Bewohner oor Albanees
Bewohner
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
banor
Jedem Bewohner wurde ein persönlicher Brief geschrieben, dem zwei Traktate beigefügt wurden.
Secilit banor iu shkrua një letër individuale dhe iu mbyllën në një zarf dy fletushka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stattdessen ging es mit ihr stetig bergab, bis sie eines Tages völlig verödete und „ohne Bewohner“ war (Jeremia 51:37).
Dhe këtu, sot...... liderë perëndimorë dhe arabë do të takohen për herë të parë...... që ta zyrtarizojnë këtë koalicion të ri...... të krijuar që t' i japë fund...... njëherë e përgjithmonë terrorizmit ndërkombëtarjw2019 jw2019
Auch Gottes Sohn ehrte diese Witwe, als er sie den ungläubigen Bewohnern seiner Heimatstadt Nazareth als leuchtendes Beispiel hinstellte (Lukas 4:24-26).
" Vrasje pakuptim "?jw2019 jw2019
Lediglich eine Technik, die gewissen Bewohnern des Orients vertraut ist und einigen heiligen Männern im Himalaya.
Sigurisht, MajkëIIiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bewohner eines samaritischen Dorfs wiesen Jesus nur allein deswegen ab, weil er ein Jude war und nach Jerusalem reisen wollte.
Të dua.Vetëm ti dhe unë, bukur dhe ngadalëjw2019 jw2019
Im Sommer, wenn die Temperaturen auf 20 bis 27 Grad Celsius klettern, befreien sich die Bewohner Limas von ihrer warmen Kleidung und genießen die einladenden Strände an der Küste.
Ruaje ate zogjw2019 jw2019
Es ist umsonst, dass sich seine Bewohner nach heidnischem Ritus „reinigen“.
E gjithe kjo per shkak te nje keqkuptimijw2019 jw2019
Die Bewohner der Stadt, haben einen Vampir nach dem anderen getötet.
Shikoma krahun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das dritte Lager (Cesmin Lug) blieb bestehen, weil deren Bewohner sich weigerten, in das neue provisorische Lager zu ziehen, da es sich ebenfalls auf verseuchtem Gelände befindet.
Ose këpucët e Xhemëshrw.org hrw.org
In den folgenden drei Jahren brandschatzten die Mongolen — angeblich zahlreicher als Ameisen — systematisch die Städte und Felder des Sultanats und töteten die Bewohner. Verschont wurde nur, wer Kenntnisse und Fertigkeiten besaß, die den Mongolen nützlich waren.
Shiko përreth tejejw2019 jw2019
Z. durch die Babylonier ein „Tag Jehovas“ über die Bewohner Jerusalems (Zephanja 1:4-7). In vergleichbarer Weise bediente sich Gott 70 u.
E jë ma banon diku afë r kampit Ungjillurjw2019 jw2019
FÜR die Bewohner Tuvalus, einer Inselgruppe, die maximal 4 Meter über dem Meeresspiegel liegt, ist die globale Erwärmung längst keine wissenschaftliche Theorie mehr, sondern „tägliche Realität“, schrieb der Herald.
Unë nuk dua të jem gjëja e tij e vetmejw2019 jw2019
Die lateinische Sprache (lateinisch lingua Latina), kurz Latein, ist eine indogermanische Sprache, die ursprünglich von den Latinern, den Bewohnern von Latium mit Rom als Zentrum, gesprochen wurde.
Gati!Shenjë!WikiMatrix WikiMatrix
Von den Menschen, die dann leben, heißt es in der Bibel: „Sie werden gewiß Häuser bauen und sie bewohnen; und sie werden bestimmt Weingärten pflanzen und deren Fruchtertrag essen.
Ishte qenushi i zi me lesh të gjatë prej mëndafshi.. dhe me sytë e vegel sipër hundës qesharakejw2019 jw2019
Dazu heißt es in dem Werk Einsichten über die Heilige Schrift, Band 1, Seite 827: „Der Ausdruck ‚die in der Stadt Übriggebliebenen‘ deutet an, dass eine große Zahl der Bewohner entweder durch Hungersnot, Seuchen oder Feuer umgekommen oder im Krieg gefallen war.“
Gjithnjë në shenjë!jw2019 jw2019
Einer der fünf Fürsten, die Josaphat im dritten Jahr seiner Herrschaft aussandte, um die Bewohner von Juda das Gesetz zu lehren (2Ch 17:7, 9).
Gjithçka ngrin atyjw2019 jw2019
Die Treulosen nehmen überhand und versetzen die Bewohner des Landes in Schrecken.
Çfarë po ndodh?jw2019 jw2019
So wird zum Beispiel seit den frühen 80er Jahren den Bewohnern Sarks — inzwischen sind es 575 — regelmäßig Zeugnis gegeben.
Je shume e shperqendruar... po rritet frika ndaj vdekjesjw2019 jw2019
Diese Bewohner Jerusalems erklären, warum sie nicht glauben, daß Jesus der Christus ist: „Wir . . . wissen, woher dieser Mensch ist; wenn aber der Christus kommt, wird niemand wissen, woher er ist.“
Mamaja e tij ishte nevrike, dhe kishte shume kerkesajw2019 jw2019
Existenzgrundlage: In den Städten gibt es die unterschiedlichsten Erwerbsmöglichkeiten, aber auf dem Land sind viele der Bewohner Bauern oder Fischer.
Edhe një, dy mashkull- ginë dhe bëhem millionerjw2019 jw2019
Vor meinen Ohren hat Jehova der Heerscharen geschworen, dass viele Häuser, obwohl große und gute, direkt zum Gegenstand des Entsetzens werden, ohne Bewohner.
Kush jeni ju?jw2019 jw2019
Sprich den Bewohner mit Namen an, falls dieser an der Sprechanlage angegeben ist.
Gjith qka duhet të bësh është se ti vjen këtu me flokë bjonde...... gjinjët e tuaj të pafryrë, dhe me pak ritëm...... e merr shfaqjen e fundit nga vëllau i majtëjw2019 jw2019
Im Jahr 607 v. u. Z. wurde das Königreich Juda gestürzt und Jerusalem zerstört, die Bewohner wurden ins Babylonische Exil geführt.
Faleminderitjw2019 jw2019
Die einzigen ständigen Bewohner sind die Bergklippschliefer.
Ai të goditi # herë dhe ti mezi godite një herëjw2019 jw2019
* eine langfristige Lösung zur Unterbringung entsprechend der Wünsche der Bewohner;
Kush do t' ia thote atij?hrw.org hrw.org
Die Bewohner der Gegend leben unter sehr einfachen Bedingungen.
Luk Riordan. gjatësia #. # m.Flokë të kuq, i mungojnë dhëmbët e parëWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.