avɔ oor Frans
avɔ
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
pagne
Bene vidadaawo nakpa kɔ na ɖeviawo la, wotsɔa avɔ bubu blaa gbãtɔ dzi.
Pour maintenir la tête des nourrissons, la mère se sert d’une autre pièce de tissu qu’elle noue de la même façon que le pagne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ameka bla tsi ɖe avɔ me?
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsjw2019 jw2019
Anye be agbagblaʋui si wowɔnɛ le afisia nye nugbagbevi siwo ɖua avɔ kple awu, vevietɔ le woƒe ŋɔvizuɣi si me wogblẽa nu le wu.
Melons (y compris les pastèquesjw2019 jw2019
Ðe ga gbogbo si wòkpɔ la mate ŋu avɔ bɔbɔe enumake oa?
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieusejw2019 jw2019
Tsɔ avɔ siwo me nudzodzoeviwo mate ŋu ato o xe xɔ siwo wogba kple be me.
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitjw2019 jw2019
Avɔ nyui sia ƒomevi ƒlelawo mebɔ o, elabena ame ʋɛ aɖewo koe ate ŋu aƒle kete nyui xɔasi siawo.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationjw2019 jw2019
Egblɔ le subɔsubɔnuɖoanyi ma si wɔa alakpanu si me Farisitɔwo nɔ la ŋuti be: “Ame aɖeke metsɔa avɔ matakpɔ ƒe nuɖeɖi hekaa avɔ xoxo o; elabena nuɖeɖi si wotsɔ kae la, aho avɔ la ɖe eɖokui ŋu, eye eƒe vuvu la awu tsãtɔ.”
Un maillot de bain et un chapeaujw2019 jw2019
Mègazi kpi esime woxɔ wò subɔvi ƒe avɔ le esi o!”
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »jw2019 jw2019
Wova tsɔ ŋkɔ na avɔ tɔxɛ si fiawo tana be kete, ate ŋu anye ŋkɔ si hea susu yia elɔlɔ̃ si de kusilɔlɔ̃ ɖi ge dzi.
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiquejw2019 jw2019
Azɔ hã, ame geɖe menya be dzeside tɔxɛ aɖe—si nye avɔ kakɛ dzẽ si nɔ dzogoe etɔ̃ me—nɔ Ðasefo siwo nɔ Nazi fuwɔamesaɖawo me ƒe awuwo ŋu o.”
On ne peut pas changer le scénariojw2019 jw2019
Wotɔa avɔ lebee siawo tsiãna ɖekae wòzua avɔ gã si wodana ɖe abɔ.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, Rjw2019 jw2019
Le nyateƒe me la, le ɣeyiɣi si me woŋlɔ nya mawo la, ame sia ame nya be le dzɔdzɔme nu la, ne woɖe dzo ɖe avɔ dzi la, afiã godoo.
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéejw2019 jw2019
Wotsɔ aflagawo, seƒoƒowo, kple avɔ siwo me wolɔ̃ nutatawo ɖo le amadede vovovo me ɖo atsyɔ̃ na fefewɔƒea wònya kpɔ.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcjw2019 jw2019
Hakpala la gblɔ be: “Dada enye woƒe kɔdzonu, eye wotsyɔ ŋutasesẽ abe avɔ ene.”
Je ne peux envahir que les gens perméables au maljw2019 jw2019
21 Yuda viŋutsu Sela+ ƒe viwoe nye Er, si nye Leka fofo; Laada, si nye Maresa fofo; kple avɔ biɖibiɖi lɔ̃lawo ƒe ƒome siwo tso Asbea ƒe me, 22 kple Yokim, Kozeba ŋutsuwo, Yoas kple Saraf, ame siwo ɖe Moab nyɔnuwo, kple Yasubi-Lehem.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementjw2019 jw2019
Avɔ titri bablawo
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.jw2019 jw2019
Le ƒe alafa 16 lia me la, avɔ ƒomevi bubu te dodo le Gold Coast.
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.jw2019 jw2019
Yesu yi edzi wɔ kpɔɖeŋu siawo be: “Ame aɖeke metsɔa avɔ matakpɔ ƒe nuɖeɖi hekaa avɔ xoxo o; elabena nuɖeɖi, si wotsɔ kae la, aho avɔ la ɖe eɖokui ŋu, eye eƒe vuvu la awu tsãtɔ.
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazidejw2019 jw2019
Aleke Yesu na Petro kpɔe be mehiã be wòatsi dzimaɖi alo avɔ̃ o?
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?jw2019 jw2019
Tso April 18 vaseɖe June 14, 1998, dzi la, woda avɔ aɖe si wobe eyae woxatsa ɖe Yesu Nazaretetɔ la ƒe kukua ŋu hafi ɖii la ɖe Italy, le San Giovanni Battista ƒe Gbedoxɔgã me le Turin be amewo nava kpɔ.
Voilà la pucejw2019 jw2019
Chitenge Avɔ si Wozãna le Mɔ Geɖe Nu
C' était marrant d' y penser une secondejw2019 jw2019
le ƒè aɖewo me le ƒome aɖewo me la, ɖee wodom kpɔ le avɔ ɣi dzi
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumFrench Ewe French Ewe
Abɔbɔ sia si kpɔtɔ vie ko ne wòatsrɔ̃ avɔ keŋkeŋ la nɔƒe ƒe lolome nye agbleka 20 pɛ ko, le Ajaccio ƒe golɔgoe le Corsica-ƒuta ƒe anyieheɣetoɖoƒe.
Nos options sont limitéesjw2019 jw2019
Nu wɔnuku aɖe dzɔ: Lazaro do go tso yɔdoa me, eye avɔ siwo woxatsa ɖe eŋu la ganɔ eŋu.
Voie sous-cutanée ou intraveineusejw2019 jw2019
Ne Ɣetoɖoƒedukɔ, afisiwo wode nuwo fiasewo me wòyɔ fũ eye nudzadzra kple nuƒeƒle te ŋu yia edzi zã kple keli, mee nèle la, asesẽ na wò be nàsusui be dzɔdzɔmenuwo ate ŋu avɔ.
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.jw2019 jw2019
Azɔ hã Yesu nya be Farisitɔwo tsɔa avɔ tsyɔa wein hafi nona.
Vu que la présente décision développe ljw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.