alkohole
alkoholi
Alkohol oor Swahili
Alkohol
de
Zielwasser (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Swahili
pombe kali
Ein Glas Likör (70 ml mit 25 % Alkohol)
Glasi ndogo ya pombe kali (ml 70 yenye asilimia 25 ya kileo)
Alkoholi
de
chemische Verbindung, die eine oder mehrere an aliphatische Kohlenstoffatome gebundene Hydroxygruppen haben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist ein Ehepartner alkohol- oder drogensüchtig, stellt das für eine Ehe eine außerordentliche Belastung dar.
Wapendwa kaka na dada zangu, neno la mwisho la Sinodi lilikuwa wito kwa matumaini ulioelekezwa kwa Afrika.jw2019 jw2019
Dadurch, daß diejenigen, die die Führung unter Jehovas Zeugen übernehmen, ein gutes Beispiel geben, können sie unbefangen Personen helfen, die in Streßsituationen dem Alkohol als Krücke zuneigen oder die tatsächlich völlig abstinent leben müssen, um nicht dem Alkohol zu verfallen.
hufanya vitu kimakosa,jw2019 jw2019
Auf den Philippinen wurde ein entführter Geschäftsmann beispielsweise in einem Luxushotel in Manila als Geisel gehalten, wo ihm seine Entführer Alkohol ausschenkten und er sich die Zeit mit Prostituierten vertreiben konnte, bis das Lösegeld gezahlt wurde.
Inaweza kueleweka kwa nini, ukurasa wa mtandao wa Facebook unamwuunganisha Sima haupatikani tena.jw2019 jw2019
Die Kombination Alkohol/Schwimmen sei gefährlich, weil der Alkohol die Koordinationsfähigkeit und die Motorik des Körpers einschränken und zur Selbstüberschätzung führen könne.
Anahitimisha na mtazamo chanya wa mjadala wa Ufaransa:jw2019 jw2019
• Wird Alkohol von verantwortungsbewußten Personen ausgeschenkt werden?
Lakini,nadhani,inaongeza aina nyingine za ugumu.jw2019 jw2019
Er betonte auch, daß „wir unseren Kindern beibringen müssen, daß Alkohol eine Droge ist“.
wanasiasa hao walikutana, wakapata chaijw2019 jw2019
Es vereint in sich viele der Eigenschaften von Alkohol, Beruhigungsmitteln, Opiaten und Halluzinogenen.“
+ Kwa sababu yake nimekubali hasara ya vitu vyote nami naviona kuwa takataka nyingi,+ ili niweze kumpata Kristo 9 na nipatikane katika muungano naye, nikiwa, si na uadilifu wangu mwenyewe, ambao hutokana na sheria,+ bali ule ambao ni kupitia imani+ katika Kristo, uadilifu unaotoka kwa Mungu kwa msingi wa imani,+ 10 ili kumjua yeye na nguvu za ufufuo wake+ na kushiriki katika mateso yake,+ nikijitiisha kwenye kifo kama chake,+ 11 ili kuona kama nitaufikia kwa vyovyote ule ufufuo+ wa mapema kutoka kwa wafu.jw2019 jw2019
Innerhalb eines Monats entschied ich mich, mit Drogen und Alkohol aufzuhören.
na kufanya warsha za kuelimisha hedhi katika majimbo matano tofauti India.jw2019 jw2019
Doch wie steht es mit Drogen und Alkohol?
Haikuwa bahati tu kwa wazo hili kuibuliwa huko Amsterdam, mji mkuu wa Uholanzi, Hii ni kwa sababu jiji hili kwa sasa, linachukuliwa kuwa ni moja ya majiji yaliyo na idadi kubwa ya wakazi walio na utaifa tofauti: wakazi 176 kati ya jumla ya wakazi 811,000 (Kwa upande mwingine, eneo la mji mkuu lina wakazi milioni 1.6).jw2019 jw2019
Manche flüchten sich als Jugendliche in Alkohol oder Drogen.
Hata wanawashawishi viongozi wa kisiasa.jw2019 jw2019
Ein Dienstamtgehilfe oder ein Ältester darf dem Alkohol nicht übermäßig zusprechen.
Vyombo rasmi vya habari nchini Urusi na Ukraine vinachochea misuguano, wakati waandishi na wanaharakati wa mtandaoni wanatumia mtandao wa intaneti kupambana dhidi ya upotoshaji wa taarifa na propaganda.jw2019 jw2019
Seit Jahren enthalten die „Junge-Leute-fragen-sich“-Artikel praktische Vorschläge: Man sollte sich im Beisein anderer kennenlernen, gefährliche Situationen meiden (zum Beispiel mit jemandem vom anderen Geschlecht in einem Zimmer, einer Wohnung oder einem geparkten Auto allein zu sein), Zuneigung nur in begrenztem Maße ausdrücken, keinen Alkohol trinken (der häufig ein gutes Urteilsvermögen beeinträchtigt) und ganz klar nein sagen, wenn eine Situation zu gefühlsgeladen wird.
