Das Gute oor Albanees

Das Gute

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

E mira

Begriff der Religion und Philosphie

Das Beste an mir, hat man mir gesagt.
E mira më e madhe, është se jam e gjatë.

Soortgelyke frases

kap der guten hoffnung
kepi i shpresës së mirë

voorbeelde

„Sucht das Gute und nicht das Böse . . .
«Kërkoni të mirën dhe jo të keqen. . . .

Die Broschüre „Das gute Land sehen“ soll zu einem besseren Verständnis der Bibel beitragen.
‘Të shohim vendin e mirë’ është një mjet që mund ta përdorni për të zgjeruar edhe më shumë kuptueshmërinë tuaj biblike.

Einigen Regierungsbeamten entging nicht das gute Benehmen der anwesenden Zeugen.
Zyrtarët e qeverisë e vëzhguan nga afër sjelljen e shkëlqyer të Dëshmitarëve që ishin të pranishëm.

18 Bin ich für all das Gute von Jehova wirklich dankbar?
18 A i çmoni vërtet bekimet?

Wie haben wir das Gute verloren, was uns gegeben war?
Si e humbëm atë mirësi që na ishte dhënë?

Genau wie er in Lydias Herz etwas Wertvolles sah, hat er auch in dir das Gute entdeckt.
Ashtu si pa diçka të çmuar te zemra e Lidias, po kështu Ati ynë qiellor pa diçka të mirë te ti.

Worauf die Frau meinte, dass das gut sein kann, da sie praktisch blind ist.
Telefonuesja i tha se ishte thuajse e verbër dhe ndonjëherë bën gabime.

39 Für die harte Arbeit und das gute Beispiel der Aufseher in der Versammlung sind wir wirklich dankbar.
39 A nuk e çmojmë shumë punën e palodhur dhe shembullin e shkëlqyer të mbikëqyrësve të kongregacionit?

Das Gute der Organisation Jehovas wahrnehmen
Të përqendrohemi te të mirat e organizatës së Jehovait

Wie können wir im Hotel „gegenüber allen das Gute wirken“?
Si mund «të bëjmë atë që është e mirë ndaj të gjithëve» në hotel?

Warum sollten wir auf das Gute in anderen achten?
Pse duhet të përpiqemi të kërkojmë të mirën te të tjerët?

Und Israel? Jehova vertilgte die furchtbaren Amoriter für die Israeliten und gab ihnen das gute Land.
Për shkak të izraelitëve, Jehovai shfarosi amoritët e tmerrshëm dhe u dha vendin e mirë.

Wozu soll das gut sein?
Pse e duan këtë?

Ein „Problem“ war das gute Verhalten der Brüder.
Një problem ishte edhe sjellja e mirë e vëllezërve.

Ein Interessierter sagte: „Das gute Benehmen war auffallend und herzerfrischend!
Një person i interesuar tha: «Sa e shkëlqyer ishte mirësjellja që pashë!

Fühlt sich das gut an?
Më mirë tani?

Haben sie das gut gemacht?
A ishte një vendim i mirë?

Das gute Verhältnis, das wir zu dem Minister herstellten, öffnete später den Weg für die Einreise von Missionaren.“
Marrëdhëniet miqësore që lidhëm me ministrin, hapën rrugën që të vinin misionarë në vend.»

„Das gute Land sehen“
‘Të shohim vendin e mirë’

30 Im Gegensatz dazu steht jedoch das Gute.
30 Megjithatë, kemi edhe shembuj të mirë.

Wieso ist das gut?
Si është kjo e mirë?

Das Gut des Dorfes wurde 1555 gegründet.
Fshati i Voshtinë u themelua pas vitëve 1550-të.

Suche in allen das Gute
Të kërkojmë të mirën te të gjithë njerëzit

Das gute Beispiel meiner Mutter
Shembulli i shkëlqyer i nënës

17 Gewöhn dir an, in anderen das Gute zu sehen und sie dafür zu loben.
17 Mësohu të shohësh gjërat e mira te të tjerët e pastaj lavdëroji.