Scheidung oor Thai

Scheidung

/ˈʃaɪ̯dʊŋ/ naamwoord, Nounvroulike
de
Die juristische Beendigung einer Ehe.

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

การหย่าร้าง

de
Formelle juristische Auflösung einer Ehe
Trotzdem wird die Versammlung deswegen aber niemandem zur Scheidung raten.
แต่ในขณะเดียวกันประชาคมคริสเตียนไม่สนับสนุนใคร ๆ ให้หย่าร้าง.
plwiktionary.org

การหย่า

naamwoord
Du sollst bei dieser Scheidung alles bekommen, was du willst.
ไม่ว่าแม่จะต้องการให้เป็นยังไง การหย่าเกิดจากแม่
plwiktionary.org

การ หย่า

de
Handlung
EasyThai.De dictionary

การ หย่า ร้าง

de
Handlung
EasyThai.De dictionary

การทําให้บริสุทธิ์

AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

scheidung (zuckersaft)
การทําให้บริสุทธิ์ (น้ําอ้อย)

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Womöglich ist infolge einer mit tiefem Kummer verbundenen Scheidung dein Leben gewissermaßen aus den Fugen geraten.
รูปแบบแผ่นงานjw2019 jw2019
Gemäß der Bibel ist eine Scheidung aufgrund von sexueller Unmoral erlaubt (Matthäus 19:9).
แค่นั้นเหรอ?- ช่ายjw2019 jw2019
Ist Scheidung das Beste, was man tun kann?
กําลังเรียกใช้jw2019 jw2019
Aber wäre eine Scheidung nicht einfacher gewesen?
ฉันอายุ # ค่ะ เกิดที่เมืองอันคาร่า เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, ich würde spitzeln, aber dann müsstest du dir meine Geschichten über die Scheidung anhören, und das will ich nicht.
มันเป็นเรื่องดี.. ดีมากOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, sie „dringt durch selbst bis zur Scheidung von Seele und Geist“ (Hebräer 4:12). Was ist damit gemeint?
คอลัมน์แสดงผลjw2019 jw2019
Wenigstens musstest Du noch keine Scheidung durchmachen.
โปรดกรอกชื่อของผู้ใช้รายใหม่OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zudem hat die Lockerung der Scheidungsgesetze dazu geführt, dass Scheidungen ihr früheres Stigma größtenteils verloren haben.
หน่วยความจําทางกายภาพทั้งหมดjw2019 jw2019
Dann ging Gott daran, die Ausdehnung zu machen und eine Scheidung herbeizuführen zwischen den Wassern, die unterhalb der Ausdehnung sein sollten, und den Wassern, die oberhalb der Ausdehnung sein sollten.
เหมือนกับที่ทํากับอีกคนนึงน่ะมันเอาปืนจ่อฉันไว้นะjw2019 jw2019
Und nach Ansicht mancher könne sich die Scheidung der Eltern gut auf die Kinder auswirken, weil sie darauf vorbereitet würden, eines Tages mit der eigenen Scheidung besser fertig zu werden.
มึงได้มาเปล่า?jw2019 jw2019
* eine schmerzliche Scheidung
สะอาดเอี่ยมเรี่ยมพริ้ง คือคติประจําใจLDS LDS
Laut Statistiken fallen 60 Prozent aller Scheidungen in die ersten zehn Ehejahre.
เธอรู้จักลูกชายเจ้าของร้านชํามั้ย?jw2019 jw2019
Zunächst muß festgestellt werden, daß weder die Scheidung noch die Versöhnung ein leichter Weg ist.
ปรับขนาดสดมภ์jw2019 jw2019
Die meisten am Ort und in der Versammlung werden keine Einzelheiten erfahren wie etwa, ob die Scheidung aus biblischen Gründen erfolgte.
สื่อสําหรับเครื่องฉายข้ามศีรษะjw2019 jw2019
Unter diesen Umständen kann man sich vorstellen, daß eine betrogene Frau ihrem untreuen Mann zwar vergibt (in dem Sinn, daß sie Gefühle des Grolls aufgibt), sich aber dennoch für eine Scheidung entscheidet, weil sie nicht mehr mit ihm zusammenleben möchte.
ลองดูว่ามีอะไรเกิดขึ้นจริงๆ ว่าเขาทําอะไรjw2019 jw2019
Mein Vater und mein älterer Bruder blieben nach der Scheidung in Troizk, meine Mutter zog mit mir nach Tscheljabinsk.
กําลังทําการแปลง โปรดรอสักครู่jw2019 jw2019
Auf den Philippinen, wo Scheidung gesetzlich nicht erlaubt ist, hat sich der Prozentsatz der 15- bis 49-jährigen Frauen, die mit jemand zusammenziehen und eine „Ehe ohne Trauschein führen . . . , von 1993 bis 2008 mehr als verdoppelt“ (THE PHILIPPINE STAR).
เลือกพอร์ตอนุกรมที่ใช้บนเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณได้ที่นี่ ตัวเลือกนี้จะต้องใช้ก็ต่อเมื่อกล้องของคุณใช้การเชื่อมต่อผ่านทางพอร์ตอนุกรมเท่านั้นjw2019 jw2019
„Und Gott sprach weiter: ‚Es sollen Lichter in der Ausdehnung der Himmel werden, um eine Scheidung zwischen dem Tag und der Nacht herbeizuführen; und sie sollen als Zeichen und zur Bestimmung von Zeitabschnitten und Tagen und Jahren dienen‘ “ (1.
เปลี่ยนชื่อหน้ากระดาษjw2019 jw2019
Wenn es zu Untreue gekommen ist, entscheidet der unschuldige Partner, ob eine Scheidung die beste Option ist, und nicht Familienangehörige oder andere (Galater 6:5).
แทรกแฟ้มที่ใช้ล่าสุดjw2019 jw2019
Wir haben begonnen, Scheidungen zu mögen.
ติดตั้งตัวที่ทําเครื่องหมายไว้QED QED
Leider befürworten einige der heutigen „Experten“ eher eine Scheidung als die Bewahrung der Ehe.
แถบเครื่องมือการกรองjw2019 jw2019
Seit der Scheidung wickelst du deinen Dad um den kleinen Finger.
เส้นใยที่ใช้ในการทําตะกร้า, รองเท้า, หมวก, เก้าอี้นั่ง และอื่นๆOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach einer Scheidung oder Trennung fühlt man sich oft einsam und als Versager.
เก็บมันไว้jw2019 jw2019
Doch die perfekte Scheidung ist genauso utopisch wie die perfekte Ehe.“
การเปลี่ยนแปลงเป็นสีที่ไม่ต้องการjw2019 jw2019
Ist eine Ehe ohne Liebe die einzige Alternative zur Scheidung?
ปรับค่าการแสดงผลjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.