pflege oor Albanees
pflege
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Geen vertalings nie
Pflege
de
Behandlung eines Kranken, um dessen Schmerzen zu lindern und ihn zu heilen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Infermieria
(@10 : en:nursing es:enfermería fi:hoitotyö )
ndihmë
(@10 : en:ministration en:assistance en:aid )
shërbim
(@4 : en:ministration en:maintenance ru:обслуживание )
mbajtje
(@4 : en:maintenance en:keeping fr:conservation )
ruajtje
(@3 : en:keeping fr:conservation es:conservación )
asistencë
(@2 : en:assistance en:help )
edukim
(@2 : en:upbringing en:nurture )
mbrojtje
(@2 : en:protection tr:koruma )
banjë
(@1 : es:aseo )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erstens sollten sie sich um die Erde kümmern, sie gut pflegen und sie mit ihren Nachkommen bevölkern.
Me siguri është natae jonë e me fatjw2019 jw2019
Die Pfleger spielen hier nachts Karten.
Cilin fryt mund të tëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diener Jehovas schätzen die Gelegenheit, in christlichen Zusammenkünften Gemeinschaft zu pflegen.
Ndonjë fjalë të fundit?jw2019 jw2019
Innerhalb der Christenversammlung haben wir die Möglichkeit, mit Personen Umgang zu pflegen, deren Leben von Taten des Glaubens geprägt ist.
Më mbro në çdo hapjw2019 jw2019
15:4-9). Wir wollen nicht Menschen sein, die eine Form der Gottergebenheit haben, sie aber „in ihrem eigenen Hause“ nicht pflegen.
Kthehuni në llogore!jw2019 jw2019
In dieser Phase benötigen die Pflanzen nach wie vor sorgfältige Pflege — die Bauern müssen sie bewässern, spritzen und die Erde auflockern, möchten sie gesunde Paprika ernten.
I çmendur je?jw2019 jw2019
So mußten die ernannten Ältesten in einer bestimmten Versammlung einer verheirateten jungen Frau den freundlichen, aber unmißverständlichen biblischen Rat geben, keine Gemeinschaft mit einem Mann aus der Welt zu pflegen.
Nuk është e vërtetëjw2019 jw2019
2:15-17: „Jehova Gott nahm dann den Menschen [Adam] und setzte ihn in den Garten Eden, damit er ihn bebaue und ihn pflege.
Por a nuk jeni duke shkuar për të mikëpritur atë?jw2019 jw2019
Um diese Eigenschaften auf Dauer pflegen zu können, brauchen die Betroffenen jedoch beständige Unterstützung.
Janë forma që nuk mund t' i kontrolloshjw2019 jw2019
Wie viel Pflege, wie viel Streit, wie viel Zuwendung du erfährst, ist ein Vorgeschmack der Welt, in der du womöglich aufwachsen wirst.
Jo, jo, dërgoje nga ajo anë!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn wir ein gutes Verhältnis zu den Pflegern aufbauen, sind sie wahrscheinlich eher geneigt, die Werte und Glaubensansichten eines betagten Zeugen Jehovas, den sie betreuen, zu respektieren.
Çdo gjë është në rregulljw2019 jw2019
Sie hatten mitgeholfen, ihre Schwestern zu pflegen, und nun waren wir alle tieftraurig.
E di si bëhet nëpër dasma që njerëzit japin fjalime përkujtimore përpara kamerës, saktë?jw2019 jw2019
Wenn wir mit Gott Freundschaft pflegen, können wir ein befriedigendes Leben führen
Do rregullohetjw2019 jw2019
Solange wir die Freiheit und die Möglichkeit haben, miteinander Gemeinschaft zu pflegen, sollten wir nicht versuchen, den eingeengten Weg, der zum Leben führt, allein zu gehen (Sprüche 18:1; Matthäus 7:14).
Kam një shokë të mirëjw2019 jw2019
Ein solcher Mann mußte von der Versammlung ferngehalten werden und durfte nicht mit ihr Gemeinschaft pflegen, damit ihre Reinheit gewahrt blieb.
E don dhimbjen, a është kjo?jw2019 jw2019
Der Bruder, der diesen Programmpunkt behandelt, schließt ab, indem er die Jugendlichen in der Versammlung für ihre guten Werke lobt und sie auffordert, mit ihren Eltern Gedankenaustausch zu pflegen, um sich während des gesamten Schuljahrs geistig stärken zu lassen.
Adam, jo, të lutem, mos e bëj!jw2019 jw2019
Schiefe Zähne können nicht nur das Selbstwertgefühl belasten, sie sind eventuell auch schwerer zu pflegen und damit anfälliger für Krankheiten.
Na sqaro, ku ka këtu hapësirë për manovrim?jw2019 jw2019
Eine Bank in Paris unterhielt Konten von Firmen, die er kontrollierte und von denen eine Kunst zu pflegen kaufte, und amerikanische Banken, die 73 Mio. Dollar in die Vereinigten Staaten überwiesen, von denen einige dem Kauf der Villa in Kalifornien dienten.
Mos u merakos për këtë gjë, gjithsesi, në rregull, Doc?QED QED
So pflegst du also deiner Stadt zu dienen!
Gjëja e vetme që mungon janëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden Pfleger brauchen.
E dua frëngjishtenQED QED
Gib freundliche Ermunterungen und Hinweise, die denen mit einem ungläubigen Ehepartner helfen, positiv eingestellt zu bleiben und mit der Versammlung aktiv Umgang zu pflegen.
Çfarë ke bërë për të?jw2019 jw2019
Er könnte eine rund-um-die-Uhr-Pflege für den Rest seines Lebens benötigen.
Numri # po ndërrohetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch wir lieben den Betreffenden immer noch als unseren christlichen Bruder und tun unser Bestes, friedliche Beziehungen zu pflegen. (Vergleiche Lukas 17:3.)
Unë fillova ta humb besimin, Viktorjw2019 jw2019
Eine gute Ehe braucht ständige Pflege
Dhe shumë prej shokëve të mi kanë shkuar të provojnë të kalojnëjw2019 jw2019
Dank der fachgemäßen Pflege des französischen Botanikers Charles de L’Écluse — besser bekannt unter seinem lateinischen Namen Carolus Clusius — gediehen die Tulpenzwiebeln.
Faleminderit!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.