derselbe oor Viëtnamees
derselbe
Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees
cùng một
Und deshalb brauchen wir immer wieder dasselbe Formular.
Vì thế, ông chỉ phải điền cùng một đơn giống nhau thôi.
giống nhau
Wenn zwei dasselbe hassen, erzeugt das ein Band.
Nếu hai người cùng ghét những điều giống nhau thì nó sẽ tạo ra một mối quan hệ.
giống như vậy
Und dann fordert sie alle Konkurrenten auf, dasselbe zu tun.
Và bà ấy thách thức tất cả đối thủ làm điều giống như vậy.
một thứ
Bist du es nicht leid, dasselbe Stück mit anderen Namen zu schreiben?
Anh không chán và mệt khi viết cùng một thứ lào tao với đầu đề khác nhau sao?
như nhau
Beide Male ließen sie sich umarmen und sagten dann fast dasselbe.
Trong cả hai trường hợp, sau khi ôm hôn, chúng đều nói gần giống như nhau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deshalb sinkt die Konzentration von Dopamin beim Verzehr derselben Nahrung.
Ông có gì đó để ăn không?ted2019 ted2019
11 Und es begab sich: Das Heer von Koriantumr baute seine Zelte am Hügel Rama auf; und das ist derselbe Hügel, wo mein Vater Mormon die Aufzeichnungen, die heilig sind, für den Herrn averborgen hat.
Tiểu thư HuỳnhLDS LDS
Mithilfe von Companion-Anzeigen können Sie die Flächen für Displaynetzwerk-Anzeigen ohne Videos mit den Anzeigen verknüpfen, die auf derselben Webseite in einem Videoplayer wiedergegeben werden.
Anh làm sao, thích chết trước hạn à?support.google support.google
Der Ad-Server taktet die vCPM-Werbebuchungen mit derselben allgemeinen Taktungsmethode, die auch für impressionsbasierte Werbebuchungen verwendet wird. Die einzige Ausnahme ist, das sichtbare Impressionen als Grundlage für Berechnungen verwendet werden.
Được rồi, mỡ khoá nàosupport.google support.google
Wenn Sie Ihr Smartphone verloren haben, können Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter möglicherweise ein neues Smartphone mit derselben Telefonnummer oder eine neue SIM-Karte kaufen.
Tôi luôn luôn có # thẻ tín dụng tốtsupport.google support.google
Mit anderen Worten, wenn man nicht in Hiumankapital investiert, wird aus derselben demografischen Dividende eine demografische Katastrophe.
Coi nào, tên này kHông pHảited2019 ted2019
Derselbe Mann wie immer.
Cạnh dài (ChuẩnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Lukas 2:8-14 wird beschrieben, was darauf folgte: „Es waren auch Hirten in derselben Gegend, die draußen im Freien lebten und in der Nacht über ihre Herden Wache hielten.
Và bây giờ xin Bệ hạ hãy vui lòng cho phép thần giới thiệu về quy trình của buổi lễjw2019 jw2019
Überall auf der Welt befinden sich Tempel, und jeder sieht von außen anders aus. Geht man aber hinein, findet sich in jedem Tempel dasselbe ewige Licht, derselbe Zweck und dieselbe Wahrheit.
Where are you?LDS LDS
Zum ersten Mal war ich ein ganzes Jahr an derselben Schule.
Em lên trước đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun sagen Sie vielleicht: " Naja, das ist ein extrem ungewöhnliches Beispiel ", und ich will mich nicht derselben Erbsenzählerei schuldig machen, die ich an anderen kritisiere.
Vậy, KamasutraQED QED
Stellen Sie sich bitte kurz Folgendes vor: Zwei Männer, Rahul und Rajiv, leben in derselben Gegend, haben den gleichen Bildungsstand, ähnliche Berufe, und beide kommen in die örtliche Notaufnahme und klagen über akute Schmerzen in der Brust.
Tôi đã rất thất vọng về anhted2019 ted2019
Nun, ich trug nicht nur aktiv dazu bei, dass Apple das Internet verpasste, sondern ein paar Jahre später half ich Bill Gates bei derselben Sache.
Gõ một tên duy nhất cho bộ điều giải nàyQED QED
Aber vielleicht ist es an der Zeit, dass wir den Klimawandel auf derselben intuitiven Ebene betrachten, auf der wir auch die Luft erleben.
Tôi chỉ yêu sức sống và sự sáng suốt của anh ấyted2019 ted2019
Gewaltunterbrecher also, rekrutiert aus derselben Gruppe, Glaubwürdigkeit, Vertrauen, Zugang, genau wie beim Gesundheitspersonal in Somalia, aber für eine andere Gruppe entworfen, darin geschult zu überzeugen, Leute zu beruhigen, Zeit zu gewinnen, Konflikte neu zu bewerten.
Phải chia đều cho thuỷ thủ mới được, đúng không các chàng traited2019 ted2019
Ja, vor dem Krieg lebte fast die Hälfte der syrischen Bevölkerung in Slums, Randgebieten ohne richtiger Infrastruktur, die aus einer endlosen Anreihung von Wohnblöcken bestehen, in denen Menschen leben -- Menschen, die größtenteils derselben Gruppe angehören, sei es hinsichtlich Religion, Schicht, Herkunft oder all dieser Aspekte.
Làm sao cô quên được?ted2019 ted2019
In derselben Prophezeiung wurde vorausgesagt, daß „der Führer des Bundes“ oder Messias in den Tagen des Nachfolgers dieses Herrschers „zerbrochen“ werde.
Một ngày nọ, chúng tôi đi chơi xajw2019 jw2019
Daß sich Nachmanides im Erörtern dieser Schriften als deutlich sachkundiger erwies, ist nur logisch, hatte er doch ein ganzes Leben mit dem Studium derselben verbracht!
Tôi sẽ cố hạ gục chúngjw2019 jw2019
Mit derselben Hartnäckigkeit die mir mein Vater anerzogen hatte, seit ich klein war - er brachte mir das Segeln bei, obwohl er wusste, ich würde nie sehen können, wohin ich fuhr, nie das Ufer sehen, oder die Segel, niemals das Ziel.
Hãy tìm Saisyu KusanagiQED QED
Aber darunter liegt derselbe Extremismus, den ich in der Holocaustleugnung fand, der sich als rationaler Diskurs ausgibt.
Có, rất tuyệtted2019 ted2019
„Ich bleibe derselbe, so alt ihr auch werdet, bis ihr grau werdet, will ich euch tragen“ (JESAJA 46:4, Einheitsübersetzung).
Em giúp anh một chuyện được không?jw2019 jw2019
Überdies mag es schwer zu verstehen sein, warum manche Kinder rebellisch sind und andere — selbst aus ein und derselben Familie — wiederum nicht.
Kế đó anh cần tôi giúp anhjw2019 jw2019
12 Siehe, ich bin es, der dies gesprochen hat; und ich bin derselbe, der von Anfang an zu dir gesprochen hat.
Em có thường nhận được món quà như thế không?LDS LDS
War Gott parteiisch, als er in der Anfangszeit für die leitende Körperschaft nur Männer derselben Rasse und Nation — nur Juden — auswählte?
Mày biết đó, giờ tao rất cần tiền.Tôi # tuổi rồi. Nghề nghiệp thì không cójw2019 jw2019
Nach einer Herztransplantation seid ihr derselbe Mensch.
Lại đây, nhảy với tôi nào.- Nhảy với tôi, đi nàoted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.