ein Bild sagt mehr als tausend Worte
одна картинка замiняє тисячу слiв
als oor Oekraïens
als
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
ніж
Ich würde eher sterben, als ihn zu heiraten.
Я краще помру, ніж вийду за нього заміж.
як
Obwohl Robert verkleidet war, erkannte ich ihn sofort, als ich ihn sah.
Хоча Боб був переодягнений, я впізнав його, як тільки побачив.
якщо
[ якщо́ ]
Ich habe niemals genug, selbst als Milliardär habe ich nie genug.
Я ніколи не маю всього достатньо, навіть якщо я мілліонер, я ніколи не маю достатньо.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
коли · від · крім · у ролі · як тільки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Als
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noch können wir die Fischbestände nicht nur regenerieren, sondern auch mehr fangen, und mehr Menschen zu ernähren, als das im Moment der Fall ist.
Діапазон датted2019 ted2019
Und vielleicht sind diese Werte ganz anders als in Tieren, ganze ohne Altern -- aber das wissen wir nicht.
Я хочу, щоб хтось заповнив кадрQED QED
Als Jünger Jesu Christi sollten wir nichts unversucht lassen, um andere von ihren Leiden und Lasten zu erlösen.
Бо я це бачивLDS LDS
Diesen Menschen erkannte man schwerer wieder als die Milchschwester, seine liebe Frau.
Підказки створення інтерфейсуLiterature Literature
Er ist nicht reicher als ich.
Додати/Вилучити кольориTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Worum bittet Stephanus Gott als Letztes?
То це все відбувається заразjw2019 jw2019
Keine dieser Wüstenfrauen würde sich als Frau eines Herzogs eignen.
Перерахувати аркушLiterature Literature
Diese Majonäse ist nix als Chemie.
Імпортувати схему кольорів з файлаtatoeba tatoeba
Türkisch, Bosnisch und Romani werden auf lokaler Ebene als Amtssprachen zugelassen.
Параметри пристрою захопленняWikiMatrix WikiMatrix
Gemeinsam mit Arnulf Rainer galt sie als Begründerin der informellen Malerei in Österreich.
Знаєте, людина буває іноді такою роздратованоюWikiMatrix WikiMatrix
In manchen Kulturen gilt es als unhöflich, jemand, der älter ist als man selbst, mit Vornamen anzureden, ohne von ihm dazu aufgefordert worden zu sein.
Старший номерjw2019 jw2019
Nach wissenschaftlicher Erkenntnis gibt es in unserem Gehirn einen Bereich, der als Lustzentrum bezeichnet wird.2 Wenn dieses durch bestimmte Drogen oder Verhaltensweisen aktiviert wird, wirkt es stärker als der Bereich unseres Gehirns, der die Willenskraft, das Urteils- und Denkvermögen und unser sittliches Empfinden steuert.
То ти тепер будеш дивацько крутитись довкола мене бо я не схотіла--НіLDS LDS
Dazu gehört vielleicht das Einsammeln des Fastopfers, sich um Arme und Bedürftige zu kümmern, das Gemeindehaus und das Grundstück zu pflegen, in Versammlungen der Kirche dem Bischof als Bote zu dienen und andere Aufträge des Kollegiumspräsidenten zu erledigen.
Вітаю у Лицарському автобусі, рятувальному транспорті для чарівників і відьом у халепіLDS LDS
Wenn wir uns an diese Richtschnur halten, werden wir die Wahrheit nicht komplizierter machen als nötig.
Прогноз на місяцьjw2019 jw2019
Die Prophezeiung in Bezug auf die Zerstörung Jerusalems stellt Jehova ganz deutlich als einen Gott dar, ‘der sein Volk Dinge hören lässt, bevor sie zu sprießen beginnen’ (Jesaja 42:9).
Кожен з атрибутів може бути пропущено, у цьому випадку буде використано типове значення (у прикладі показано типові значення). alpha- це дійсне число з плаваючою крапкою, яке належить проміжку між нулем (прозорий елемент) і одиницею (повністю непрозорий елемент). color- має значення у вигляді значка решітки з наступним шістнадцятковим числом з шести цифр; його формат- # rrggbb. Крім того, color можна визначити і у вигляді шістнадцяткового числа з восьми цифр, у цьому випадку перші дві цифри визначають значення прозорості (alphajw2019 jw2019
Die Kälte hatte das Mädchen konserviert, frisch gehalten, als hätte es in der Kühltruhe gelegen.
Нагальна ситуація позадуLiterature Literature
19 Als die Zeit gekommen war, nahm Cyrus, der Perser, wie vorausgesagt, Babylon ein.
Повертає стандартне відхилення генеральної сукупності, що базується на вибірці з всіх числових значень в колонці бази даних, що визначаються набором умовjw2019 jw2019
Gegenwärtig gilt der Fremdenverkehr als akuteste Bedrohung des antarktischen Ökosystems.
Відкривається файлjw2019 jw2019
Ich bezeuge, dass der himmlische Vater im Sinn hatte, uns zu segnen, als er uns gebot: „Geht früh zu Bett, damit ihr nicht müde seiet; steht früh auf, damit ihr an Körper und Verstand gestärkt seiet.“ (LuB 88:124.)
Типова модель кольорів принтераLDS LDS
Als Hirten sind sowohl Jehova als auch Jesus liebevoll um ‘die Schafe der Weide’ besorgt.
Файл Зберегти якjw2019 jw2019
War ich, als Nicht-Theolog, ein Hospitant unter ihnen, – er war es, obgleich Theolog, noch mehr.
Пересунути вгоруLiterature Literature
Seid ihr nicht mehr wert als sie?“
У нас є вічністьjw2019 jw2019
Zu zweit oder zu dritt eilten diese futuristischen Fahrzeuge dahin; sie fuhren mit Erdgas, das sauberer verbrennt als die üblichen Treibstoffe.
Щоти робиш, Дуґале?jw2019 jw2019
Ursprünglich hielt man die Auferstehung für eine nur den Gerechten gewährte übernatürliche Wohltat . . ., doch später betrachtete man sie als allgemein zutreffend und mit dem Jüngsten Gericht verbunden . . .
Параметри сторінкиjw2019 jw2019
Als er auf der Erde war, predigte er: „Das Königreich der Himmel hat sich genaht.“
Витримає хлопаку?А пару?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.