Die verkaufte Braut
Brudköpet
Brauen oor Sweeds
Brauen
de
Sake, Soja-Soße
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
bryggning
East Kent Goldings ist der Name einer einzigartigen Hopfensorte, die zum Brauen von Spitzenbier verwendet wird.
East Kent Goldings är namnet på en unik humlesort som används vid bryggning av ale och öl av hög kvalitet.
brygd
Oder sie braut sich was für ein großes Feuerwerk zusammen.
Eller så blandar hon en brygd som smäller högt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brauen
de
Bier herstellen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
brygga
de
Bier herstellen.
So eine zutiefst spirituelle Kultur, aber sie brauen ein scheußliches Ale.
Ett djupt andligt folk, men de kan inte brygga öl.
att brygga
Selbst nach Tausenden von Jahren braut die Nachtwache kein gutes Bier.
Man tycker att efter tusentals år borde nattväktarna ha lärt sig att brygga gott öl.
brygd
Oder sie braut sich was für ein großes Feuerwerk zusammen.
Eller så blandar hon en brygd som smäller högt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wurde darauf hingewiesen, daß in den Niederlanden Angehörige bestimmter religiöser Orden vom Wehrdienst befreit seien, obschon diese nichts anderes täten, als in einer Institution zu leben und Bier zu brauen.
Ni är misstänkt för deserteringjw2019 jw2019
Sie setzte ihm seinen Teller vor, woraufhin er eine Braue hochzog. »Zwanzig Minuten.
Jag ska tillbaka till jobbetLiterature Literature
Die Verfahren und die Ausstattung zur Herstellung dieses Biers beruhen auf den fachtechnischen Erfahrungen und den praktischen Fertigkeiten, die über Generationen von den Brauern erworben und im Einklang mit den neuzeitlichen Erkenntnissen des Brauereigewerbes weiterentwickelt wurden.
Ja.Vänta en sekund baraEurLex-2 EurLex-2
Edie zog eine Braue hoch. »Ja, wer ist denn diese kleine Miss?
Har du kombinerat det med stugans namn eller gatunamnet...?Literature Literature
Tokuemon, der Brauer, unterstützt Ushi-Tora
Det går bra för Scofield.- Han jobbar snabbtOpenSubtitles OpenSubtitles
Am häufigsten werden sie beim Backen, Brauen, in der Käseherstellung sowie in der Produktion von Alkohol und anderen Getränken verwendet.
Han har rätt... bara en tidsfrågaEuroparl8 Europarl8
Galbatorix’ Augen schienen unter den dunklen Brauen zu glitzern. »Kannst du das nicht erraten, Elflein?
PPE-DE: slutomröstningLiterature Literature
In tatter'd Unkraut, mit überwältigender Brauen, Ausmerzen von simples; mageren waren seine Blicke,
Det misstaget gjorde jagQED QED
Gedruckte Bücher, Arbeitshefte, Broschüren, Handbücher,Mitteilungsblätter und Magazine in den Bereichen Bier und andere alkoholische Getränke, Bierherstellung, Brauen von alkoholischen Getränken, Bierverkostungen, Brauereien und der Brauereiindustrie
Så jag måste hitta hennes ben?tmClass tmClass
* Melancholische Musik. * Mami sagt, buschige Brauen sind geschmacklos.
Det finns också en stark medvetenhet om behovet av ytterligare reformer för att skydda den långsiktiga hållbarheten för pensionssystemen, som är kopplad till sunda offentliga finanser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deutsch lernen, dein eigenes Bier brauen...
Sov vidare älsklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er unterbrach sein Gelächter, um mit hochgezogenen Brauen den Kopf zu schütteln.
Jag betalar inte för mina pojkvänner.Sista gångerna har jag haft killar som tjänat dåligt, så jag har tagit notanLiterature Literature
Zu diesen Unternehmen zählen andere Brauereien, traditionelle Großhändler oder Schankstättenketten, die selbst kein Bier brauen.
Ska vi tvingas fara med SS eller SD?EurLex-2 EurLex-2
Und ich weiß, es ist nun viel auf einmal, also nimm dir so viel Zeit, wie du brau...
Tjejen låg på sin högra sida med fötterna västerutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hopfen (für das Brauen werden verschiedene Hopfensorten verwendet);
veckor) FACTEurlex2019 Eurlex2019
Trudy, kümmer dich um die Brauen.
E-#/# (IT) från Luca Romagnoli (ITS) till kommissionen (# aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortschritte bei der Schaffung eines ausgewogenen Regelungsumfelds machen, das es den europäischen Brauereien jeder Größenordnung erlaubt, Bier in Europa wie in anderen Teilen der Welt zu brauen und zu vermarkten;
Du ringer inte, du skriver inteEurLex-2 EurLex-2
Wir sind auf Ihrer Seite.« Zwei vollendet geformte Brauen hoben sich.
Hur många katter kan gå i stövlar?Literature Literature
EuGH, #. Februar #, Delimitis/Henninger Bräu, Rechtssache C-#, Slg. #, I-#, Randnr
Lågan skall brinna i minst en minut för att stabiliseras innan det första provet börjareurlex eurlex
5 000 mg/kg nur in Lebensmittelenzymen zum Brauen
FÖRSLAG TILL BESLUT och ÄNDRINGSFÖRSLAGEurLex-2 EurLex-2
Pasteur machte sich an die Arbeit und gab den Brauern manchen guten Rat.
Detsamma kan sägas om kvinnor och barn som är flyktingar och migranter, vilka också öppet utsätts för både yttre och inre förtryck.jw2019 jw2019
Mit hochgezogenen Brauen blickte sie auf den Tisch, verwirrt, verängstigt und beleidigt zugleich.
En sak till om hondjävulenLiterature Literature
Der ‚Allgemeinen Brauer- und Hopfen-Zeitung‘ vom 17. August 1898 ist auf der S. 1928 die Aussage zu entnehmen, dass alkoholfreies Bier in Bayern hergestellt werde.
Jag fixar resten!EurLex-2 EurLex-2
„Steirischer Hopfen“ wird zur Bierherstellung verwendet; außerdem ist „Steirisches Bier aus steirischem Hopfen“ eine Marke, die von dem Unternehmen Brau Union Österreich AG jahrzehntelang im In- und Ausland aufgebaut wurde.
godkännandet och registreringen av lagstadgade revisorer och revisionsföretageurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europäische Brauer haben die freiwillige Initiative „European Beer Pledge“ 26 organisiert, mit der sich die Teilnehmer verpflichteten, abgestimmte und messbare Maßnahmen zu ergreifen, um die Information der Verbraucher zu verbessern, indem sie unter anderem Nährwertangaben für Bier bereitstellen.
Skall nämnda frågor besvaras på motsvarande sätt även med avseende på rådets direktiv #/#/EEG av den # mars # om marknadsföring av humanläkemedel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.