gekränkt oor Thai

gekränkt

werkwoord
de
eingeschnappt (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

น้อย ใจ

EasyThai.De dictionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und doch habe ich Euch gekränkt, getrotzt und Euch verletzt.
การปรับแต่งใช้ได้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welche Beweggründe sollte der Gekränkte haben?
ช่วย ๆกันหน่อยนะคะ ฝากถือไว้ที ขอบคุณjw2019 jw2019
Aber ein Christ darf nicht aufgeben, nur weil er sich gekränkt fühlt.
เส้นขอบหนาjw2019 jw2019
Bitten Sie die Schüler, an einen Fall zurückzudenken, wo jemand sie oder einen anderen, der ihnen am Herzen liegt, gekränkt hat.
กาเลือกเพื่อเปิดใช้งานการแสดงข้อความบนหน้าจอ (OSD) โดยที่ OSD จะแสดงข้อมูลของเพลงอย่างสั้น ๆ เมื่อมีการเล่นเพลงใหม่LDS LDS
16 Wir bleiben selbst dann freundlich, wenn wir uns zu Recht ärgern, weil uns jemand gekränkt hat oder rücksichtslos gewesen ist.
บันทึกตําแหน่งเชื่อมโยงเป็นjw2019 jw2019
Sei nicht eilig in deinem Geist, gekränkt zu werden (Pred.
ประเภทย่อยของแผนภูมิjw2019 jw2019
Die Zeitung The Toronto Star definiert es in ihrem Bericht als „zugeben, daß einem Unrecht zugefügt wurde, allen sich daraus ergebenden Groll aufgeben und schließlich auf die Person, die einen gekränkt hat, mit Mitgefühl und sogar mit Liebe zugehen“.
เปิดใช้งานjw2019 jw2019
20:27). Empfängliche Personen werden sich weder gekränkt fühlen noch dich weniger lieben, weil du sie freundlich aufgefordert hast, das Rechte zu tun (Ps.
ไม่เคยเห็นใครทําได้เละขนาดนี้ ช่วยได้เยอะjw2019 jw2019
„Sei nicht eilig . . ., gekränkt zu werden“ (Prediger 7:9)
เตือนเรื่องรหัสที่สามารถประมวลผลได้jw2019 jw2019
Und wenn jemand uns gekränkt hat? Sind wir dann „zum Vergeben bereit“?
เวลาป้องกัน (วินาทีjw2019 jw2019
Eine andere Übersetzung gibt diesen Text wie folgt wieder: „Ein gekränkter Bruder ist unzugänglicher als eine Festung; Zerwürfnisse sind wie starke Riegel am Eingang der Burg“ (Die Gute Nachricht).
ปานกลาง (# พิกเซลjw2019 jw2019
Nach ihrem Empfinden hatte Sichem sie und ihren Vater Jakob in ihrer Ehre gekränkt.
ตั้งเป็นค่าปริยายjw2019 jw2019
„Sei nicht eilig in deinem Geist, gekränkt zu werden“ (Prediger 7:9)
แสดงป้ายกํากับของภาพjw2019 jw2019
Wer von einem Glaubensbruder schwer gekränkt wurde, könnte so niedergeschmettert sein, dass er versucht ist, das Zusammenkommen mit anderen Christen oder das Predigen aufzugeben (Lukas 17:1).
เด็ก ๆ จะมาบ้านเราวันนี้เหรอjw2019 jw2019
Weil sie ihn mit ihrem verwerflichen und abscheulichen Götzendienst gekränkt hat.
อุปกรณ์ภายนอกด้านขวาjw2019 jw2019
Eyring von der Ersten Präsidentschaft hat einen Grund dafür genannt, weshalb auch wir denen vergeben müssen, die uns gekränkt haben:
ซิดนี่ย์ ค่ะ- คุณหมอเสล็จ!LDS LDS
Meint ihr denn, daß ihr der Gerechtigkeit eines gekränkten Gottes entgehen könntet, der von den Menschen mit Füßen agetreten wurde, daß dadurch Errettung zuteil würde?
แสดงข้อความบันทึกการใช้งานLDS LDS
Es kann indes vorkommen, daß wir meinen, die Angelegenheit mit dem Bruder oder der Schwester, die uns gekränkt oder beleidigt hat, müsse geregelt werden.
ฉันว่า คุณไปเก็บลูกกลับมาโยนเข้าเตาไฟของฉันดีกว่าjw2019 jw2019
Sie fühlen sich möglicherweise gekränkt, tief verletzt oder sogar verraten.
ทางขวาก็มี!jw2019 jw2019
War Barnabas ob dieser Entwicklung gekränkt?
ติดตั้งแบบอักษรjw2019 jw2019
Seien wir nicht überempfindlich oder leicht gekränkt.
ค่าความสว่าง, ความเปรียบต่าง, ค่าแกมม่าjw2019 jw2019
Eigentlich war ich etwas gekränkt, dass er aus mir keinen Schwulen gemacht hat.
ยืนยันการอนุญาตให้เชื่อมต่อโดยไม่ต้องเชื้อเชิญOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei nicht eilig in deinem Geist, gekränkt zu werden, denn sich gekränkt zu fühlen ruht im Busen der Unvernünftigen“ (Prediger 7:8, 9).
เลื่อนจดหมายลงjw2019 jw2019
Wenn du den Betheldienst erwägst, bist du gut beraten, dich zu fragen: „Bin ich schnell gekränkt, wenn andere nicht meiner Meinung sind?
ข้ามรันเวย์มาได้ครึ่งทางแล้วครับjw2019 jw2019
„Sei nicht eilig in deinem Geist, gekränkt zu werden“, rät Prediger 7:9.
สมุดที่อยู่jw2019 jw2019
126 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.