbaren wissenschaftlichen Transkription, die Wort für Wort mit dem Abbild der Handschrift verbunden ist, gibt den Bibelwissenschaftlern Möglichkeiten der Analyse in die Hand, die zuvor nicht existierten.
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяCommon crawl Common crawl
Manche Bibelwissenschaftler sagen, dass das Wort „Eunuch“ mehr umfassen konnte. Es bezog sich wohl auch auf Beamte am Königshof.
Очень дорого?jw2019 jw2019
Manche Bibelwissenschaftler halten die Formulierung in diesem Vers für eine Übertreibung (Hyperbel), so als würden die Jünger sagen: „Wir sind nur Sklaven und verdienen keine besondere Aufmerksamkeit.“
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаjw2019 jw2019
Der amerikanische Bibelwissenschaftler Richard D.
Мы обнародует запись, разразится скандалLiterature Literature
Wie ein Bibelwissenschaftler meint, könnte diese Gewohnheit darauf hindeuten, dass ihm seine Landsleute besonders am Herzen lagen oder er Juden und Gottesfürchtige als Sprungbrett für seine Tätigkeit unter den Nichtjuden nutzen wollte (Apostelgeschichte 17:2-4).
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовjw2019 jw2019
Das sind theologische Differenzen, mit denen sich vielleicht Bibelwissenschaftler befassen können.
Шутишь.СерьезноLiterature Literature
Wie der Bibelwissenschaftler Bruce Metzger schrieb, erweisen sich solche Angaben in der Apostelgeschichte jedoch immer wieder als völlig richtig für den Ort und die Zeit, um die es jeweils ging.
Только она сразу злитсяjw2019 jw2019
Laut dem Bibelwissenschaftler Adolf Deißmann war der Brauch, den Titel „Wohltäter“ zu verleihen, weit verbreitet.
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.