dzibibi oor Frans
dzibibi
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
colère
“Mibi dzi, eye migawɔ nuvɔ̃ o; ɣe la nagaɖo to ɖe miaƒe dzibibi o.”—Efesotɔwo 4:26.
“ Soyez en colère, et pourtant ne péchez pas ; que le soleil ne se couche pas sur votre irritation. ” — Éphésiens 4:26.
courroux
fureur
ire
rage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
amewo ƒe dzibibi le nyɔnuwo tsɔtsɔ ɖe ɖoƒe evelia le Afrika hoʋliʋli afɔbɔl ƒoƒo la me enye dzesi la
• Points saillantsFrench Ewe French Ewe
6 Gake ƒe 1,900 kple edzivɔwo va yi la, Biblia xlɔ̃ nu be: “Mibi dzi, eye migawɔ nuvɔ̃ o; ɣe la nagaɖo to ɖe miaƒe dzibibi o.”
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.jw2019 jw2019
Womebunɛ be mɔɖeɖe ɖe nu sia nu ŋu na ɖeviwo nye lɔlɔ̃ɖeɖefia wo o; eye womewɔa ɖeviwo ƒe didiwo dzi na wo le woƒe avifafa, fuɖeɖe na ame atraɖii, alo dzibibi vevie ta o.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesjw2019 jw2019
(Psalmo 37:8) Nyateƒee, asɔ be míado dziku ɣeaɖewoɣi ya, gake Paulo xlɔ̃ nu mí be: “Mibi dzi, eye migawɔ nuvɔ̃ o; ɣe la nagaɖo to ɖe miaƒe dzibibi o; eye migana mɔ Abosam hã o.”—Efesotɔwo 4:26, 27.
Partez tout seul Généraljw2019 jw2019
Apostolo Paulo ŋlɔe be: “Mibi dzi, eye migawɔ nuvɔ̃ o; ɣe la nagaɖo to ɖe miaƒe dzibibi o.”—Efesotɔwo 4:26.
Elle m' a rendu nerveuxjw2019 jw2019
Ðo ŋku edzi be Paulo xlɔ̃ nu be: “Ɣe la nagaɖo to ɖe miaƒe dzibibi o.”
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsjw2019 jw2019
Wotsɔa dzibibi kple dziku xaa nu ɖe nusiwo gblẽm Fiaɖuƒe gbedasia le le wo ŋu ta.
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.jw2019 jw2019
Nɔvi aɖe ƒe Dzibibi
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentjw2019 jw2019
Esi Salomo nɔ nu ƒom tso nuvela ŋu la eŋlɔ be: “Eɖu eƒe ŋkekewo katã le viviti, dzibibi geɖe, fukpekpe kple dziku me.”
La résidence principale et # % des biens restantsjw2019 jw2019
Biblia kafui be: “Ɣe la nagaɖo to ɖe miaƒe dzibibi o.”
Ah non, il est KO.Bien jouéjw2019 jw2019
(Yakobo 1:19) Hafi ŋutsu alo nyɔnu naɖe srɔ̃ kple ne wòɖo srɔ̃ƒe siaa la, ele be wòasrɔ̃ aɖaŋuɖoɖo sia dzi wɔwɔ, esi gblɔ be: “Mibi dzi, eye migawɔ nuvɔ̃ o; ɣe la nagaɖo to ɖe miaƒe dzibibi o.”—Efesotɔwo 4:26.
Je peux raconter, Papa?jw2019 jw2019
Apostolo Paulo ŋlɔe be: “Ɣe la nagaɖo to ɖe miaƒe dzibibi o.”
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièrejw2019 jw2019
Ewɔwɔ alea akpe ɖe mi ame evea siaa ŋu be miaɖe nɔnɔme si ƒe dzi Biblia de ƒo la afia be: “Miaƒe dzibibi la naganɔ anyi ɣe naɖo to ɖe edzi o.”
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !jw2019 jw2019
16 “Mibi dzi, gake migawɔ nu vɔ̃ o; miaƒe dzibibi la naganɔ anyi ɣe naɖo to ɖe edzi o, eye migaɖe mɔ na Abosam hã o.”
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéjw2019 jw2019
María gblɔ kpee be: “Mawunyakpukpui ɖeka aɖe koŋ—“ɣe la nagaɖo to ɖe miaƒe dzibibi o”—ye kpe ɖe ŋunye meɖɔ nye nukpɔsusu ɖo.
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementjw2019 jw2019
MIKPƆ VIDEO SI NYE “MILƆ̃ MIA NƆEWO”— ƑO ASA NA ÐOKUITƆDIDI KPLE DZIBIBI, EYOME MIAÐO BIABIA SIAWO ŊU:
autorité de délivrancejw2019 jw2019
Gake ne egadzɔ kura be nèwɔ vodada, do dziku, hegblɔ nya siwo gbɔgblɔ medzro wò hafi o hã la, “ɣe la nagaɖo to ɖe [wò] dzibibi o.”
Oui, avec un regard intensejw2019 jw2019
Nya si me woɖe Helagbe me nya si wozã na “dzibibi” tsoe la meku ɖe dzikukpɔkpɔ kpata ŋu ale o ke boŋ eku ɖe susu me ƒe nɔnɔme aɖe si nɔa anyi ɣeyiɣi didi la ŋu.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEjw2019 jw2019
“Miaƒe dzibibi la naganɔ anyi ɣe naɖo to ɖe edzi o.”
J' ai percé leurs défensesjw2019 jw2019
(Nyagblɔla 5:16) Le esi teƒe be eƒe kesinɔnuwo nana dzi nadzɔe la, eɖua nu le ‘dzibibi’ boŋ me, abe ɖe ga si wòaɖe aƒle nuɖuɖu kura gɔ̃ hã le evem ene.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéjw2019 jw2019
(Dɔwɔwɔwo 15:37-41) Esɔ be exlɔ̃ nu be: “Mibi dzi, eye migawɔ nuvɔ̃ o; ɣe la nagaɖo to ɖe miaƒe dzibibi o.”
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandjw2019 jw2019
7 Apostolo Paulo gblɔ be: “Mibi dzi, gake migawɔ nu vɔ̃ o; miaƒe dzibibi la naganɔ anyi ɣe naɖo to ɖe edzi o, eye migaɖe mɔ na Abosam hã o.”
le point b) est remplacé par le texte suivantjw2019 jw2019
“Miaƒe dzibibi la naganɔ anyi ɣe naɖo to ɖe edzi o.” —Efesotɔwo 4:26.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.jw2019 jw2019
Ne èɖea mɔ wò dzibibi nɔa anyi ɣe ɖoa to ɖe edzi la, ekema kpɔ nyawo gbɔ kaba.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesjw2019 jw2019
Nusi wòfia enye be le ɣeyiɣi aɖe megbe la, wòadzudzɔ dzibibi kaɖikaɖi.
D' accord, je te suis reconnaissantjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.