Hinterbliebener oor Russies
Hinterbliebener
de
Jemand, der jemand anderen überlebt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
атто-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viele waren von der inneren Stärke der Hinterbliebenen beeindruckt.
Он постоянно так выражаетсяjw2019 jw2019
Wenn sich jemand entschließt, seinem Leiden durch Suizid ein Ende zu setzen, ist das der Beginn eines schwierigen und besonders schmerzvollen Trauerprozesses für die hinterbliebenen Angehörigen.
Мы встретимся с Папой в другом месте?LDS LDS
Das einzige, was das Schicksal von uns Hinterbliebenen in solch einem Moment verlangt, ist standhaft zu bleiben.
Я не хотела от него подарков!globalvoices globalvoices
So wurzelt das Überreichen von Blumen an Hinterbliebene wahrscheinlich in einem religiösen Aberglauben.
Ты тоже странно одетjw2019 jw2019
Diese Dokumente sind für den Patienten (oder seine Hinterbliebenen) verbindlich und bieten den Ärzten Schutz, denn Richter Warren Burger erklärte, ein Verfahren wegen standeswidrigen Verhaltens würde in einem Fall, in dem eine Verweigerungserklärung unterzeichnet worden sei, „unbegründet erscheinen“.
Просто вожу аккуратноjw2019 jw2019
Als Hinterbliebene werden wir dann wahrscheinlich Tränen der Trauer vergießen, so wie Jesus über den Tod des Lazarus weinte (Johannes 11:35).
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиjw2019 jw2019
Die Fluggesellschaften Scibe Airlift und African Air wurden verurteilt, den Verletzten und Hinterbliebenen insgesamt 1,4 Millionen US-Dollar Entschädigung zu zahlen.
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюWikiMatrix WikiMatrix
Wenn der Ehepartner stirbt, stellt der Hinterbliebene diese Frage.
Хорошо, там это тоже былоLDS LDS
In dem Buch The Art of Condolence wird gesagt: „Die Hinterbliebenen müssen dem Schmerz und der Qual ihrer Trauer Raum geben.
Я хочу, чтобы вызаписывалисюда все ваши сны, все ваши впечатленияjw2019 jw2019
In den ersten Tagen freut sich der Hinterbliebene wahrscheinlich, wenn man ihm das eine oder andere abnimmt.
Знаю, это обошлось недешевоjw2019 jw2019
Hinterblieben ist ihre trauernde Tochter Claire Maddison, wohnhaft in Bridgeport, Connecticut.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиLiterature Literature
Ich möchte aber lieber dort begraben sein, wo meine trauernden Hinterbliebenen mich noch besuchen können.”
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?Literature Literature
Hinterbliebenen die Nachricht vom Tod des Ehepartners zu überbringen ist alles andere als leicht.
Джорджа, я не люблю внезапных визитовjw2019 jw2019
Auf der Trauerfeier fiel ihr auf, wie sehr man sich um den hinterbliebenen Ehemann kümmerte.
Лиланд, тебе здесь нечего делатьjw2019 jw2019
Wir helfen den Hinterbliebenen.
Иди поиграй в лотереюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Namen aller Hinterbliebenen möchte ich mich von ganzem Herzen für Ihre freundliche und herzliche Anteilnahme bedanken.
Что ты делал с этими людьми?LDS LDS
Ein Beratungsdienst für deren Hinterbliebene erhielt einmal an nur einem Tag 135 Anrufe!
Доброе утро, девочкиjw2019 jw2019
Ein anderer Brauch betrifft die kultische Reinigung eines Hinterbliebenen nach dem Tod des Ehepartners.
Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!jw2019 jw2019
Wenn jemand aus unseren Reihen stirbt, bekommt der hinterbliebene Ehepartner normalerweise viel Besuch von Brüdern und Schwestern, die mit lieben Worten und Gesten zur Stelle sind.
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеjw2019 jw2019
Einzige Hoffnung der Hinterbliebenen, diesen Offizier zu finden:
Ты просто немного вибрирование усиль. ладно, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie kleiden ihre Opposition gegen Park 51 stattdessen in das Mitgefühl für die Hinterbliebenen.
Я прошу всех заплатитьProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dann wird es keine Todesanzeigen mehr geben, die bei den Hinterbliebenen Trauer hervorrufen.
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствjw2019 jw2019
Beerdigungen, die Zeugen Jehovas durchführen, sind für die Hinterbliebenen keine kostspielige Bürde.
Чьего терминала?jw2019 jw2019
Offensichtlich sind solche Erklärungen über den Tod für Hinterbliebene oft kein Trost.
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеjw2019 jw2019
Dem hinterbliebenen Elternteil Beistand leisten
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.