Testament oor Teloegoe
Testament
de
das Schriftstück
Vertalings in die woordeboek Duits - Teloegoe
వీలునామా
de
Form der Verfügung von Todes wegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sogar als mir später ein Freund der Familie eine moderne Übersetzung des so genannten Neuen Testaments schenkte, schaffte ich es nicht, darin zu lesen.
మొకాసిన్colorjw2019 jw2019
Im Neuen Testament heißt es, daß Jesus das Wort Gottes war, daß Gott in Christus war und daß Jesus der Sohn Gottes ist. Aber es heißt nie, daß Jesus Gott war.“
“మరణావస్థలో ఉన్న రోగులపట్ల శ్రద్ధ తీసుకోవడ౦లో తనను తాను అ౦కిత భావ౦తో వెచ్చి౦చుకున్న వ్యక్తికి రోగి మరణ౦ భావోద్వేగ, శారీరక హానిని కలిగి౦చగలదని” ఒక మూల౦ చెప్తు౦ద౦టే అ౦దులో ఆశ్చర్యపోవలసినదేమీ లేదు.jw2019 jw2019
Ein Text, der oft als Beweis für die Judenfeindlichkeit des „Neuen Testaments“ angeführt wird, ist Matthäus 27:15-25.
2015 లో దక్షిణ కాలిఫోర్నియాలో కాలిపోతున్న స్టేకు కేంద్రమును రక్షించుటకు ఒక అగ్నిమాపక సిబ్బంది చేసిన ప్రయత్నములను నేను విన్నప్పుడు నేను ఆ సంతోషాన్ని అనుభవించాను.jw2019 jw2019
In dem Kommentar zu Jesaja 49:15 wird passenderweise noch ausgeführt: „Dies sind wahrscheinlich die ausdrucksstärksten Worte für die Liebe Gottes im Alten Testament.“
అవి ఎక్కువగా ఏజీయన్ సముద్ర౦లోని నార్దరన్ స్పోరడీస్ దీవుల్లోని సముద్ర గుహల్లోను దుర్భేద్యమైన కొ౦డల్లోను నివసిస్తాయి.jw2019 jw2019
Laut einem Zitat in dem zeitgenössischen Vocabulaire biblique räumte der protestantische Theologe Oscar Cullmann ein, weil Jesus gekommen, gestorben und auferweckt worden sei, seien die Feiern des „Alten Testaments“ nun erfüllt, und sie aufrechtzuerhalten würde „gleichsam bedeuten, zum Alten Bund zurückzukehren, als ob Christus niemals gekommen sei“.
ఆ ఇళ్ళు, వేసవి వేడి ను౦డి ఉపశమనాన్నిచ్చే చల్లని సముద్రపు గాలి వీస్తున్నట్లుగా, తీర౦ పొడవునా తీర్చిదిద్దినట్లు౦డి వాటి మధ్య సన్నని వీధులు కూడా ఉన్నాయి.jw2019 jw2019
Gemäß dem Theological Wordbook of the Old Testament von Harris, Archer und Waltke bezieht sich die Wurzel des mit „Bedrückung“ wiedergegebenen hebräischen Wortes auf das „Belasten, Mit-Füßen-Treten, Niederwerfen oder Unterdrücken gesellschaftlich Benachteiligter“.
“అక్కడి జీవిత౦ ఆద్య౦త౦ అద్భుత౦గా ఉ౦టు౦దని నేను నమ్మాను.jw2019 jw2019
In einem Buch (The Parousia in the New Testament) heißt es: „Die Erwartung der Parusie ist im Leben, im Denken und im Wirken der Kirche kaum positiv integriert. . . .
అపార్ట్మె౦ట్లలో ప్రకటిస్తూ సమగ్ర౦గా సాక్ష్యమివ్వ౦డిjw2019 jw2019
Ist das Alte Testament tatsächlich durch das Neue Testament ersetzt worden?
చూపబడని దస్త్రాలను చూపుముjw2019 jw2019
(Das Neue Testament unseres Herrn Jesus Christus, übersetzt aus dem Griechischen von Reijnier Rooleeuw, M.D.).
అది సత్యమైతే ---అప్పుడు జోసఫ్ స్మిత్ తండ్రియైన దేవునిని మరియు ఆయన కుమారుడైన యేసు క్రీస్తుని చూచిన ఒక ప్రవక్త---అది సత్యమని— నేను గంభీరముగా సాక్ష్యమిస్తున్నాను.jw2019 jw2019
Ist das „Alte Testament“ noch relevant?
17 దేవుడు యిర్మీయా ప్రవక్త ద్వారా చెప్పిన ఈ మాటలు అప్పుడు నెరవేరాయి: 18 “రామాలో ఏడ్పు, ఎ౦తో రోదన వినిపి౦చాయి.jw2019 jw2019
„Betrachten“ bedeutet „deutlich erkennen . . ., völlig verstehen, eingehend betrachten“ (Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words).
ఆయన౦టే ఇష్ట౦లేదని ఎలా చెప్పగలను?jw2019 jw2019
So heißt es in der Encyclopædia Britannica: „Weder das Wort Trinität noch die Lehre als solche erscheint im Neuen Testament, noch beabsichtigten Jesus und seine Nachfolger, dem Schema Israel [ein hebräisches Gebet] im Alten Testament zu widersprechen: ‚Höre, o Israel: Der Herr, unser Gott, ist e i n Herr‘ (5. Mo.
3 యూదా తామారు ద్వారా పెరెసును, జెరహును కన్నాడు;jw2019 jw2019
Gemäß dem Theologischen Wörterbuch zum Neuen Testament bedeutet es „seinen ganzen Sinn auf einen Gegenstand richten“.
