Gebrauch
вживання
gebrauchen oor Oekraïens
gebrauchen
de
deployen (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
використовувати
[ використо́вувати ]
Und es gebraucht es ziemlich anders, sobald man einmal so darüber denkt.
І вона використовує його дуже по-різному, коли ви думаєте про це таким чином.
вживати
[ вжива́ти ]
Es stimmt zwar, dass viele mit den Kraftausdrücken, die sie gebrauchen, niemand anders angreifen oder verletzen wollen.
Щоправда, непристойну мову часто вживають не для того, аби принизити чи образити когось.
використати
[ ви́користати ]
Ich habe einen Hammer und ich habe keine Angst davor, Gebrauch von ihm zu machen!
У мене є молоток, і я не боюся його використати!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
уживати · вжити · ужити
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entscheidet er sich dafür, setzt er sich allerdings der Gefahr aus, Blutschuld auf sich zu laden, wenn er die Waffe gebrauchen müsste.
Ну я ж сказав, тоді ти будеш моїм найменшим клопотомjw2019 jw2019
Aber bei gemeinsamem Gebrauch zum Sprechen arbeiten sie wie die Finger einer geübten Schreibkraft oder eines Konzertpianisten zusammen.
У цьому спадному списку три пункти. Якщо встановлено значення Оживити, поява підказки супроводжуватиметься короткою анімацією. Якщо вибрано Згасання, підказка неначебто з’ являтиметься з тла. Якщо вибрано значення Немає, підказка просто з’ являтиметься негайноjw2019 jw2019
»Glaubt Ihr, ich hätte Euch den Gebrauch Eurer Kraft aus einer Laune heraus untersagt?
Сховати чи показати смужку стануLiterature Literature
Wenn wir die Bibel regelmäßig im Haus-zu-Haus-Dienst gebrauchen, stellen wir fest, daß sie wirklich ‘lebendig ist und Macht ausübt’ (Hebr.
А жінці твоїй ганебно бракує форм, чи не так?jw2019 jw2019
Obwohl er seine Glieder nie wieder völlig gebrauchen konnte, übte er den Vollzeitdienst so gut er konnte aus, bis er kürzlich im Alter von sechsundsechzig Jahren einem Herzanfall erlag.
Ми п' ємо каву, починається на " к " кінчається на " у "jw2019 jw2019
Er könnte es jetzt als Werkzeug gebrauchen, um dich zu zwingen, daß du zu ihm zurückkehrst« erklärte Ulrich.
Кришку ноутбука закрито, вимикання екранаLiterature Literature
Trotz der vielen Werbung für „Safer Sex“ und für den Gebrauch von Kondomen zum Schutz vor Aids fangen Ärzte jetzt an, zu bezweifeln, daß dies eine vernünftige Empfehlung ist.
Відступіть назадjw2019 jw2019
Manche Eltern erlauben ihrem Kind Knallfrösche, den Gebrauch von Waffen, das Angeln und Jagen ohne Lizenz und somit, das Gesetz zu brechen.
Як твої справи?LDS LDS
Es gibt kein "Vor Gebrauch laden" mehr.
і трішки ближче підібратися до відповіді, то тоді б я... тоді б я зійшла в могилу щасливоюted2019 ted2019
20 Hat Jehova aufgehört seine Schöpfermacht zu gebrauchen?
Як ви знаєте я пробую віддати платнеті щось взамін до того, що вона подарувала меніjw2019 jw2019
Oder werde ich wie die vierundzwanzig älteren Personen, die in Offenbarung 11:16, 17 erwähnt werden, reagieren und Gott danken, daß er von seiner Souveränität Gebrauch gemacht und seine große Macht an sich genommen und zu regieren begonnen hat?
Кубічну поверхню не закритоjw2019 jw2019
Ichbefolge alle Gebräuche, rede alle Sprachen.
