Serbisch oor Xhosa
Serbisch
de
Südslawische Sprache die mehrheitlich in Serbien, Montenegro, Bosnien und Herzegowina (Republik Srpska) gesprochen wird und überall wo Serben sind.
Vertalings in die woordeboek Duits - Xhosa
isi-Serbia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
serbisch
de
Serbien, die Serben oder die serbische Sprache betreffend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Xhosa
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gab fast 20 verschiedene Völker in Jugoslawien, vier Amtssprachen und noch mehrere andere Sprachen, zwei unterschiedliche Alphabete (das lateinische und das kyrillische) und drei Hauptreligionen — die katholische, die muslimische und die serbisch-orthodoxe.
Lenze ligqibeke ixesha lokuphumlajw2019 jw2019
Als der Redner schließlich die Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften in Kroatisch und Serbisch freigab und den Zuhörern mitteilte, dass die mazedonische Übersetzung gute Fortschritte mache, konnten sich die Zuhörer nicht länger zurückhalten.
Amaxabixo encopho yokudadajw2019 jw2019
Serbisch (lat. Alphabet)Name
& Incwadi eneenkcukacha engenantoKDE40.1 KDE40.1
Dies bildete die Grundlage für die Schriftzeichen des heutigen Russisch, Ukrainisch, Serbisch und Bulgarisch.
ezimbini Enye okanye ajw2019 jw2019
Die serbische Bibel wurde außerdem in lateinischer und in kyrillischer Schrift gedruckt.
Tshintshela ulawulo lokusebenza lwe konsole kwi ' dir 'jw2019 jw2019
In Jugoslawien war es erstaunlicherweise möglich, die Neue-Welt-Übersetzung der Christlichen Griechischen Schriften in Serbisch freizugeben, obwohl monatelang der Krieg getobt hatte.
Ubeko Lwephephajw2019 jw2019
So kam es, dass sich nach fast 50 Jahren die serbische Übersetzungsabteilung wieder in Belgrad befand.
Isigqumathelo sefayilejw2019 jw2019
Es ist sogar in folgenden osteuropäischen Sprachen zu haben: Albanisch, Kroatisch, Makedonisch, Polnisch, Russisch, Serbisch, Slowenisch und Ungarisch.
Khetha ku gqiba ngejw2019 jw2019
Er bat mich, eine ungarische Publikation ins Serbische zu übersetzen. Das machte ich gern, da ich ihm einen Gefallen tun wollte.
Iiplaneti ezoyisiweyojw2019 jw2019
So kam es, dass sie uns Serbisch beibrachte und wir ihr die biblische Wahrheit.
Board GameNamejw2019 jw2019
Die Busse, mit denen die serbischen und mazedonischen Delegierten nach Hause fuhren, gehörten zu den letzten Fahrzeugen, die sicher von Kroatien nach Serbien kamen.
Umbhalo ophezulu ephephenijw2019 jw2019
„Mir fehlen die Worte, um zu beschreiben, wie dankbar ich für diese leichtverständliche Bibelübersetzung bin [die Neue-Welt-Übersetzung in Serbisch].
Yongeza Isigqumathelojw2019 jw2019
Er erzählt: „Damals wurden die Zusammenkünfte in Serbisch abgehalten und wir bekamen unsere Literatur aus Belgrad.
Susa Iiselijw2019 jw2019
Doch aus dem Kyrillischen haben sich neben den heutigen russischen, ukrainischen, serbischen, bulgarischen und mazedonischen Schriftzeichen auch noch die von 22 weiteren, teilweise nichtslawischen Sprachen entwickelt.
namacebo amathathu ukunceda ukushicilela iiphamfletijw2019 jw2019
Die vier Versammlungen in Montenegro werden vom serbischen Landeskomitee betreut.
Yenza utshintshojw2019 jw2019
Die Dorfbewohner wollten aber nicht von einem serbischen König regiert werden, sondern wünschten sich die Unabhängigkeit.
Imiyalezo efolisiweyo kwibhokisi yangaphandle yothumelo ngexesha elizayo ngokusebenzisa i Ifayile Thumela Ifolisiwejw2019 jw2019
Anfang der 1960er-Jahre waren es 2 400 Zeitschriften in drei Sprachen: Kroatisch, Serbisch (kyrillische Schrift) und Slowenisch.
Uzunge-zungeNamejw2019 jw2019
Dieser Bruch führte schließlich dazu, daß die östlichen orthodoxen Kirchen entstanden: die griechische, die russische, die rumänische, die bulgarische, die polnische und die serbische Kirche sowie andere eigenständige Kirchen.
Cwangcisa & Njengokudalelwe Ubulalijw2019 jw2019
Der bosnisch-serbisch-kroatische Bürgerkrieg stellt eine komplizierte, tragische Situation dar, die mir als Kroatin sehr nahegeht.
i Snap Kwindibaniso ezinamandla zombanejw2019 jw2019
Außer in Slowenisch wird auch in Albanisch, Chinesisch, Englisch, Kroatisch, Serbisch und in der Slowenischen Gebärdensprache gepredigt.
Ukwenza abalawuli akuxhaswanga ngomthetho olandelwayo %jw2019 jw2019
Wenngleich sich bei einer offiziellen Untersuchung des Attentats auf den Erzherzog eine Mittäterschaft der serbischen Regierung nicht nachweisen ließ, war Wien entschlossen, der slawischen Propaganda im Reich nun ein für alle Mal ein Ende zu bereiten.
I Izicwangciso Menujw2019 jw2019
Unter den letzten Fahrzeugen, die den Kontrollpunkt von Kroatien nach Serbien noch passieren konnten, waren Busse, die die serbischen Delegierten nach Hause brachten.
ne #-Bit TLS okanye SSL# guqulela kwi khowudi lwedata yoshicilelo, ukunqanda ukuwisa i eaves, okanye noko yenze nzima kakhulujw2019 jw2019
Und hat sie in jüngster Zeit Mitglieder der serbisch-orthodoxen Kirche, kroatische Katholiken und bosnische Muslime von „ethnischen Säuberungen“, Plünderungen, Vergewaltigungen und dem gegenseitigen Hinschlachten abgehalten?
Ncamathisela Ifayilejw2019 jw2019
In diesem Klima extremer Feindseligkeiten setzte Saliu sein Leben aufs Spiel, als er serbische Glaubensbrüder bei sich zu Hause versteckte.
Indawo efihlakeleyo yokugcina ye RIPjw2019 jw2019
Der Führer einer serbischen Einheit soll gesagt haben, der Patriarch sei sein Befehlshaber.
Bonisa ikloko kwi Wongajw2019 jw2019
59 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.