Kwa upande mwingine,uzalishaji unaporomokajw2019 jw2019
Sehr viele Gefahren bedrohen verletzliche junge Menschen: Unmoral, Drogen, Gewalt, Alkohol, Sekten und Kindesmißhandler.
SOS Mediterranée ni taasisi inayolenga kutoa msaada kwa mtu yeyote anayepatwa na matatizo baharini, ikiwa ni wanaume, wanawake au watoto, wahamiaji au wakimbizi wanaojikuta katika hali ya hatari pindi wanapojaribu kuvuka bahari ya Mediterranean.jw2019 jw2019
Wenn Alkohol in Form eines prickelnden Erfrischungsgetränks oder eines kühlen Biers angeboten wird, erscheint er ziemlich harmlos.
Kitabujw2019 jw2019
Millionen Jugendliche wie Jerome gehen jedoch von Alkohol irre.
Kila wakati tulikuwa tumejitahidi kufanya kitu sahihi.jw2019 jw2019
Wenn du ein christlicher Jugendlicher bist, hast du zweifellos nicht mit Alkohol herumexperimentiert, vor allem dann nicht, wenn es dort, wo du lebst, Jugendlichen gesetzlich untersagt ist, Alkohol zu trinken.
Mkitaka, mustakabali uko mikononi mwenu, kwa sababu zawadi ambazo Bwana amewagawia kila mmoja wenu, zikiwa zimeimarishwa kwa kukutana kwenu na Kristo, zinaweza kuleta matumaini ya kweli ulimwenguni![jw2019 jw2019
IMMER und immer wieder berichten Menschen, die dem Alkohol verfallen sind, von ähnlichen Situationen.
Mji wa Fotokol umekuwa ukikabiliwa na vita kati ya Boko Haram na majeshi ya Cameroon na Chadi kwa siku za hivi karibuni: Machi 2014, Agosti 2014 na Oktoba 2014.jw2019 jw2019
Ich diene als allgemeiner Pionier, und gegenwärtig studiere ich mit einem Mann die Bibel, dem ich auf Grund meiner Erfahrung helfen kann, weil er ebenfalls mit dem Alkohol zu kämpfen hat.“
Kana kwamba utawala wa kimahiri wa Bolt kwenye medani ya “binadamu mwenye mbio kuliko wote” haukutosha, Mtrinidadi Richard Thompson ambayeye alionyesha mvuto mwanzoni mwa mwaka katika mashindano ya NCAA, aliposhinda dhahabu kwenye mita 100 na mita 60 (kwenye viwanja vya ndani) alichukua ushindi wa kushangaza kwa kuchukua nafasi ya pili.jw2019 jw2019
Für jeden, der Alkohol trinken möchte, stellt sich die Frage: „Wie viel ist zu viel?“
Wasomaji wengine wa Rue89 wanakubaliana na mtazamo wa Serraf.jw2019 jw2019
UNSER Schöpfer, der nur das Beste für die Menschen möchte, ist nicht dagegen, dass sie in Maßen Alkohol trinken.
Kisha urekebishe hizo jeni kubadilisha tabia ya nzijw2019 jw2019
Überlegt euch nur: Wenn ihr euch dafür entscheidet, keinen Alkohol zu trinken, werdet ihr auch kein Alkoholiker!
17 Tena Daudi akawaamuru wakuu wote wa Israeli wamsaidie Sulemani mwana wake: 18 “Je, Yehova, Mungu wenu, hayuko pamoja nanyi,+ na je, hakuwapa pumziko kuzunguka pande zote?LDS LDS
Mit der Zeit kamen wir beide von Drogen und Alkohol los und ich gab meine Stelle als Bedienung auf.
Bloga kutoka Riyadh, Sweet Anger amechoshwa na wageni wanaodhani kuwa wanawake wa Kisaudia wanakandamizwa, wakati hawajui lolote kuhusu maisha yao au jamii:jw2019 jw2019
Was half einer Frau auf den Philippinen, vom Alkohol loszukommen und mit ihrer Familie glücklicher zu sein?
Nitakuwaje yule niliye tayari?jw2019 jw2019
Da ich dem Alkohol nicht mehr versklavt war, konnte ich meine Schulden abbezahlen.
Kijan huyu alizima kurunzi na kisha akaonekana kuridhika katika uchunguzi wake wa kijanja kwamba hapakuwa na mwanga.jw2019 jw2019
16 Alkohol- und Drogenmissbrauch, Unsittlichkeit und sündige Begierden können unsere Gottergebenheit zerstören.
Kwa bahati mbaya, hii inaoneka kuwa tabia maarufu siku hizi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.