Geborgenheit oor Oekraïens
Geborgenheit
de
Schutz und Schirm (veraltet, formelhaft) (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
комфорт
[ комфо́рт ]
відчуття безпеки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und in der Geborgenheit des Blockhauses, wo ihm Moroni erschienen war, erzählte er dann seiner wissbegierigen Familie vieles von dem, was er gehört hatte.
Цей жебрак, що виліз з тіні, ніколи не буде королемLDS LDS
Wie können sie jetzt schon dazu beitragen, dass ihr Zuhause eine Stätte der Heiligkeit, der Ordnung und der Geborgenheit ist?
Типовими скороченнями єLDS LDS
Sie kann unser angeborenes Verlangen nach Liebe, Kameradschaft und Geborgenheit stillen.
Цар Креон зібрав старійшин у палаціjw2019 jw2019
Gehen wir doch nicht nur für unsere Vorfahren, sondern auch, um selbst die Segnungen zu empfangen, die der Tempeldienst mit sich bringt, und um die Heiligkeit und Geborgenheit in diesen geheiligten und geweihten Mauern zu genießen.
Локальні текиLDS LDS
Wir sollen unser Zuhause zu einer Stätte der Ordnung, der Zuflucht, der Heiligkeit und der Geborgenheit machen.
Підручник з & arkLDS LDS
8 Unsere Unterordnung unter Gott trägt in der Christenversammlung sowohl zum Frieden und zur Geborgenheit als auch zur Ordnung bei.
Ну ж бо, хлопче, принеси мені каву!jw2019 jw2019
Derlei Gelegenheiten sind für Kinder ausgesprochen wichtig und beeinflussen sie nachhaltig, weil ihnen dadurch ein Gefühl von Sicherheit und Geborgenheit vermittelt wird.
Збереження скасованоjw2019 jw2019
Gerade dann, wenn ein junger Mensch möglichst viel Liebe und Geborgenheit braucht, müssen diese Kinder Strategien entwickeln, um sich vor den Übergriffen rücksichtsloser Ausbeuter auf der Straße zu schützen.
Вбудована мініатюраjw2019 jw2019
Er sagte: „Gottes Liebe gibt uns absolute Sicherheit und Geborgenheit.“
Дуже гарна довідкаjw2019 jw2019
Durch die Artikel haben sie eingesehen, daß die Zugehörigkeit zu einer Bande niemals ein Ersatz für Liebe und Geborgenheit in der Familie ist.
Почуваєш себе наче у відпустці!jw2019 jw2019
du schenkst mir Geborgenheit.
Локально кешовані частиниjw2019 jw2019
„Unter diesen Umständen — die Erde war ständig am Beben — gab es Momente, wo ich mit meinen Nerven am Ende war. Doch die Brüder erwiesen sich immer wieder als Ort der Geborgenheit und als Quelle der Ermunterung“, sagt Miriam, die schon zuvor erwähnt wurde.
Покращеннняjw2019 jw2019
Der Beginn einer neuen Phase im Leben bedeutet letztendlich, die Geborgenheit und Sicherheit des Vertrauten zu verlieren.
Ну, мені треба буде в лабораторію.Тут доволі багато данихjw2019 jw2019
„Liebevoller Körperkontakt, eine sanfte Stimme, ja allein schon, daß man um den Kranken herum ist, all das gibt ihm ein Gefühl der Sicherheit und Geborgenheit.“
Виправлення для роботи на BSDjw2019 jw2019
Ich wusste, irgendwann würde die Finsternis im Tunnel zu Ende sein, sofern ich nur weiter neben meinem Bekannten und in der Geborgenheit der Gruppe weiterradelte.
Зміна параметрів облікового записуLDS LDS
wir verspürn Geborgenheit.
Некоректний документ. Не знайдено мітки mapjw2019 jw2019
„Bis fünf kennen die Kinder vor allem die Geborgenheit der Familie, wo es leichter ist, ihnen die richtigen Werte zu vermitteln.
Налаштувати гру у п’ ятнашкиjw2019 jw2019
Es war mir an dem Abend nicht so ganz bewusst, aber heute bin ich dankbar dafür, dass ich daheim einen Ort der Geborgenheit fand, wo ich behütet war.
Формальний виразLDS LDS
Und wie schade wäre es, wenn man auf die Geborgenheit in der christlichen Bruderschaft verzichten müsste! (Galater 1:6; 5:7, 13, 22-24).
Умова не була задоволенаjw2019 jw2019
In Erinnerung an sie schrieb er: „Von all den Gefühlen und Erfahrungen, an die ich mich erinnere, ist mir in erster Linie Geborgenheit im Bewusstsein.
Можливо, своїх нещасних батьків вона забуде не скоро... а відвідуватиме нас й подарує нам чимало онуківLDS LDS
Nichts ist wichtiger als eine Mutter, die bei den Kindern ist, sie zu trösten und ihnen Geborgenheit zu schenken.
% # делегував це запрошення на зустріч до %LDS LDS
Es stimmt traurig, daß viele Frauen ausgerechnet an dem Ort in ständiger Angst vor Angriffen leben, der ihnen Geborgenheit bieten sollte — ihr Zuhause.
Ви впевнені?jw2019 jw2019
Ich verspürte ein Gefühl der Geborgenheit.“
Треба побачити Чамберзаjw2019 jw2019
Ich möchte diesem Muster noch etwas hinzufügen – etwas, was meiner Meinung nach viel dazu beiträgt, dass wir in der Geborgenheit des Evangeliums verbleiben.
Ми гадаємо, що найкращеLDS LDS
Beinahe lag eine Geborgenheit in dieser Ausgeschlossenheit, so wie es ein Staunen gibt, das alles Fragen vergißt.
Оранжево-червоний #colorLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.