herb oor Albanees

herb

adjektief

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

thartë

adjektief
Aus den Beeren wird auch ein erfrischend-herbes Getränk hergestellt, das bei den verschiedensten Krankheiten helfen soll.
Këto fryte përdoren si stimulues për sëmundje të ndryshme dhe me to bëhen pije freskuese me shije të thartë.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Über zwei Semester hinweg, Herbst und Frühling, werden die Schüler drei Stunden pro Tag in unserem 420 m2 Studio/Werkraum verbringen.
Na duhet një sloganted2019 ted2019
Sie wurde im Herbst 1985 in Sarajevo gegründet.
Ke të dashur?Je i martuar?WikiMatrix WikiMatrix
ES IST nun Herbst 32 u. Z., und seit Jesu Taufe sind drei volle Jahre vergangen.
Ju më keni ushqyer mua gjithë jetënjw2019 jw2019
Im Fernen Osten herrscht im Herbst üblicherweise ein solches Klima.
Tregu i përbindëshavejw2019 jw2019
In Schweden reifen sie in der Regel im August, wenn der nordische Herbst vor der Tür steht.
Çfarë të dhënash keni për Samir Horn?jw2019 jw2019
Im Herbst 2013 begleitete sie Bundespräsident Joachim Gauck auf seinem Staatsbesuch in Frankreich als Teil seiner offiziellen Delegation.
Kur fytyra e vrasësit është fshehur pas kapuçit, ajo është vrasje pa firmë, pa klasWikiMatrix WikiMatrix
Alle zwei Jahre findet im Herbst die Verbrauchermesse Tuttlinger Herbst statt.
Faleminderit, ShefWikiMatrix WikiMatrix
Erst ab Herbst 1919 griff er auf antisemitische Klischees zurück, die er in Wien kennengelernt hatte; seit 1923 stellte er Schönerer, Wolf und Lueger als seine Vorbilder dar.
Kujtova se tha " Vriteni "WikiMatrix WikiMatrix
10 Im Jahr 1996 mussten die Gegner eine herbe Niederlage einstecken.
Ai duhet të interesohet për perin e dhëmbëvejw2019 jw2019
Dann, im Herbst 1952, bekam ich eine Einladung zur 21. Klasse der Wachtturm- Bibelschule Gilead in New York, wo ich als Missionar ausgebildet werden sollte.
Ai tha se e ka ftuar Andreas- i në takimin e marketingutjw2019 jw2019
Und was würde im Herbst, am Ende der Heidenzeiten, passieren?
Dukeshin fytyra njohura, apo jo?jw2019 jw2019
Das Wunder des Geschmackssinnes ermöglicht es uns, die Süße einer frischen Orange, die belebende Kühle von Pfefferminzeis, den anregend herben Geschmack einer morgendlichen Tasse Kaffee oder eine nach einem Geheimrezept raffiniert gewürzte Sauce zu genießen.
Nuk e mendoj se ishte një incident aksidentaljw2019 jw2019
Aber immerhin bleibt der Boden nach einmaligem Heizen im Frühjahr und im Herbst 10 Tage und im Winter 3 Tage warm, sogar bei Temperaturen von unter −10 °C.
Ajo përpiQet.Vetëm se babi ishte shumë herë më i zotijw2019 jw2019
Im Herbst flutet er die Felder, wenn die Frucht herangereift ist.
Pse pra nuk e lëshon poshtë dhe të futesh në krevat me ne?jw2019 jw2019
Im Herbst 1937 trennten sich beide, im Frühjahr des Folgejahres zog Rubensohn nach Basel.
Zemër, herën tjetër përdor një tavull duhaniWikiMatrix WikiMatrix
Im Herbst 1916 wurde Broz in die Stadt Kungur im Gouvernement Perm verlegt, wo er als Übersetzer und Aufseher an einer Eisenbahnstrecke arbeitete.
Ne do të bashkohemi dhe do të ndahemi në njesi të voglaWikiMatrix WikiMatrix
Trotz des Niedergangs des ehemals größten Brauereistandorts in Europa hat das Dortmunder Helle, ein herbes, untergäriges Exportbier, weiterhin Weltruf.
Ishte një sulm i papriturWikiMatrix WikiMatrix
In dem Buch Miracles of Kamchatka Land heißt es: „Es gibt kaum einen anderen Platz auf der Erde, wo die Kürze des Herbstes durch seine extreme Schönheit wettgemacht wird.“
Po, këtu ishte gjithë natënjw2019 jw2019
selbst wenn Herbst des Lebens nimmt
Tani dua që të shkoni përsëri në zyrën tuaj dhe t' i mblidhni gjërat tuaja personalejw2019 jw2019
16 Der Herbst — Eine atemberaubend schöne Jahreszeit
Me kaq shume te vdekur...Nuk ka kthim mbrapajw2019 jw2019
Ist es nicht vernünftiger, anzunehmen, daß diese Verordnung zu einer für das Reisen günstigeren Zeit erlassen wurde — im Frühling oder im Herbst?
Nuk do t' ia arrijmë!jw2019 jw2019
Manche, die besser dran sind als Evelyn und relativ wenig Beschwerden haben, können den Herbst des Lebens richtig genießen.
Kërkojmë z.Bedfordjw2019 jw2019
Viele Altaier leben mit ihrer Familie von Mai bis September in einem solchen Sommerhäuschen und ziehen im Herbst in das normale Haus.
Faleminderit zoti Lopezjw2019 jw2019
Als er im Herbst 1837 mit seiner Frau nach Leipzig kam, nahmen sie eine größere Wohnung in dem im gleichen Jahr fertiggestellten Teil des Wohnensembles Lurgensteins Garten gegenüber der Thomaskirche.
Kemi pasur dhe ne momentet tonaWikiMatrix WikiMatrix
Während des Zweiten Weltkriegs verbündete sich Ungarn mit Deutschland gegen die Sowjetunion. Im Herbst 1942 wurde Ádám zum Militärdienst einberufen.
A je i eksituar?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.