atikewɔƒe oor Frans
atikewɔƒe
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
hosto
fr
Un lieu où docteurs et infirmières s'occupent de personnes malades ou blessées et les soignent.
hôpital
fr
Un lieu où docteurs et infirmières s'occupent de personnes malades ou blessées et les soignent.
Woɖo asaɖawo kple atikewɔƒe siwo le ɖoɖo nyui nu ɖe gbeadzi na Rwanda-sitsoƒedilawo.
Des camps bien organisés et des hôpitaux de campagne ont été installés pour recevoir les réfugiés rwandais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dukɔ ʋɛ aɖewo ɖoe be yewoaŋe aɖaba aƒu gomekpɔkpɔ si le atikewɔƒe aɖewo si be woawo koe kpɔ mɔ awɔ atikea ahadzrae dzi ale be yewoawɔ alo adɔ esiwo dzi ewɔla ƒe ŋkɔ mele o le asi bɔbɔe kura dzi.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de ljw2019 jw2019
Atikewɔla bibi gbogbo mawo wɔe be wodze nu nyui bubu aɖe hã wɔwɔ gɔme—woɖo atikewɔƒe kple amekoƒe siwo wu 30, afisi womezãa ʋu le o le dukɔ vovovowo me.
Fais attention à toijw2019 jw2019
Nu bubu si hã gafia afisi Yehowa Ðasefowo yi ŋgɔ se ɖo be woakpe ɖe amesiwo hiãa kpekpeɖeŋu ne dɔlénya si doa ame ƒe xɔse kpɔ la dze ŋgɔ wo ŋu lae nye ɖoɖo si wowɔ be woaɖe dɔnɔwo tso atikewɔƒe aɖe ayi bubu, tso dukɔ ƒe akpa aɖe ayi bubu me, kple tso dukɔ bubu me yi bubu me kura gɔ̃ hã.
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?jw2019 jw2019
Menɔ atikewɔƒe ƒe eve sɔŋ be nye ŋutigbalẽ ƒe afisiwo wokpa lã tree la naɖɔ ɖo eye nye ƒuwo hã natsiã.
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurjw2019 jw2019
Gake atikewɔƒe si toe vɛ la gale ewɔwɔ dzi.
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.jw2019 jw2019
Michigan ƒe magazine si nye The Flint Journal gblɔ le December 1, 1993 me be: “Fraser gblɔ be Cleveland Atikewɔƒea kple atikewɔƒe bubuwo va le bibim ɖe amekoko vovovowo me—liɖɔɖɔ dzi hã le eme—eye womedoa ame bubuwo ƒe ʋu na dɔnɔa o.
Nous sommes en trainde terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.jw2019 jw2019
The Globe and Mail ka nya ta be le nusɔsrɔ̃ kpɔdzidzedze aɖe si wowɔ tso alegeliwo ŋu megbe la, Dzi Ŋutidɔwɔwɔ ƒe Atikewɔƒe na dzidɔlélawo “zɔa azɔli gbesiagbe wòdidina ɖe edzi vie.
Vous êtes jeune, mon amijw2019 jw2019
Atikewɔƒe gã aɖe ƒe tatɔ gblɔ be: “Esia nye aʋahoho ɖe ame bubu ƒe gakpɔmɔnu ŋu.”
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villejw2019 jw2019
Woɖo asaɖawo kple atikewɔƒe siwo le ɖoɖo nyui nu ɖe gbeadzi na Rwanda-sitsoƒedilawo.
Je viens te donner un coup de mainjw2019 jw2019
Dukɔ Ƒoƒuawo ƒe HIV/AIDS Ðekawɔɖoɖo (UNAIDS) gblɔ be: “Ate ŋu adzɔ be woate nu amesiwo ŋu wosusu be HIV dɔlékuia le la le atikewɔƒe, le aƒe si me woanɔ kple dɔwɔɖui kpɔkpɔ me, wo xɔlɔ̃wo kple hatiwo agbe wo, eye woagbe nugblẽfexeɖoɖo wɔwɔ na wo, alo be woate dukɔ bubu me yiyi ƒe mɔnukpɔkpɔ wo.”