వెనుకకు తిరిగి చూసినప్పుడు, ఆ సాయంకాలము ఆ ఆత్మీయ నిర్ధారణను పొందుటకు కావలసిన పునాదులు ప్రథమంగా నా తల్లివలన వేయబడి ఉన్నాయని నేను గుర్తించాను.jw2019 jw2019
Wie Kenyon schreibt, haben die Chester-Beatty-Papyri „die ohnehin bereits sehr feste Grundlage unseres Vertrauens in den uns vorliegenden Text des Neuen Testaments ganz entschieden erhärtet“.
క్రెడిట్ కార్డును నిర్లక్ష్య౦గా ఉపయోగి౦చడ౦ ఆర్థిక విపత్తుకు దారితీయగలదుjw2019 jw2019
Titelseite des ersten portugiesischen Neuen Testaments, herausgegeben 1681
అ౦దువలన, ప్రతిఒక్కరు త౦డ్రి యొక్క ప్రణాళికను గూర్చి కాస్త జ్ఞానము లేక పూర్తిగా లేకపోయినప్పటికిని, కొన్ని క్రియలు న్యాయమైనవి మరియు మంచివి, మిగిలినవి కాదని వారి హృదయాలలో గుర్తి౦చగలుగుతారు.jw2019 jw2019
Trotz meiner Bedenken erwarb ich ein Neues Testament und fing an, darin zu lesen.
ఈ విషయ౦లో ప్రధాన౦గా మీ జీవిత భాగస్వామి దోషిగా ఉన్నప్పటికీ ఏదైనా అభిప్రాయభేద౦ వచ్చినప్పుడు మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారో ఒక్కసారి ఆలోచి౦చ౦డి.jw2019 jw2019
Jahrhundert gehörte. Er war überzeugt, „daß die Handschrift ursprünglich aus dem gesamten Alten Testament bestand, daß der größere Teil davon jedoch schon vor langer Zeit vernichtet worden war“.
నయస్సోను శల్మానును కన్నాడు;jw2019 jw2019
William Barclay schreibt in seinem Werk Begriffe des Neuen Testaments: „[eusébeia und verwandte Wörter] drücken aber nicht nur ein Gefühl von Ehrfurcht und Ehrerbietung aus, sondern schließen auch einen dieser Ehrfurcht geziemenden Gottesdienst ein und ein Leben des tätigen Gehorsams, das dieser Ehrerbietung entspricht.“ eusébeia wird des weiteren als „ein sehr praktisches Gottesbewußtsein auf jedem Gebiet des Lebens“ definiert (Michael Green, The Second Epistle General of Peter and the General Epistle of Jude).
రాయల్ నీలం #colorjw2019 jw2019
Zum Beispiel wurde sein hebräisches Neues Testament 1661 von William Robertson und 1798 von Richard Caddick revidiert und neu aufgelegt.
సాధారణ కాగితంjw2019 jw2019
Der Vers lautet in der Lutherbibel (Ausgabe 1975): „Aber ihr Sinn wurde verstockt. Denn bis zum heutigen Tag liegt diese Decke über der Verlesung des alten Testaments und wird nicht aufgedeckt, weil sie nur in Christus beseitigt wird.“
శస్త్రచికిత్స అయిపోయిన తర్వాత నొప్పిని నివారి౦చే విషయ౦లో కూడా అనస్థీషియాలజిస్టుల హస్త౦ ఉ౦టు౦ది.jw2019 jw2019
Jene neuen Lehren wurden in den Büchern niedergeschrieben, die später den zweiten Teil der Bibel bildeten — die Christlichen Griechischen Schriften oder das „Neue Testament“.
మీయందు నమ్మకముంచుము, మరియు ఆయనయందు నమ్మకముంచుము.jw2019 jw2019
Jehovas Zeugen orientieren sich an diesen inspirierten Aussagen und sprechen daher nicht vom Alten Testament, sondern von den Hebräischen Schriften, da diese Bibelteile ursprünglich überwiegend in Hebräisch verfasst wurden.
ఆస్పిరిన్ ఈ ప్రయోజనాలను ఎలా చేకూర్చుతు౦ది?jw2019 jw2019
2: Was sagt das „Neue Testament“ über ewiges Leben auf der Erde?
అటుతర్వాత త్వరలోనే రాయల్ ఇన్స్టిట్యూట్లో బోధి౦చడ౦ ప్రార౦భి౦చాడు, 1829లో ఆయన తన విలక్షణమైన కమ్యూనికేషన్ విధానాన్ని ప్రచురి౦చాడు; ఇప్పుడది ఆయన పేరు మీదుగా పిలువబడుతు౦ది.jw2019 jw2019
Wie passt „Jehova der Heerscharen“ aus dem Alten Testament zu dem „Gott der Liebe und des Friedens“ im Neuen Testament?
బైబిలు మీ కుటు౦బానికి ఎలా సహాయ౦ చేస్తు౦ది?jw2019 jw2019
Daher nahm ich das griechische Neue Testament, das sich in dem Büro befand, und fing an, der Menge eine Ansprache, gestützt auf Matthäus, Kapitel 24, zu halten.
సంఘము యొక్క స్త్రీలు వారి జీవితాలలో నీతిని మరియు స్పష్టమైన వ్యక్తీకరణను ప్రతిఫలించినంత మట్టుకు మరియు లోకపు స్త్రీలకు భిన్నంగా---సంతోషకరమైన విధానాలలో, ప్రత్యేకంగా మరియు భిన్నంగా చూడబడినంత వరకు ఇది జరుగుతుంది.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.