слова-клей питаньLiterature Literature
Auch für den Dienst kann man sie gut gebrauchen, besonders wenn sich spontan die Gelegenheit ergibt, über die Wahrheit zu sprechen.
Пам’ ятайте, що більшості команд меню відповідають клавіатурні скороченняjw2019 jw2019
Trotzdem wird sie als „tüchtige Ehefrau“, die Jehova fürchtet, ihren Mann respektieren und ihre Gaben dahin gehend gebrauchen, ihn zu ergänzen, statt mit ihm zu konkurrieren.
Копіює вибраний текст з редактора коду до буфераjw2019 jw2019
Mache guten Gebrauch von diesem Wort, indem du andere belehrst und Irrlehren aufdeckst.
Наш Міло теж хочеjw2019 jw2019
Das messianische Königreich ist die Einrichtung, die er gebrauchen wird, um seinen herrlichen Namen von all der Schmach zu reinigen, die in den vergangenen 6 000 Jahren auf ihn gehäuft worden ist.
Затримка: інтервал у секундах між послідовними зображеннямиjw2019 jw2019
23 Sowohl die kleine Herde als auch die anderen Schafe werden weiterhin zu Gefäßen für einen ehrenhaften Gebrauch geformt (Johannes 10:14-16).
Авжеж, вже так пізно!jw2019 jw2019
Bin ich mir bewusst, dass eine Ablehnung aller Therapieverfahren, bei denen Eigenblut verwendet wird, Behandlungsmethoden wie die Dialyse oder den Gebrauch einer Herz-Lungen-Maschine einschließt?
" Режим оптимізації для друку " Якщо ввімкнено, то надрукована версія HTML сторінки буде чорно-білою, а тло сторінки білим. Друк займе менше часу, та буде використано менше чорнил чи тонера. Якщо вимкнено, то надрукована версія HTML сторінки буде кольоровою як у вікні програми, з якої ви друкуєте. Це може призвести до того, що деякі аркуші будуть повністю заповнені якимось кольором, або будуть сірими (у випадку використання чорно-білого принтеру). Друк займе більше часу, та буде використано набагато більше чорнил або тонераjw2019 jw2019
Es mag unterschiedliche Gebräuche geben, doch wenn romantische Gefühle erblühen, gehen damit – wie im Bilderbuch – Aufregung und Vorfreude einher, manchmal sogar eine Abweisung.
Сьогодні, хлопець стане чоловікомLDS LDS
Aber warum gebrauchen Menschen den freien Willen oft dazu, Schlechtes zu tun?
Аудіо-штампи успішно створеніjw2019 jw2019
Welchen Problemen viele Eltern gegenüberstehen, deren Kinder zunehmend Drogen gebrauchen, zeigt die folgende Reaktion eines Jugendlichen: „Eure Generation hat sich für Alkohol und Kaffee entschieden; meine Generation hat sich für Drogen entschieden.
Кутова точкаjw2019 jw2019
Denken Sie, während ich spreche, ruhig einmal darüber nach, wie Sie von jedem dieser Instrumente Gebrauch machen, und suchen Sie dann den Rat des Herrn, wie Sie sie noch besser nutzen können.
Розрахувати і проаналізувати розклад проектуLDS LDS
Wenige andere Gruppen machen in ihren Botschaften, sowohl mündlich als auch schriftlich, so häufig von der Bibel Gebrauch wie sie.
Подробиці про обліковий записjw2019 jw2019
Wie wichtig ist es, unsere Zunge richtig zu gebrauchen?
Змінити розміри віджетів по вмістуjw2019 jw2019
17 Damit du Jehova auch dann treu bleiben kannst, wenn du allein bist, musst du lernen, „zwischen Recht und Unrecht“ zu unterscheiden, und diese Urteilsfähigkeit „durch Gebrauch“ schulen, indem du das tust, wovon du weißt, dass es richtig ist (Heb.
Нетипове зображенняjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.