Dzata oor Frans

Dzata

Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans

Lion

eienaam
wikispecies

lion

naamwoord
fr
espèce de mammifères carnivores
Dzata le ablɔ me!”
un lion sur la place de la ville+ !
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

dzata

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans

lion

naamwoordmanlike
David gblɔ be Yonatan zã wu hɔ̃ eye wòsesẽ wu dzata.
David a dit qu’il était plus rapide qu’un aigle et plus fort qu’un lion.
en.wiktionary.org

lionne

naamwoordvroulike
David gblɔ be Yonatan zã wu hɔ̃ eye wòsesẽ wu dzata.
David a dit qu’il était plus rapide qu’un aigle et plus fort qu’un lion.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta 7 lia ƒo nu tso “lã gã ene”—dzata, sisiblisi, lãklẽ, kple lã ɖivɔvɔ̃ aɖe si to gaɖu kakowo—ŋu eme kɔ nyuie.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hjw2019 jw2019
Nu kae David wɔ esi dzata kple sisiblisi va lé eƒe alẽ?
Deva, le jour se lèvejw2019 jw2019
(Lododowo 24:10) Satana ɖale nu wɔm abe ‘dzata si le gbe ɖem’ loo alo abe “kekeli ƒe dɔla” ene o, nya ɖeka ko ʋlim wòle: Ele gbɔgblɔm be ne èdo go tetekpɔwo alo dodokpɔwo la, àdzudzɔ Mawu subɔsubɔ.
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EURjw2019 jw2019
“Ale si ko dzata alo dzatatsui* tea gbe ɖe eƒe nuléle ŋu,
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesjw2019 jw2019
Le sɔveda ƒe lolome, alesi wòte ŋu trɔna ɖe nɔnɔme vovovo nu, eƒe ablaɖeɖe kple nukpɔkpɔ deŋgɔ ta la, dzata kple gbemelã ɖekaɖeka aɖewo koe nye futɔ nɛ.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.jw2019 jw2019
2 Ŋɔdzi si le fia ŋu la le abe dzata* ƒe gbetete ene;+
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.jw2019 jw2019
Esi dzata kpɔ amea la, etrɔ dzo yi gbe me.
° le § #er est complété comme suitFrench Ewe French Ewe
Nyivi kple dzata* kpakple lã dami woanɔ wo nɔewo gbɔ;*+
Comment vas- tu chez elle?jw2019 jw2019
Le aza ɖuɖu megbe le kɔsiɖa etɔlia ƒe nuwuwu la, nyi eveawo kpe ɖe dzata ŋu wowu nyi yibɔa.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculFrench Ewe French Ewe
Dzata le ablɔ me!”
la quantité totale fabriquée des produits visés à ljw2019 jw2019
Dzata siwo be ɖe gbe kɔkɔawo me la dona ɖe lãha si le gbe ɖum la dome zi ɖeka eye wokakana le vɔvɔ̃ ta.
«Les volumes djw2019 jw2019
Mia via le afɔku me. Ele fefem kple dzata..
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisFrench Ewe French Ewe
10 Dzata ɖea gbe, eye dzatavi xlɔ̃na,
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :jw2019 jw2019
Eyata Satana le tsatsam abe “dzata, si le gbe ɖem” ene hele agbagba dzem be yeado vɔvɔ̃ na Kristotɔ wɔnuteƒewo ahavuvu wo.
C' est quoi, le problème?jw2019 jw2019
17 Nu ka tae Yehowa ɖe Paulo tso “dzata ƒe nu me?”
But- but- but- hum- but- but- butjw2019 jw2019
Mawu ɖo ‘Yuda-toa ƒe dzata’ kalẽtɔ sia Eƒe dukɔ Israel kplɔla kple fiae.
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.jw2019 jw2019
Esi wome kpɔ dzata ɖeke le azɔli gbogbo aɖe zɔzɔ megbe o la, Demba ƒoe ɖe srɔ ŋu be yewoa ɖi ɖe eme le adidoti aɖe te.
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?French Ewe French Ewe
(Korintotɔwo I, 15:58) Ke hã, ele be nuxlɔ̃ame sia nada asɔ kple gɔmeɖose si woŋlɔ ɖe Nyagblɔla 9:4 be: “Avũ gbagbe nyo wu dzata kuku.”
Je fais tourner la stationjw2019 jw2019
13 Kuviatɔ be: “Dzata le xexe!
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsjw2019 jw2019
17 Ke Aƒetɔ la tsi tsitre ɖe gbɔnye, eye wòdo ŋusẽm, ale be woawɔ gbeƒãɖeɖedɔ la ade goe to dzinye, ne dukɔwo katã nasee;+ eye woɖem tso dzata ƒe nu me.
Notre étude se penchera donc sur cette questionpour déterminer les effets d'une augmentation de la consommationde fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.jw2019 jw2019
(Timoteo II, 3:12) Gake abe alesi dzata wɔna ene la, Abosam wɔa mɔnukpɔkpɔ si nɔnɔme aɖe aʋu ɖi ŋudɔ ɣebubuɣiwo.
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortjw2019 jw2019
Do ŋgɔ na wo kple Goliat dome vuwɔwɔ si ɖi hoo gɔ̃ hã la, Dawid ɖe dzideƒo wɔnuku fia le fofoa ƒe alẽwo ta kpɔkpɔ me—ewu dzata kple sisiblisi.
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.jw2019 jw2019
Be woakpɔ egbɔ be madzɔ nenema o la, wowu dzata aɖewo, siwo dome dzatanɔ aɖe si wona ŋkɔe be Lulu kple dzatawo ƒe ƒuƒoƒo aɖe si gbɔ Lulu melɔ̃a nu lena o nɔ la.
On était amis.Ouaisjw2019 jw2019
“Amegãxi anɔ alẽvi gbɔ, lãkle atsyɔ akɔ ɖe gbɔ̃vi gbɔ, nyivi, dzata kple nyi dami woanɔ wo nɔewo gbɔ, eye ŋutsuvi sue aɖe akplɔ wo. . . .
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.jw2019 jw2019
Albert Barnes si nye Biblia ŋutinusrɔ̃la gblɔ be Helagbe me nya si míezã na ‘do adã vevie’ fia alesi gbemelãwo abe dzata kple amegãxi ate ŋu agblẽ nui.
Le Comité recommande quejw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.