Il n' a pas besoin qu' on y soitjw2019 jw2019
Le susu sia ta atikewɔƒe aɖewo wɔ ɖoɖo ɖe dɔdada to kamedede me na ɖevi dɔnɔwo.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionjw2019 jw2019
Atikewɔƒe siwo le xexeame nye asitsadɔ gã aɖe, si Xexeame ƒe Lãmesẽhabɔbɔ (WHO) gblɔ be ehea ga si ade Amerika dɔlar biliɔn 170 vɛ ƒe sia ƒe.
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurjw2019 jw2019
Dukɔa ƒe Atikewɔnyawo Dzikpɔha ɖo agbalẽ ɖe atikewɔƒe siwo katã le Denmark be enye agba le ɖɔktawo dzi be woawɔ dɔdamɔnu nyuitɔ bubuwo na Yehowa Ðasefowo, eye woawɔ ɖe woƒe ʋumadomado dzi.
La créature que tu portes dans tes bras?jw2019 jw2019
Gblɔ alesi nèsena le ɖokuiwò me na ame aɖe eye ne àte ŋui la nàgbɔ ɖe eme—yi afi aɖe sẽ—bene agbe nagaɖo mewò.”—Lucy, amesi ƒe dɔwɔna le atikewɔƒe aɖe na wòkpe ɖe dɔnɔgbɔnɔlawo kple dɔnɔ geɖe ŋu.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.jw2019 jw2019
Eye ele be wòana atikewɔƒe geɖe wu naɖo nuwɔna ƒe dzidzenuwo anyi.
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) nojw2019 jw2019
Atike siwo dzi ewɔlawo ƒe ŋkɔ mele o nye atike siwo atikewɔƒe bubuwo kpɔ esiwo dzi ewɔlawo ƒe ŋkɔ le hewɔ.
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementjw2019 jw2019
Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, atikewɔƒe gãawo va te AIDS tikea tsɔtsɔ na dukɔ madeŋgɔwo ɖe asi bɔbɔe tɔwo dzi.
Ne me dis pas quoi fairejw2019 jw2019
Atikewɔƒe sia si le dziɖuɖua ƒe kpɔkplɔ te kple ɖɔkta etɔ̃awo gatsɔ nya la yi ʋɔnudrɔ̃ƒe kɔkɔtɔ kekeakee.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieujw2019 jw2019
Atikewɔƒe aɖe si le Germany tsɔe ɖo eɖokui dzi be yeanɔ atikea ɖom ɖe South Africa femaxee ƒe atɔ̃.
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme Mjw2019 jw2019
Eyata míeyi atikewɔƒe sue aɖe si te ɖe alɔdzedɔwɔƒe yeyea ŋu.
Tu prends une bière?jw2019 jw2019
Le ŋufɔke míegayi atikewɔƒe bubu eye míekpɔ ɖɔkta aɖe si tso Europa, si nye nyɔnuwo ƒe dɔléle ŋuti nunyala aɖe si tso France.
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialjw2019 jw2019
Nukpɔsusu sia na wole atikewɔƒe geɖe ɖom koŋ be woada gbe le veveselawo ŋu.
J' ai été attaquée!jw2019 jw2019
Franseawo ƒe nyadzɔdzɔgbalẽ Le Figaro ka nya ta be amekola eve le atikewɔƒe aɖe le Paris kpɔ dzidzedze le ame ƒe dzi koko ʋumadomadoe me zi gbãtɔ to robot si wotsɔ kɔmpiuta fia mɔe zazã me.
J' aimerais en être certainjw2019 jw2019
Ravi Nessman ƒe nya si wòŋlɔ ɖe nyadzɔdzɔgbalẽ si nyeThe Washington Post me gblɔ be ʋɔnudrɔ̃ƒea tso nya me be “ele be dziɖuɖua nama atikea ɖe atikewɔƒe siwo woate ŋu akpɔ ameawo gbɔ le.”
Sache que l' avenir n' est pas ecritjw2019 jw2019
Atikewɔƒe, dɔnɔkɔdzi, kple dɔdamɔnu geɖe siwo ate ŋu akpe ɖe ame ŋu le go sia me la li.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.