dzĩ oor Frans
dzĩ
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
cœur
rouge
fr
Qui a le rouge pour couleur.
Gake fifia wotsɔ “yi gã” aɖe na sɔ dzĩ dola la.
Mais le cavalier qui chevauche le cheval rouge reçoit maintenant “ une grande épée ”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rouge
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nu si o le tsitre tsige lae nye wo nufiala ƒe nuŋlɔti dzĩ ɖe wo agbalẽ ŋu
Tu as un bon oeilFrench Ewe French Ewe
agbadze dzĩ nye ŋudzedzekpɔkpɔ eye esiatae wòdzroa amewo be yewoako yewo ƒe agbadze
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.French Ewe French Ewe
nu ka wɔm dzo dzĩ mawo le wɔwɔm?
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeFrench Ewe French Ewe
Wobia tso Atitsoga Dzĩ Habɔbɔ si be wòaɖe gbeƒã le hahoo nuƒomɔ̃ dzi be: “Taflatse, mi amesiwo katã nye Yehowa Ðasefo xɔnyɔnyrɔwo la, miyi ɖe xɔtexɔ si le ɣedzeƒe gome la me.”
Je n' ai pas le cœur à m' amuserjw2019 jw2019
Nyaɖeɖefia ƒe agbalẽ si yɔ fũ kple kpɔɖeŋu nyagbɔgblɔwo ɖɔ Abosam be enye “ʋɔ driba dzĩ gã aɖe.”
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, Arrêtejw2019 jw2019
Ga gbogbo ye wotsɔ ƒlea adzagba dzĩ xɔasi si wotsɔ wɔa lekewɔnuwo kple atsyɔɖonuwoe ɣemaɣi.—Lododowo 31:10-31.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéjw2019 jw2019
Nusi gbolo la kple lã wɔadã dzĩ la nye ŋuti nyatakaka bubuwo dze le Nyaɖeɖefia—Etaƒoƒo Keŋkeŋ la Ðo Vɔ!, si Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. ta la ƒe ta 34 kple 35 lia me.
La famille Kobayashi, c' est ici?jw2019 jw2019
Gake wein dzĩ siwo li egbea dometɔ aɖewo mesɔ o elabena wodea aha sesẽ alo gbe kple nu ʋeʋĩ aɖewo eme be enu nagasẽ ɖe edzi.
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipagejw2019 jw2019
Ebɔbɔ nɔ lã wɔadã dzĩ dziŋɔ aɖe si ta adre kple dzo ewo li na la dzi.—Nyaɖeɖefia 17:1-6; 18:5.
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrencejw2019 jw2019
Esiwo ƒe aʋala nye gbemu, wogayɔa wo be ako siwo nye dzĩ kple gbemu.
Comment allez- vous, vauriens?jw2019 jw2019
Tɔtrɔ sia vea ame tsitsi aɖewo, elabena mɔli siwo wotsɔ dhenki pu la gblẽa mɔlitsro dzĩ (epidermis) si le eme ɖi wònaa wòvivina eye wòdzia nunyiame siwo le eme ɖe edzi.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesjw2019 jw2019
Aʋawɔtuwo: “ICRC [Dukɔwo Dome Atitsoga Dzĩ Kɔmiti] bu akɔnta be aʋawɔtuwɔƒe 95 kple vɔ siwo le dukɔ 48 me wɔa nugoemetu si woɖina ɖe tome na futɔwo la ƒe miliɔn 5 vaseɖe 10 ƒe sia ƒe.”—Dukɔ Ƒoƒuawo ƒe Teƒenɔlagã na Sitsoƒedilawo (UNHCR)
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au Brésiljw2019 jw2019
Esi wònye be Foiniketɔwo ɖu dukɔ geɖewo dzi ƒe alafa geɖe eye wolɔ̃a asitsatsa ta la, wokpɔ asi na Tirotɔwo ƒe amadede dzĩ la, eye esia wɔe be wote ŋu yi edzi nɔ eɖam hã.
Dragosh, Victor.Restez làjw2019 jw2019
Woɖu nusiwo woɖuna ɖaa le Ŋutitotoŋkekenyuia ɖuɖu me vɔ, siwo nye alẽvi memee, ama vevewo, abolo maʋamaʋã, kple wein dzĩ.
Nos soupçons n' aideront pas Opejw2019 jw2019
Le kpɔɖeŋu me, Isak kple Rebeka dzi ŋutsuvi aɖe si ŋu fu dzĩ nɔ kedzekedze abe lãfuwu ye wodo nɛ ene, eya ta wona ŋkɔe be Esau.
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la Commissionjw2019 jw2019
Eyata agbediditikewɔlawo lólo tsumikpe (nu yibɔ, alo yin) kple mercury (nu dzĩ, alo yang) tsaka tsɔ nɔ alesi nuwo yia edzii le dzɔdzɔme nu la srɔ̃m, eye wobui be nusi ado tso eme la anye makumakutikekui.
Ce régime est destiné à aider des associations de PME à mettre au point des solutions techniques à des problèmes communs à un grand nombre de PME dans des secteurs d'activité ou des segments spécifiques de la chaîne de valeur, à travers des activités de recherche requises, par exemple, pour élaborer des normes européennes ou s'y conformer, et pour satisfaire à des exigences réglementaires dans des domaines comme la santé, la sûreté et la protection de l'environnementjw2019 jw2019
abe ƒome fofo ene la, papa elias le akɔta gbɔlo lé kplu si me whisky adodui le la ɖe asi eye eƒe asi evelia le toofantakpui dzĩ si wodo la go me
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateFrench Ewe French Ewe
Azɔ hã woti agbalẽ kakɛ nogoe dzĩ aɖe ɖe míaƒe gaxɔa ƒe ʋɔtru ŋu ne woana dzɔlawo nanya be nuvlowɔla vɔ̃ɖiwoe míenye.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre textejw2019 jw2019
Ɣekaɣie wotsɔ “yi gã” de asi na sɔ dzĩ dola la, eye alekee?
Ne pouvons- nous pas le garder?jw2019 jw2019
17 Azɔ esi ʋukɔkɔɖi va le sɔ dzĩ dola la dzrom vevie ta la, eƒo eɖokui ɖe Xexemeʋa II me.
Non.Il était tardjw2019 jw2019
Esi blema Tirotɔwo xɔ ŋkɔ ɖe aɖabɛ dzĩ wɔwɔ me ta la, wova tsɔ ŋkɔ na ama sia be Tirotɔwo ƒe aɖabɛ dzĩ.
Dure journée, demainjw2019 jw2019
Wein dzĩ la tsi tre ɖi na Yesu ƒe ʋu.
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.jw2019 jw2019
Le Biblia me la, Hebrigbe me nya si wozãna na nu “dzĩ” la tso nya aɖe si fia “ʋu” me.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentjw2019 jw2019
7 Eya ta ɖo aɖaŋudɔwɔla si bi ɖe sika, klosalo, akɔbli,+ gayibɔ, alẽfuka si wode ama aɖabɛ dzĩtɔe, ka dzĩ kple ka blɔtɔ ŋu dɔwɔwɔ me, ame si nya ale si woɖea nɔnɔme ɖe nu dzi la ɖem.
Il y a plus de douilles là- haut.Discrétionjw2019 jw2019
Kpɔɖeŋulã wɔadã dzĩ la kple eƒe dzo ewoawo ‘agblẽ Babilon Gã la ahaɖe amamae, eye woaɖu eƒe ŋutilã ahatɔ dzoe wòafia keŋkeŋ.’
Langue de procédure: l’espagnoljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.