atɔtɔ oor Frans
atɔtɔ
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
ananas
Atɔtɔ, peya, nagote, aɖiba, kple kɔɖu ƒomevi vovovo asieke nye nusiwo le anyigbaa dzi.
Côté terre : ananas, avocats, papayes et neuf variétés de bananes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atɔtɔ, peya, nagote, aɖiba, kple kɔɖu ƒomevi vovovo asieke nye nusiwo le anyigbaa dzi.
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesjw2019 jw2019
Atikewɔwɔ—si ƒe taɖodzinue nye be wòana woahaya tso dɔlélea me—gɔ̃ hã agate ŋu atɔtɔ ƒomea ƒe ɖoɖo yeyea ɖe edzi.
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisjw2019 jw2019
Lododoa ɖee fia be alakpa Kristotɔ siwo woatsɔ atɔtɔ vavãtɔwo alea la ayi edzi vaseɖe ‘nuɖoanyiawo ƒe nuwuɣi.’
Il s’applique à partir du # septembrejw2019 jw2019
Ne ɖeviwo le fefem gɔ̃ hã la, woate ŋu atɔtɔ nuwo ɣeaɖewoɣi!
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéjw2019 jw2019
Kakaɖedzi manɔ nya siwo wogblɔna kple nu ko la ŋu o, elabena amewo atrɔ nya la agblɔ le mɔ bubu nu, eye le ɣeyiɣi aɖe megbe la, eƒe gɔmesesea atɔtɔ.
J' ai dit laisse tomberjw2019 jw2019
Míate ŋu atɔtɔ bɔbɔe
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du Nunavutjw2019 jw2019
Le mɔ ma ke nu la, tɔnye-ko-nenyo ate ŋu atɔtɔ ame ƒe agbenyuinɔnɔfianu, alo agbenyuinɔnɔsewo, me ahana eƒe nudzodzrowo naɖu nu bubu ɖesiaɖe dzi.
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »jw2019 jw2019
Ne haƒomɔ̃ si le wò ʋu me alo aƒeme le ɖiɖim sesĩe ale gbegbe be wòate ŋu atɔtɔ dzeɖoɖo la, esia afia be eƒe ɖiɖia ate ŋu agblẽ nu le wò nusese ŋu.
Un peu de confort incite un homme à parlerjw2019 jw2019
Ne míele nɔnɔme sesẽ aɖe me evɔ míenya afɔ si tututu míaɖe o la, míate ŋu atɔtɔ, eye afɔku ado go tso eme na mí.—Yak.
J' aurais dû courirles putes au lieu de voler des chevauxjw2019 jw2019
6 Amesiwo le Foinike-ƒuta hã atɔtɔ.
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en Croatiejw2019 jw2019
2 Mele be míatsɔ Yehowa ƒe ŋkeke dziŋɔ la atɔtɔ kple “Aƒetɔ ƒe ŋkeke” si woyɔ le Nyaɖeɖefia 1:10 la o.
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.jw2019 jw2019
Àte ŋu atɔtɔ, atsi yaa, alo nusi sesẽ wu ema nadzɔ. . . .
LE pire film jamais réaliséjw2019 jw2019
Gake wò taɖodzinuwo le ga gome ate ŋu atɔtɔ bɔbɔe.
La partie sur son père, nonjw2019 jw2019
8 Gake nya aɖe si me woate ŋu aɖe wòafia abe ɖe Yesu nɔ dzi ɖem le amewo ƒo tso Biblia sɔsrɔ̃ ŋu ene la ate ŋu atɔtɔ ame aɖewo.
J' ai parlé à un Red Pandajw2019 jw2019
Tsɔ kpe ɖe amegbetɔwo ƒe agbenɔnɔ si dome agblẽ si Biblia ɖɔ ŋu la, egagblɔe ɖi be le ŋkeke mamlɛawo me la, nɔnɔmeawo atɔtɔ wòagbɔ eme eye wòagblẽ nu le amegbetɔƒomea ŋu.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***Ijw2019 jw2019
Ne ɖe woɖe mɔ na ƒome ɖe sia ɖe be woatu agbadɔ ɖe afi sia afi si wodi la, nuwo atɔtɔ ŋutɔ.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtjw2019 jw2019
Kpukpui sia atɔtɔ ame vie ne dzikudodo nye “nuvɔ̃ si gbɔdzɔa ame le gbɔgbɔ me” godoo, ne nuvɔ̃ si wɔwɔ ana woakpɔ tohehe mavɔe wònye.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »jw2019 jw2019
õ, ame ƒomevi kae ɖua pizza kple atɔtɔ maha?
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.French Ewe French Ewe
3 Egipte ƒe gbɔgbɔ atɔtɔ le eme,
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.jw2019 jw2019
Gake Biblia ƒe nyagblɔɖi siwo va eme ɖee fia be Abosam le anyigba la ƒe kuxiwo dzim ɖe edzi elabena enyae be ‘ɣeyiɣi vi aɖe koe’ kpɔtɔ na ye yeatsɔ atɔtɔ nuwoe hafi ayi aʋli me.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveaujw2019 jw2019
16, 17. (a) Mɔ kawo nue Lot anya nɔ agbagba dzem le be yeana Sodom ŋutsuwo nalulu alo atɔtɔ?
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesjw2019 jw2019
Ðewohĩ ŋutinyaŋlɔla bibiwo atɔtɔ le nusi woawɔ alo aɖaŋu si woaɖo me, gake kakaɖedzi li be manɔ nenema le mía Wɔla ya gome o.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementjw2019 jw2019
Ðewohĩ ƒomea ƒe dɔwɔnawo atɔtɔ.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurjw2019 jw2019
(Romatɔwo 8:5) Atɔtɔ wò nukpɔsusu le lɔlɔ̃ kple gbɔdɔdɔ ŋuti eye wòana dzodzro makɔmakɔwo nayɔ wò susu me.
Alors on vous retrouve demain à El Miragejw2019 jw2019
Eyata agbegbegblẽnuwɔna si bɔ egbea ate ŋu atɔtɔ Kristotɔ sɔhɛwo—vevietɔ esiwo, le susu aɖe ta wo hati ŋutsu alo nyɔnu ƒe nu léa dzi na la.
Approbation de projets ou de programmes ad hoc et des budgets ad hoc correspondants (catégorie Ajw2019 jw2019
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.