atike oor Frans

atike

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans

Médoc

noun proper
OmegaWiki

médecine

naamwoordvroulike
Ƒe alafa geɖe enye esia la, wole nanewo siwo woɖena le tɔmelãwo me la zãm abe atike ene.
Depuis des siècles, on utilise des extraits de poissons en médecine.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

médicament

naamwoordmanlike
fr
Une substance ayant un but curatif.
Dzɔdzɔmeŋutinunyalawo le atike siwo ate ŋu ada dɔa dim.
Les scientifiques s’efforcent de mettre au point des médicaments capables de traiter ce trouble.
en.wiktionary.org

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

médicaments · médoc · remède · traitement

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wokɔm yi afisi wowɔa atike na ame le etɔxɛe.
Reste concentré, Leonjw2019 jw2019
Esi nuɖuɖu bɔ na nudzodzoe siwo nɔa te ɖe nudzodzoewutike nu eye dzɔdzɔmefutɔ siwo nye nudzodzoe bubu siwo léa wo megali o ta la, woƒe agbɔsɔsɔ dzina ɖe edzi kabakaba, si ƒonɛ ɖe agbledelaa nu be wòagawu atike ake, ɖewohĩ wòazã nudzodzoewutike bubu ƒomevi si nu gasẽ wu gɔ̃ hã.
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurjw2019 jw2019
Nusita míekuna kple amegbetɔ ƒe kuxiwo gbɔ kpɔnu nyanya ʋã ame geɖe hede dzi ƒo na wo be woɖe asi le atike muamewo zazã ŋu.
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.jw2019 jw2019
Atike Vɔ̃ɖi Zãla Kple Ame Si Lɔ̃a Dzokekekuku Gbetakpɔxɔ, 11/1/2009
RèveiIIe- moi à I' arrivèejw2019 jw2019
Gake ele be wòakpɔ egbɔ be atike ɖesiaɖe si yeawɔ la metsi tre ɖe Biblia ƒe gɔmeɖosewo ŋu o.
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les fairejw2019 jw2019
Dzɔdzɔmeŋutinunyalawo le atike siwo ate ŋu ada dɔa dim.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "jw2019 jw2019
▪ Ðe wòasɔ be Yehowa Ðasefo aɖe nalɔ̃ be woawɔ atike na ye alo woakpɔ ye gbɔ le dɔnɔkɔdzi alo dɔnɔdzikpɔƒe aɖe si le subɔsubɔha aɖe ƒe dzikpɔkpɔ tea?
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionjw2019 jw2019
▪ ATIKEWO: Wozãa atike geɖe, le alesi dɔlélea le nu.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.jw2019 jw2019
16 “Nunɔla Aron viŋutsu Eleazar+ ƒe dɔe nye be wòakpɔ akaɖi la ƒe ami,+ atike ʋeʋĩ,+ gbe sia gbe nuɖuvɔsa kple ami kɔkɔe+ la dzi.
Problème est pas dosjw2019 jw2019
Le kpɔɖeŋu me, tsɔe be dɔnɔdzikpɔla bui be atike si ɖɔkta ŋlɔ na dɔnɔ aɖe mesɔ o alo be ebia be woawɔ nane si made dɔnɔa dzi o.
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EURjw2019 jw2019
Atike tsɔtsɔ dae mewɔa dɔ boo o, elabena lãmenugbagbevi vovovo siwo dzi atike mekpɔa ŋusẽ ɖo sɔsɔe o ye nɔa dɔdzẽ ƒe nutetewo me.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierjw2019 jw2019
Atike muamewo zazã
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementjw2019 jw2019
United States ƒe Nuɖuɖu Kple Atike Nyawo Gbɔkpɔdɔwɔƒe xlɔ̃ nu be: “Ne màte ŋu atsɔ nuɖuɖu si nèƒle, si xɔ dzo ɖo dzidzenu Celsius 32 ayi aƒe mee le gaƒoƒo eve me o la, ke mègatsɔ esi susɔ la yi aƒe mee o.”
