atukpa oor Frans
atukpa
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
bouteille
canette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nusi dzi meɖo ŋku koe nye be mebɔbɔ be mate nɔgãyɔvinye ɖa le atukpa gbagbã aɖe gbɔ, kasia nye dzime koe ʋu dzo.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationjw2019 jw2019
Gake Canadatɔwo ƒe Dukɔwo Dome Lãmesẽ Habɔbɔ ƒe nyatakagbalẽ Synergy gblɔ be “ele bɔbɔe zi gbɔ zi 15 be mitsinyenye nawu vidzĩ si wona atukpa me notsii eye zi gbɔ zi ene be axamedɔ nawui wu vidzĩ si wona no dzaa koe.”
Je veux pas de problèmes, moijw2019 jw2019
meda atukpa la ɖi hedze akpe ƒoƒo (miawoe fiam be ne woʋu aha la woƒoa akpe) eye kasia lagbelagbe dze ɖiɖi
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreFrench Ewe French Ewe
Eyɔ nya tso Amerikatɔwo ƒe numekuku deŋgɔ aɖe me si ɖee fia be togbɔ be le mamã dedie nu la, dɔlar 250 koe ʋu atukpa ɖeka xɔna hã la, fe si ŋutɔ wòna wonyina la wu dɔlar 1,300—esi wu ho si ŋutɔ woƒlee la ƒe teƒe atɔ̃.
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.jw2019 jw2019
Le ŋkeke ɖeka pɛ ko me la, mete ŋu noa wein lita atɔ̃, biya atukpa ʋɛ aɖewo, kple aha sesẽ bubuwo hã.
Que tu saignes beaucoup?jw2019 jw2019
Mɔnukpɔkpɔ nɔa anyi na vinɔwo be woatia be yewoana no yewo vidzĩwo loo alo yewoana atukpa me nyinotsi wo.
Si leur diffusion peutcompromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtrejw2019 jw2019
Womeɖe mɔ be míatsɔ tsifago gãwo, nugo alo atukpa siwo ate ŋu agbã ava takpekpewɔƒea o.
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementjw2019 jw2019
biya atukpa ɖeka mesea vɔvɔ o ne sigarɛti kpeɖe eŋu la
Violoniste?French Ewe French Ewe
Esiae nye susu ɖeka si ta mele be nàtsɔ atukpa me nuɖuɖuwo, abe nyinotsiwɔ si ŋu wotrɔ asi le, alo nyinotsi ene aɖo no teƒe o.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans,on ne dit pas la véritéjw2019 jw2019
metɔ ɖe ametsitsia ŋu vie hafi yi ɖa da atukpa la ɖi heku Irlande ha la sɔgbɔ ɖe kplu me
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesFrench Ewe French Ewe
Gakpe ɖe eŋu la, anɔ bɔbɔe be mitsinyedɔwo nawu vidzĩ siwo wonaa atukpa me nuɖuɖue le nuto siwo me ahedada le la zi gbɔ zi 15 wu esiwo wonaa noe.
Je savais que ça poserait des problèmesjw2019 jw2019
medze dɛgɛ si wowɔ le togo la atukpa ɖeka le fiase aɖe me
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &French Ewe French Ewe
Emegbe la, etsɔ ya sia ƒe sue aɖe (mililita 60) de atukpa me eye wòlé afi aɖe de eme.
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.jw2019 jw2019
Gake menye nu ko wònye nàyi fiase siwo me wodzraa nu kpotokpotoewo le aɖaƒle azi tutu si wode atukpa me o.
Ce que j' ai fait est faitjw2019 jw2019
Màklɔ atukpa aɖeke me alo aɖae o, eye màfɔ zãtitina ava nɔ nu ɖam na viwò le dzodoƒe o.
Vous avez tort!jw2019 jw2019
Atukpa me nuɖuɖu ana vidzĩa magalɔ̃ ano no o, elabena atukpa me nuɖuɖu nya nona nɛ wu.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provincejw2019 jw2019
Wain ɖe sia ɖe si ŋu woake ɖo le afi ma egbea la axɔ ƒe 90 ya teti, eye le nyadzɔdzɔgbalẽa ƒe nya nu la, “woate ŋu adzra wain sia si le atukpa si le dedie me la ɖeka wòaxɔ . . . va ɖo dɔlar 2,675.”
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.jw2019 jw2019
Esi meʋu ʋɔa la, eda nuŋlɔtsi aɖe si le atukpa me be yeatsɔ axla ɖem, gake edam ƒu eye wòlɔ glia hegbã.
Ce préavis doit mentionnerjw2019 jw2019
Agbalẽ sia yi edzi gblɔ be: “Alesi wowɔnɛ vena hedzia ŋɔ na ame ŋutɔ, eye wote ŋu zãa hɛwo, atukpa gbãgbɛ, kple gelũhɛ gɔ̃ hã lãa nyɔnuwo ƒe lũkui kple vidzinu ƒe akpa bubuwo—evɔ womedea ame alɔ̃ me hafi wɔnɛ o.
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquencejw2019 jw2019
Le dukɔ siwo me nonana vidzĩwo bɔ le la, nyɔnu siwo naa atukpa me nuɖuɖu wo viwo ana amewo nabu be HIV le wo ŋu.
Je travaillejw2019 jw2019
Menye ɖeko tsi alo tsinuɖuɖu siwo me sukli le dede atukpa be woanɔ kpekpem nɛ mehiã nɛ o, ke boŋ ate ana vidzĩa nadzudzɔ nonono hã, elabena atukpa me nuɖuɖu si nono le bɔbɔe la nya nona na vidzĩwo wu nonono.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.Bjw2019 jw2019
Eyata dɔlékui siwo naa wonyea mitsi alo esiwo na woxɔa akɔtadɔ, esiwo nye dɔ siwo wua ɖeviwo wu le dukɔ siwo le ŋgɔ yim me la ate ŋu age ɖe atukpa me nyinotsi me bɔbɔe.
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, Irisjw2019 jw2019
Italytɔwo ƒe nutomedzikpɔha aɖe bu akɔnta be atukpa si wotsɔ ƒu gbe ɖe atsiaƒu me axɔ ƒe 1,000 hafi anyunyɔ.
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionjw2019 jw2019
Le kpɔɖeŋu me, atukpa me notsi nana vi ate ŋu axɔ ƒome dahewo ƒe ɣletikukuifetu ƒe akpa atɔ̃lia le Brazil.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?jw2019 jw2019
Gake nudakpe sia nye esi wowɔ wòsɔ ɖe xexeame katã ƒe nudakpe si wode atukpa etɔ̃ me heɖi ɖe tome le Dukɔwo Dome Nudakpewo Kple Dzidzenuwo Nɔƒe si le Sèvres, France, la nu.
Long Tom, prends le dernier chariotjw2019 jw2019
59 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.