Die Reise zum Mittelpunkt der Erde
Подорож до центру Землі
reisen oor Oekraïens
reisen
de
wegfahren (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
подорожувати
[ подорожува́ти ]
Ich wünschte, ich könnte um die Welt reisen.
Шкода, що я не можу подорожувати навколо світу.
їздити
[ ї́здити ]
Er reist gern allein.
Він любить їздити сам.
мандрувати
[ мандрува́ти ]
Sie reisten durch öde Wildnis, bis sie das Meer erreichten.
Вони мандрували в пустині, поки не вийшли до моря.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reisen
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Applaus) Gehen wir also auf eine kleine Reise <br>zu den vielen Dingen, die wir nicht verstehen.
Побачимося малаted2019 ted2019
Wenn ein Pfahlpräsident oder Bischof eine solche Reise für richtig hält, überdenkt er vor der Genehmigung gebeterfüllt den möglichen Nutzen, den die Aktivität in geistiger Hinsicht bringen kann, die Reisekosten sowie die Auswirkung auf die Familien.
Світлини скрізь по інтернету, таблоїди, телебачення!LDS LDS
Wir können uns sicher gut vorstellen, daß eine derartige Reise zu Sorgen Anlaß gab und voller Unwägbarkeiten steckte, aber Epaphroditus (nicht zu verwechseln mit Epaphras aus Kolossä) war bereit, diese schwierige Mission auszuführen.
Я не хочу навіть чути про це!jw2019 jw2019
Das Leben ist wunderbar, selbst in den schweren Zeiten, und überall entlang des Wegs warten Glück, Freude und Frieden, die uns in unbegrenztem Maße zuteilwerden, wenn unsere Reise abgeschlossen ist.
Поліція паяльників?LDS LDS
Für die eine, die auf den Weg vor sich geschaut und begriffen hat, daß eine schwierige Reise vor ihr lag.
Вилучає переведення каретки та знаки перенесення в кінці рядка. Також, намагається обчислити вирівнювання параграфа. Примітка: форматування деяких сторінок може бути порушенеLiterature Literature
Würden sie dort überhaupt ankommen nach einer Reise quer durch die ungesundesten und gefährlichsten Gegenden von Afrika?
Дівчина на п' ятомуLiterature Literature
Die Reise verlief glatt, warum also hysterisch werden?
Та годі вам уже!Literature Literature
PM: Wenn du nochmal zu TEDWomen eingeladen werden würdest, würdest du dann sagen, dass das ein Ergebnis dieser Erfahrung ist, also für dich persönlich, und was du entlang der Reise über Frauen und auch Männer gelernt hast?
Він почуваєтьсяted2019 ted2019
Sieh dir die Landkarte am Ende der Lektion an, um dir ein besseres Bild der geografischen Gegebenheiten von Lehis Reise machen zu können.
Тут ви можете встановити силу виправлення для фільтра лінзLDS LDS
Ich reise gern allein.
Налаштовування ґраткиtatoeba tatoeba
Timotheus, der den Apostel Paulus oft auf Reisen begleitete, war der Sohn eines Griechen und einer Jüdin (Apostelgeschichte 16:1-3).
Натискання кнопки Скасувати знищить всі зміни, які ви внесли за допомогою цього діалогового вікна і поверне вас у модуль налаштування зберігача екранаjw2019 jw2019
Während ich aß, erkundigte sich der Graf über meine Reise, und ich erzählte ihm der Reihe nach alle meine Erlebnisse.
Зберегти зміни об' єктаLiterature Literature
Die Reise dauerte vier Wochen.
Статтю вже відісланоjw2019 jw2019
Der Vorfall, den ich Ihnen geschildert habe, war eine schwierige Situation auf einer Reise, er war aber kurz und hatte keine dauerhaften Folgen.
Всі теки цього рахункуLDS LDS
Während der Reise hatte sie sich damit beschäftigt, ihre Gesichter und ihre Gewohnheiten zu studieren.
Бо він брехавLiterature Literature
Dieses große Schiff hier war das, mit dem Zheng He im frühen 15. Jahrhundert auf seinen großen Reisen segelte, durch das Südchinesische Meer, das Ostchinesische Meer, und durch den Indischen Ozean nach Ostafrika.
Він мертвий?QED QED
Vor etwa tausend Jahren führten Wikinger bei ihren Reisen Wasser aus Torfmooren mit, weil es monatelang frisch blieb.
Він оформить усі необхідні формальностіjw2019 jw2019
Als es immer riskanter wurde, zu reisen und Zusammenkünfte abzuhalten, verloren die Brüder im Land allmählich den Kontakt zueinander.
О, Боже, Теде, відчуваю, як вона здаєтьсяjw2019 jw2019
Der Anordnung folgend machten sich Joseph und seine hochschwangere Frau Maria auf die 150 Kilometer lange Reise von Nazareth nach Bethlehem.
Гарна назваjw2019 jw2019
Über viele Jahre aß er zweimal täglich Reis.
Не вдається зберегти віддалений файлTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mein Bruder ist groß genug, um allein zu reisen.
Стережися АліїTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wir kennen mehr „Annehmlichkeiten“, können schneller miteinander in Verbindung treten und schneller reisen.
Тут закладка на #- й сторінціjw2019 jw2019
Wohin gehen sie, und warum begeben sie sich gerade jetzt auf eine Reise, wo doch die Geburt kurz bevorsteht?
Я можу робити всеjw2019 jw2019
Aber im folgenden Jahr verließen sie und ihre Schwester Marian die Niederlande, um die 16. Klasse der Gileadschule zu besuchen und in ihre Missionarzuteilung — Indonesien — zu reisen.
Вода тут надто холодна для бактерій, які зазвичай розкладають падальjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.