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiatejw2019 jw2019
Nusiwo wokpɔ esi wodo amesiwo zãa ecstasy enuenu ƒe ahɔhɔ̃wo kpɔ na wokpɔ dzesi ŋutɔŋutɔ be menye atike magblẽnu si edzralawo gblɔ be wònye lae wònye o.
Mon mobile n' est pas loufoquejw2019 jw2019
Alo kɔmitiawo wɔa ɖoɖo be woakpe ta kple ɖɔkta bubu siwo lɔ̃ la be woadi mɔnu siwo dzi woato awɔ atike alo awɔ dɔ na ame ʋumadomadoe.
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansjw2019 jw2019
Numekuku aɖe fia be esi anyiwo tsɔna tsi aɖe si le woƒe lãme tsakana kple seƒoƒometsi ta la, atike si wua dɔlékuiwo kple esi xea mɔ ɖe nugbagbevi suesuewo nu le eme.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétairejw2019 jw2019
Dukɔ Ƒoƒuawo gblɔ be afɔdzideƒe kple gbeɖuɖɔkɔɖoƒe mele amesiwo le dukɔ madeŋgɔwo me dometɔ afã kple edzivɔ si o, ne woma wo ɖe akpa etɔ̃ me la, akpa ɖeka mekpɔa tsi nyui zãna o, ne woma wo ɖe akpa ene me la, akpa ɖeka mele aƒe nyui aɖeke me o, eye ne woma wo ɖe akpa atɔ̃ me la, akpa ɖeka mekpɔa atike nyui zãna o.
Détective Mark Dargusjw2019 jw2019
22 Yehowa gagblɔ na Mose be: 23 “Tsɔ atike ʋeʋĩ nyuitɔwo: mire babla dzidze alafa atɔ̃, sinamɔn ʋeʋĩ dzidze alafa eve kple blaatɔ̃, si nye ekemɛa ƒe afã, gbekee ʋeʋĩ dzidze alafa eve blaatɔ̃, 24 kasia dzidze alafa atɔ̃, le teƒe kɔkɔe la ƒe sekel* la nu,+ kple amititsetse ƒe ami hin* ɖeka.
Je pourrais dire la mêmejw2019 jw2019
Ale si wòŋlɔ nu tso nuwɔna siwo ŋu Helatɔwo menya nu tsoe o, abe ale si Skitetɔwo ɖia woƒe fiawoe alo ale si Egiptetɔwo sia atike na ame kuku be wòagagblẽ kaba o la wɔ ɖeka kloe kple nu siwo ŋu tomenukulawo va ke ɖo.
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsjw2019 jw2019
Nathan Ford, si nye Atikewɔwɔ na Amesiame ƒe Habɔbɔ me tɔ gblɔ be: “Mele be ɖoɖo si wowɔ be va ɖo ƒe 2005 me woawɔ atike na ame miliɔn etɔ̃ hã nagazu taɖodzinu bubu si gbɔ Dukɔ Ƒoƒuawo mete ŋu ɖo o.
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésjw2019 jw2019
Fofonye na nutsotso nyadzɔdzɔgbalẽwo enuenu tso ƒoƒo, gbɔɖiame, kple atike siwo dem wole nuɖuɖu me na gamenɔla siwo woɖe ɖe aga ɖe gaxɔ tɔxɛwo me la ŋu.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitjw2019 jw2019
Le ɣleti ɖeka me la, metso nya me be madzudzɔ atike vɔ̃ɖiwo zazã kple ahanono.
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursjw2019 jw2019
Wotsɔ ayedzedze tsɔ nyatakaka gbogbo aɖewo siwo yɔ fũ kple gbɔdɔdɔmanɔsenu kple atike vɔ̃ɖiwo zazã, ŋutasesẽ, kple vivimenuwɔna ɖo asii to nyakakamɔnuwo dzi.
Je rentre dîner chez moijw2019 jw2019
Le ŋkeke siwo kplɔe ɖo me la, wowɔ atike vovovowo nam be woatsɔ alé avu nye ʋusɔgbɔdɔa ne woatsɔ aɖe ayiku me vevesesea dzi akpɔtɔe.
Guys And Dolls s' avancejw2019 jw2019
Egblɔ be yewomate ŋu alɔ̃ ɖe susu si nye be atikewɔlawo kpɔ mɔ awɔ atike ne dɔnɔ alo eteƒenɔlawo gbe hã la dzi o.
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.