Sprachgruppe oor Thai
Sprachgruppe
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
กลุ่มภาษา
Da es Länder mit mehr als einer Sprachgruppe gibt, kann ein Vortragsredner gebeten werden, einen biblischen Vortrag durch einen Dolmetscher zu halten.
ในบางประเทศมักจะมีหลายกลุ่มภาษา ดังนั้น ผู้บรรยายสาธารณะอาจถูกขอให้บรรยายเรื่องเกี่ยวกับคัมภีร์ไบเบิลโดยผ่านล่าม.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die verschiedenen Sprachgruppen zerstreuten sich über die ganze Erde, und sie nahmen die falschen Glaubensansichten und Bräuche mit, die den meisten heutigen Religionen zugrunde liegen (1.
แสดงรายการโพรไฟล์ที่มีอยู่jw2019 jw2019
Wie erstaunlich, dass Menschen aller Sprachgruppen von Gott und seiner Botschaft erfahren.“
ค่าอัตราส่งถ่ายข้อมูลต่ําสุดjw2019 jw2019
8 Heutzutage brauchen wir nicht unbedingt ins Ausland zu gehen, um die gute Botschaft den verschiedensten Sprachgruppen zu übermitteln.
พื้นหลังกล่องโต้ตอบทั่วไปแบบสีน้อยjw2019 jw2019
Ein Teil der ägyptischen Katholiken sprach Koptisch, der andere Griechisch, und die beiden Sprachgruppen waren sich über die Natur Christi uneinig.
เร็วๆหน่อยเฮ้ยjw2019 jw2019
Demzufolge ist keine Volks- oder Sprachgruppe von der neuzeitlichen Christenversammlung ausgeschlossen.
ที่อยู่ URL ไม่ถูกต้องjw2019 jw2019
Da es Länder mit mehr als einer Sprachgruppe gibt, kann ein Vortragsredner gebeten werden, einen biblischen Vortrag durch einen Dolmetscher zu halten.
แท๊กซี่! เฮ้ แท๊กซี่!jw2019 jw2019
Wie ist es mit den Sprachgruppen von heute?
คุณยังไมไดบอกชือคุณเลยjw2019 jw2019
Dem ist es zu verdanken, dass Menschen aus fast allen Sprachgruppen überall auf der Erde Gottes Wort lesen und seine kostbaren Wahrheiten erfahren können.
ข้อมูลที่ได้รับ (% #) เป็นข้อมูลว่างเปล่าjw2019 jw2019
9 Betrachten wir diese unterschiedlichen Sprachgruppen als ein Hindernis für unseren christlichen Predigtdienst?
แสดงหลายจอภาพ มอดูลนี้ให้คุณได้ปรับแต่ง KDE ในการแสดงผลกับระบบหลายจอภาพได้jw2019 jw2019
So konnten die Delegierten aus den einzelnen Sprachgruppen in den jeweiligen Sektoren die genannten Programmpunkte in der eigenen Sprache hören.
คอลัมน์ที่แอ็กทีฟjw2019 jw2019
Wenn man nun Alter und Fundort linguistischer „Fossilien“, die grundlegenden Unterschiede zwischen den Sprachgruppen sowie die Komplexität der frühen Sprachen der Menschen in Betracht zieht, welcher logische Schluss liegt da nahe?
ในขณะที่ วิกฤตการณ์ ตัวประกัน ยังดําเนินไปjw2019 jw2019
2 Wann Veröffentlichungen angeboten werden können: In unserem Land ist oft bereits eine fremdsprachige Versammlung oder Gruppe zuständig und kümmert sich um Personen der betreffenden Sprache. Wenn in einem solchen Fall Fragen oder Probleme entstehen, werden die betreffenden Ältestenschaften, vertreten durch die Dienstaufseher, eine für alle annehmbare Regelung treffen, damit jeder Sprachgruppe ausgeglichen und gründlich Zeugnis gegeben wird.
จํานวนทศนิยมjw2019 jw2019
Der letzte Vortrag, „Eine gute Botschaft für Menschen aller Nationen“, enthält Ermunterungen, Menschen aller Sprachgruppen mit der guten Botschaft zu erreichen.
สมุดที่อยู่jw2019 jw2019
Die verschiedenen Sprachgruppen trugen diese Glaubensansichten bis an die Enden der Erde.
คนนึงวิ่งไปทางถนน.. อีกคนโดดลงหลุมเพลาะของแพคเกอร์jw2019 jw2019
Für mich war es etwas völlig Neues, Menschen so vieler Sprachgruppen zu treffen.
ไม่ ข้าต่างหาก!jw2019 jw2019
Die Übersetzer für diese Sprachen standen auf dem Rasen direkt vor ihrer Sprachgruppe.
เขาคิดการณ์ใหญ่มากใหญ่จนทําให้ปฏิกรณ์นิวเคลียร์เล็กเหมือนถ่านตรากบjw2019 jw2019
An einem Königreichssaal, der von mehreren Sprachgruppen benutzt wird, sollten auf einem entsprechenden Schild die Zusammenkunftszeiten für jede Sprachgruppe angegeben werden.
แฟ้มสํารองข้อมูลถูกสร้างบน %jw2019 jw2019
Zum internationalen Kongress „Menschen guten Willens“ kamen 121 128; es gab 17 Sprachgruppen, unter anderem Ibo
เห็นได้ชัดว่า คุณหงุดหงิดjw2019 jw2019
Von Gott unterstützt bilden Millionen aus allen Nationen, Stämmen, Völkern und Sprachgruppen eine harmonische Bruderschaft, in der Liebe herrscht.
ระยะห่างจากตัวแบบjw2019 jw2019
Die 16 Übersetzer standen auf dem Feld direkt vor der entsprechenden Sprachgruppe.
รูปแบบย่อหน้าjw2019 jw2019
Und wir wissen das, weil wir beim Studium verschiedener Sprachgruppen in Verbindung mit ihren Kulturen sehen, dass verschiedene Sprachen den Fluss von Ideen zwischen den Gruppen verlangsamen.
สีเน้นของเอกสารที่ถูกแก้ไขted2019 ted2019
Solche Sprachgruppen zu erreichen und die geistigen Bedürfnisse dieser Menschen zu stillen kostet viel Mühe.
เครื่องหมายค่าเป็นบวกjw2019 jw2019
Das würden wir auch von einer Botschaft Gottes erwarten, die für Menschen aller Rassen, Nationalitäten und Sprachgruppen bestimmt ist.
คุณชื่ออะไร?- อาร์คัน ครับjw2019 jw2019
Wenn der Dienstaufseher allerdings wachsendes Interesse in einer bestimmten Sprachgruppe bemerkt und sich keine fremdsprachige Versammlung oder Gruppe darum kümmert, kann er etwas Literatur in dieser Sprache auf Lager nehmen.
อันนั้นแหละ นายต้องชดใช้!jw2019 jw2019
In Mehrfachsälen sollte in jedem Saal je eine Bibliothek für die jeweiligen Sprachgruppen, die dort zusammenkommen, vorhanden sein.
ดูมันทิ้งเศษเดนไว้ที่แขนฉันด้วยjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.