voraussetzung oor Albanees
Voraussetzung
de
Axiom (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
hipoteza
(@17 : en:hypothesis fr:hypothèse es:hipótesis )
Hipoteza
(@15 : en:hypothesis fr:hypothèse es:hipótesis )
supozim
(@4 : en:presumption en:hypothesis en:supposition )
hamendje
(@3 : en:presumption en:supposition it:supposizione )
kërkesë
(@3 : en:requirement en:claim en:demand )
nevojë
(@2 : en:requirement en:demand )
hipotezë
(@2 : en:hypothesis en:assumption )
kritere
(@1 : ru:условие )
motiv
(@1 : en:reason )
marrëdhënie
(@1 : en:term )
Kuptimi
(@1 : en:understanding )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine weitere Voraussetzung für Ordnung und Respekt in der Familie ist das richtige Verständnis der Rollen innerhalb der Familie.
Dhe mos kini frikëjw2019 jw2019
Demzufolge entschied Gott zu Recht, dass die beiden nicht die Voraussetzungen für ewiges Leben erfüllten (1. Mose 3:1-6).
Bleri thotë se më ke kërkuarjw2019 jw2019
Eine Impfung gegen Cholera war die Voraussetzung für die Durchreise durch Spanien.
Ndjej si të jetë diçka që duhet të bëjjw2019 jw2019
18 Es ist aber noch eine weitere Voraussetzung zu erfüllen.
I helmueshëm është si gjarpërijw2019 jw2019
Die Verwaltung vertrat den Standpunkt, Jehovas Zeugen könnten ihren öffentlichen Dienst nur unter der Voraussetzung durchführen, daß sie zuerst eine Genehmigung einholten und ein bestimmtes Abzeichen trügen.
MirĂ «, unĂ « do tĂ « jetĂ « atjejw2019 jw2019
Wichtiger noch: Jemand mit guter Bildung hat bessere Voraussetzungen, die Bibel mit Verständnis zu lesen, vernünftige Problemlösungen zu finden und die biblischen Wahrheiten klar und überzeugend zu vermitteln.
S' ndodhi asgjëjw2019 jw2019
Und wenn sie dann noch die übrigen Voraussetzungen erfüllen, steht ihrer Taufe nichts mehr im Weg (Heb.
Nuk di ta pilotojjw2019 jw2019
Nun, alles ist wertlos ohne die eine wichtige Voraussetzung: Wir müssen leben.
Pra pse u ju mban mikrofon hapur natën në metro i keq për një grand #?jw2019 jw2019
Ein Chemieprofessor nannte unter anderem folgende Voraussetzungen dafür: 1. eine schützende Membran, 2. die Fähigkeit, Energie aufzunehmen und zu verarbeiten, 3. genetische Informationen (DNA) und 4. die Fähigkeit, diese Informationen zu kopieren.
Ta marrë dreqi!jw2019 jw2019
Cyrus schuf die Voraussetzungen dafür, daß die Juden 537 v. u. Z. in ihre Heimat zurückkehren konnten.
Me sa mbaj mend e quajte " Bota e çudirave "jw2019 jw2019
Alle Großmächte, die schließlich in den Krieg verwickelt wurden, glaubten, ein Krieg würde ihnen einen Machtzuwachs bescheren und sich wie ein warmer Regen auf die Wirtschaft auswirken — ideale Voraussetzungen für einen Konflikt.
Është e pamundur!jw2019 jw2019
Im Anschluss an den letzten Vortrag haben alle, die sich taufen lassen möchten und die entsprechenden Voraussetzungen erfüllen, Gelegenheit das zu tun.
Eshte nje garre mes vrasesvejw2019 jw2019
So, hier haben Sie Richter Scalia, der sich der aristotelischen Voraussetzung annimmt trotz der Meinung der Mehrheit.
Krepslei.. humbetted2019 ted2019
Hilfsbedürftige Witwen mußten bestimmte Voraussetzungen erfüllen, um Anspruch auf Unterstützung zu haben.
Por do ju them një gjëjw2019 jw2019
20 Sporne Studierende zur Hingabe und Taufe an: Aufrichtigen Studierenden sollte es möglich sein, durch ein Studium des Erkenntnis-Buches genug zu lernen, um sich Gott hinzugeben und den Voraussetzungen für die Taufe zu entsprechen.
Dhe ndoshta që mund të na shpëtojë të gjithvejw2019 jw2019
7 Bist du ein junger Bruder in Gottes Organisation, so denke auch ernsthaft daran, die Voraussetzungen für einen Dienstamtgehilfen zu erfüllen (1.
Ti e di atë që ata u zgjua në errësirë e Khazad- dumjw2019 jw2019
Voraussetzungen sind das vollständige Begreifen der Vier Edlen Wahrheiten, die Überwindung aller an das Dasein bindenden Bedürfnisse und Täuschungen und somit das Vergehen aller karmischen Kräfte.
Ja dhe nje qen i mireWikiMatrix WikiMatrix
▪ Wer in Gottes Volk sollte sich besonders bemühen, die Voraussetzungen für den Betheldienst zu erfüllen? (Spr.
Unë nuk dua asgjë nga këtojw2019 jw2019
Zu den „Verkündigern“ gehören sowohl getaufte Zeugen Jehovas als auch Ungetaufte, die die Voraussetzungen für den Predigtdienst erfüllen.
Lere ate ne Ushqim kinezjw2019 jw2019
Jede Ältestenschaft hat die Pflicht, gründlich und gewissenhaft zu prüfen, ob die Brüder, die sie zur Ernennung in Gottes Versammlung vorschlägt, die biblischen Voraussetzungen erfüllen.
Çfarë të bëjmë?jw2019 jw2019
In dem Buch On the Road to Civilization wird erklärt: „Die Einheit des [römischen] Weltreichs bildete eine günstige Voraussetzung [für die christliche Predigttätigkeit].
Nuk e shikon?jw2019 jw2019
Ein Mann, der die Bibel studierte, war überglücklich, als er endlich die Voraussetzungen erfüllte, den Haus-zu-Haus-Dienst aufzunehmen.
Kthehu prapa, Sam!jw2019 jw2019
Hingabe und Taufe ist heute Voraussetzung dafür, an Jehovas geheimen Ort zu kommen
Ajo mendonte se e kishin helmuarjw2019 jw2019
Ewiges Leben in Frieden und unter angenehmen Bedingungen, ohne Angst vor Krankheit, Krieg, Hunger oder Tod — das wäre doch bestimmt die ideale Voraussetzung für ewiges Glück und endlosen Segen.
Pse s' qesh një herë?jw2019 jw2019
Ein kleines Kindheitstrauma zu haben ist eine weitere Voraussetzung für Kreativität.
A po e ndien edhe ti- Po, e ndiejQED QED
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.