ferner osten
viễn đông
Osten oor Viëtnamees
Osten
de
der USA
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
đông
de
Haupthimmelsrichtung
vi
một trong các hướng chính của la bàn
Ich gehe wieder nach Osten, wo ich hingehöre.
Tôi về miền đông là nơi của tôi.
hướng đông
Ike Clanton kam vor drei Tagen, er ritt nach Osten.
Ike Clanton đi ngang qua đây ba ngày trước, đi về hướng đông.
Hướng Đông
de
Einer der vier Hauptpunkte auf einem Kompass, 90°, im Allgemeinen auf der rechten Seite von Landkarten zu finden. Die Himmelsrichtug der aufgehenden Sonne.
Ike Clanton kam vor drei Tagen, er ritt nach Osten.
Ike Clanton đi ngang qua đây ba ngày trước, đi về hướng đông.
phương đông
Diese Bastarde im Osten sind genauso arm wie wir.
Bọn người ở phương Đông cũng nghèo như ta thôi.
phía đông
Und geh jetzt zu dem Punkt, wo sich die Kreise im Osten kreuzen.
Bố muốn con tới điểm nơi vòng tròn giao nhau ở phía Đông.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
osten
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damals wurden in einer abgelegenen Region im Osten Deutschlands Vollzeitprediger gebraucht.
Ông vẫn dùng món Sazerac với rượu whiskeyjw2019 jw2019
Sind alle Felder gefüllt, ist es so weit: Es ist Ostern!
Nhưng đó không phải là phe của ta # ta đều là chiến sĩLDS LDS
Aber eine andere Spur führte nach Osten.
Không được mở raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sie in viele Staaten exportiert oder dort in Lizenz gebaut wurde, hat die F-16 auch an vielen Konflikten teilgenommen, die meisten davon im Nahen Osten.
Hiệp ước Geneva không có hiệu lực tại nơi nàyWikiMatrix WikiMatrix
Im Osten der Demokratischen Republik Kongo brach 1996 ein Krieg aus.
Và tao nói là bọn mày đã làm xong việc ở đây rồijw2019 jw2019
Das sind die drei Gründe, weshalb der Nahe Osten so stabil war, wie er es eben war.
Con phải có sức mạnhted2019 ted2019
lm Westen wie im Osten.
Tôi đã lục lại chỗ hồ sơ của CIA và có được hồ sơ Henry HumphriesQED QED
Weihnachten und Ostern entstammen falschen Religionen alter Zeit
Mình không thể nghe được cậu đang nói gìjw2019 jw2019
Garo besaß klar umrissene Grenzen: im Norden durch Janjero, im Osten durch den Omo-Fluss sowie im Süden durch den Gojeb, welcher das Königreich von Kaffa trennte.
Gõ một tên duy nhất cho bộ điều giải nàyWikiMatrix WikiMatrix
Ein Teil fliegt nach Osten, der zweite Teil in Richtung südliche Hemisphäre.
Giúp tôi về hệ thống này.- Cho tôi biết về hệ thống đường ngầmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WEITERE FRAGEN ZUR BIBEL: Was sagt die Bibel über Ostern?
Không, không phải mọi thứjw2019 jw2019
Im Osten liegen die Berge Judas, im Westen die philistäische Küstenebene.
Ai là tác giả ạ?jw2019 jw2019
Stalin, Chruschtschow und andere sowjetische Führer vertrieben Russen in den entlegenen Osten, in die Gulags, Arbeitslager, Nuklear-Städte, was auch immer.
Anh vừa đưa cho em rồi đấyted2019 ted2019
Der Ferne Osten war als Lieferant von feiner Seide ebenfalls bekannt.
Anh để tôi xuống ở đây được rồijw2019 jw2019
Höchstens zu Weihnachten oder zu Ostern.
Chúng tôi có kết quả xét nghiệm của Ludlowjw2019 jw2019
Im Altertum zogen im Nahen Osten Rinder den Pflug, Esel trugen Lasten, Maultiere nahm man zum Reiten, und Pferde wurden für die Kriegführung gebraucht.
Tao đã từng bắn # cô giáo vì ghét kiểu vần vè của bả!jw2019 jw2019
Zum Schluß war ich im Osten des Peloponnes in Tyrintha inhaftiert.
Như là bắt giữ tù binh vậyjw2019 jw2019
Meine Frau war mit den Kindern in das Dorf Vorden gezogen, in den Osten des Landes.
Có cái nào tốt hơn không?jw2019 jw2019
Keiner, der sich im Nahen Osten verstrickt, hatte je was davon.
Xuất thông tin về tác giảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ganz bestimmt nicht der Fall im Mittleren Osten, wo sich die Länder immer noch sehr unwohl fühlen in den Grenzen, die ihnen die europäischen Kolonialisten hinterlassen haben.
Và chúng có lẽ... uhh!ted2019 ted2019
Und doch können wir das Sühnopfer und die Auferstehung Christi einfach nicht gänzlich verstehen, wir können den einzigartigen Zweck seiner Geburt und seines Todes nicht angemessen würdigen, wir können also weder Weihnachten noch Ostern wirklich feiern, wenn uns nicht klar ist, dass da wirklich ein Adam und eine Eva aus einem Eden gefallen sind – samt all den Folgen, die dieser Fall mit sich brachte.
Chúng ở khắp nơiLDS LDS
1⁄2 Aber in Hollywood passiert es häufig, dass wenn der Casting Director herausfindet, dass man aus dem Mittleren Osten stammt sagen sie:" Ah, Sie sind Iraner!
Làm gì có việc ấy!ted2019 ted2019
Bekannt als die Königin der Straßen, verband sie Rom mit Brundisium (heute Brindisi), der Hafenstadt, die das Tor zum Osten war.
Cám ơn Ngài, Chúa trờijw2019 jw2019
Glauben Sie nicht, Ihre Familie würde sich darüber freuen, selbst wenn Sie, äh, Ostern nicht feiern?“
Nhưng chống lại mong muốn của đám đông, thì không hề khôn ngoanjw2019 jw2019
2 Die Auffassung von der unsterblichen Seele hat dazu geführt, daß in den Religionen des Ostens und des Westens eine verwirrende Vielfalt an Glaubensansichten über das Jenseits entwickelt wurde.
Anh sẽ giải thích cho em saujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.