Ati oor Frans
Ati
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
Plantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ati
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
arbre
fr
Grand végétal|1
Gameme aɖewo nɔ ati tame le gaxɔa ƒe xɔxɔnu.
Dans la cour de la prison, des prisonniers étaient montés dans un arbre.
tige
Ke hã, ele dɔa dzi kokoko hetsɔ ati le ƒo bablawo ƒom be nukuawo nadudu.
Pourtant, inlassablement, elle bat les tiges avec un bâton ou un fléau pour les séparer du grain.
verges
Dziɖuɖumegãwo ƒo Paulo kple Sila kple ati, eye wode wo gaxɔ me.
Puis, sur l’ordre des autorités civiles, Paul et Silas ont été battus de verges et jetés en prison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ati si tea ŋu trɔna ɖe afi si ya le ƒoƒom ɖo tae lae nɔa te.
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévujw2019 jw2019
7 Yesu tɔ ati kuxia.
Toi!- Ma jambe!jw2019 jw2019
kamaloviwo ŋutɔwoe ƒu ati la anyi eye afi la dogo
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionFrench Ewe French Ewe
Ŋusẽ nɔa anyinɔa ŋu ne ati suesueawo tri, gake ne ati suesueawo bɔbɔ la, enɔa belibeli.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTjw2019 jw2019
Ame aɖewo atsi agbe le Yehowa ƒe ʋɔnudɔdrɔ̃ me, abe alesi kutsetse susɔna ɖe ati dzi le nuxaxa megbe ene
Le type aux mains radioactives, bien sûrjw2019 jw2019
Ŋutinyaŋlɔla Taxito ka nya ta bena: “[Kristotɔwo] woku le vlodoame ƒe mɔwo nu; wofa lã wɔadãwo ƒe ŋutigbalẽ ɖe wo dometɔ aɖewo ŋu hena avũwo vuvu wo, eye [woklã] wo dometɔ aɖewo [ɖe ati ŋu], wotɔ dzo wo dometɔ aɖewo abe akakatiwo ene le zã me.”
Tu veux divorcer?jw2019 jw2019
Evelia ɖe ale si míate ŋu ati ŋutifafa yomee la fia.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le Fondsjw2019 jw2019
* Abe ale si ko tsidzadza dea agbe ati siwo hiã tsi vevie mee ene la, nenemae aɖe fafɛ dzi nya tuameɖowo dea agbe yeye eselawo mee.
Très terrienjw2019 jw2019
Wogblɔ be ati ŋue wotɔ dzo Kathartɔ mamlea ɖo le Languedoc le ƒe 1330 me.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciairejw2019 jw2019
Ati siwo dzi elektrik kawo to mu ale be màgate ŋu aƒo ka ne nu kpata aɖe dzɔ alo woaƒo ka na wò o.
Nous sommes bel et bien coincésjw2019 jw2019
Nya si gbɔna si wogblɔ na ƒome sia me tɔ aɖe la ɖe alesi wòɖi vɔvɔ̃e la fia: “[Medrɔ̃] ʋɔnu Doña Mariana de Carvajal si ƒe nya wogblɔ va yi be . . . woablae ɖe funyafunyawɔameti ŋu [enye ati si ŋu woblaa ame ɖo ale be eƒe ʋu ƒe sisi nu tsona] vaseɖe esime wòaku le eɖokui si, eye emegbe woatɔ dzoe le dzo si nu sẽ me vaseɖe esime wòazu dzowɔ eye eƒe naneke magasusɔ si dzi woaɖo ŋkui o.”
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer Consolidatedjw2019 jw2019
Le ati dama ɖe sia ɖe te,+
C' est juste, ouijw2019 jw2019
ÐE NÈKPƆ kɔƒenuto aɖe si me ati nyui dama geɖewo xɔ aƒe ɖo la kpɔa?
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?jw2019 jw2019
26 Eye Yosua ŋlɔ nya siawo ɖe Mawu ƒe Segbalẽ+ la me, eye wòtsɔ kpe gã+ aɖe ɖi ɖe ati gã si le Yehowa ƒe kɔkɔeƒea gbɔ la te.
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsjw2019 jw2019
Ati si manyunyɔ o.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foijw2019 jw2019
3 Gake amesiwo ati dzɔdzɔenyenye yome ŋutɔŋutɔ la masɔ gbɔ le Yuda o, eye ɖewohĩ esia ana dzi manɔ wo ƒo o eye woabu mɔkpɔkpɔ.
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boirejw2019 jw2019
Gake esime Mawu gblɔ na Adam be megaɖu “ati, si na wodzea si nyui kple vɔ̃” ƒe tsetse o, ne eɖui aku la, ɖe Mawu nya xoxo be aɖu atia ƒe tsetse aɖea?
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinjw2019 jw2019
Nukata woalã ati sia?
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisjw2019 jw2019
Míetsɔ ati siwo ƒua kplɔ va gota la do dzoe ɖe mlekpui si míetsɔ kpewo wɔ la dzi, eye míemè fɔlĩ, siwo tsi zɔzrɔ̃a kplɔ va ƒua ta, siwo míefɔ le kpewo domee la le edzi.
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.jw2019 jw2019
Wotsɔ ati tu woƒe asimegbadɔwoe eye wotsɔ be gbãe.
Dispositif de freinage de stationnementjw2019 jw2019
(Mateo 6:24; Timoteo I, 6:9, 10) Le nyateƒe me, ne hehenana ƒe atituɖeŋuawo ŋutɔ medzɔ o la, aleke ati fẽa ya awɔ adzɔ?
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.jw2019 jw2019
Nuwɔwɔ nenema nɔ abe “akɔbli” tsɔtsɔ ɖo “ati” teƒe ene—ŋgɔyiyiwɔwɔ gã aɖee vavã!
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmejw2019 jw2019
Yesu Kristo, Mawu subɔla si ŋu wodea bubui le xexeame katã, gblɔ be alakpasubɔsubɔ nana amewo wɔa nu manyomanyo, abe alesi ko “ati manyomanyo tsea ku manyomanyo” ene.
la nature et la gravité de l'effetjw2019 jw2019
To vovo na emawo la esiwo ŋu ati le ate ŋu axɔ asi wu, gake wonɔa te ɖe yame ƒe nɔnɔmewo nu eye wonɔa anyi didina.
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?jw2019 jw2019
Modzakatsaɖiɖi mee afima tɔ aɖewo kpɔa ga tsonɛ, gake ɖewo hã ƒe dɔ si wowɔnae nye be woatsɔ ʋu alɔ ati siwo nu wode se ɖo le zã me.
Soulève- la et tire- la vers toijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.