κολομβιανός oor Arabies

κολομβιανός

adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Arabies

كولومبي

Ο Κολομβιανός ο οποίος άφησε την πιστωτική του κάρτα στο στριπτιτζάδικο, στο Τορόντο... μας παρακολουθούσε.
الرجل الكولومبي الذي ترك بطاقته الائتمانية في ناد للتعري في تورونتو

Κολομβιανός

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Arabies

كولومبي

Ο Κολομβιανός ο οποίος άφησε την πιστωτική του κάρτα στο στριπτιτζάδικο, στο Τορόντο... μας παρακολουθούσε.
الرجل الكولومبي الذي ترك بطاقته الائتمانية في ناد للتعري في تورونتو

voorbeelde

Κολομβιανό σπίτι.
سكن كولمبيا

Εσύ είσαι ο Κολομβιανός καθηγητής;
أنت بروفيسور كولومبيا ؟

Ο Gaviria ισχυρήστηκε οτι η αύξηση των επιθέσεων σχετίζεται με τις φήμες που ήθελαν την Κολομβιανή κυβέρνηση να βρίσκεται σε συζητήσεις με τους αντάρτες των FARC, με “απώτερο σκοπό την απόκτηση στρατηγικού πλεονεκτήματος”.
يزعم جافيرا أن الزيادة في الهجمات مرتبطة بالشائعات حول وقت حدوث مفاوضات بين الحكومة الكولومبية وقوات فارك، الخبر الذي “تم حجبه لغرض اكتساب ميزة استراتيجية.”

Οι κολομβιανοί που ήταν μαζί του είπαν ότι ήταν ξεκαθάρισμα λογαριασμών.
قال الاولاد الكولومبيين الذين كانوا معه انه كانت هناك مكالمة تأمر بذلك

Επειδή δεν είναι Κολομβιανός.
لأنـه ليس كـولومبي

Και τρεις κολομβιανοί τύποι, επίσης.
و ثلاثة رجال كولومبيين ، ايضاً

Υποθέτω ότι οι προ-Κολομβιανοί σου δεν χρησιμοποιούσαν κλειδιά.
الا ان كان الكولومبيين القدماء من استخدم المفاتيح

Έχουμε 500 εκατομμύρια και 20 τόνους Κολομβιανής στα βυτιοφόρα.
لدينا 500 مليون في الخزنة و 20 طن هيرويين كولمبي نقي في الشاحنات

Ο Κολομβιανός ο οποίος άφησε την πιστωτική του κάρτα στο στριπτιτζάδικο, στο Τορόντο... μας παρακολουθούσε.
الرجل الكولومبي الذي ترك بطاقته الائتمانية في ناد للتعري في تورونتو

Να πληρώσουμε το Κολομβιανό εθνικό χρέος για αμνηστία;
دفـع الديون الـوطنية الكولومبيـة, من أجـل العفو ؟

Είναι ένα Mai Tai, γίνεται με κολομβιανού ρούμι.
إنه كوكتيل كحول مصنوع فى كولومبيا

(Φεβρουάριος) Η Κόστα Ρίκα, η Ονδούρα, το Ελ Σαλβαδόρ, η Νικαράγουα και η Γουατεμάλα υπογράφουν μια συμφωνία για τη διασφάλιση της ειρήνης στην Κεντρική Αμερική· η μεγαλύτερη ανταρτική ομάδα της Κολομβίας—οι FARC (Κολομβιανές Επαναστατικές Ένοπλες Δυνάμεις)—ανακοινώνει την κατάπαυση του πυρός, δίνοντας έτσι ελπίδες για τον πιθανό τερματισμό του ανταρτοπόλεμου που έχει διαρκέσει 35 χρόνια.
(شباط) كوستا ريكا، هندوراس، السلڤادور، نيكاراڠوا، وڠواتيمالا توقع اتفاقا لضمان السلام في اميركا الوسطى؛ اكبر فريق متمرد في كولومبيا، FARC (القوات المسلحة الثورية الكولومبية)، يعلن وقف اطلاق النار، باعثا آمالا بامكان وصول حرب العصابات البالغة ٣٥ سنة الى نهاية.

Είναι δύσκολο να την προσάγουμε αφού θα παραδοθεί στους Κολομβιανούς και θα εξαφανιστεί.
من الـصعب جلبها في حـين إنـها سلمت نـفسها لـكولومبيـا

Η Κολομβιανή κυβέρνηση αρνήθηκε την προσφορά μας για αμνηστία.
الحكومه الكولومبيه رفضت طلبنا للعفو

Σε αντίθετη περίπτωση, θα προχωρήσω να τον καταγγείλω νόμιμα ενώπιον των αρχών και ενώπιον της Κολομβιανής δικαιοσύνης.
وفي المقابل سأُقاضيه قانونيًا أمام السلطات وأمام نظام العدالة الكولومبي

Είναι Κολομβιανός ποδοσφαιριστής.
إنّه لاعب كرة قدم كولومبيّ

Τριάντα κιλά καθαρής Κολομβιανής κοκαΐνης.
ثلاثين كيلو من الكوكايين الكولومبي الصافي

Κι είναι μία ιστορία που τρομάζει τους Κολομβιανούς.
وهذه القصة أرعبت الكلومبيين

Οι Κολομβιανοί συνέταιροί του ήθελαν να τον σκοτώσουν.
رفقاء السوء الكولمبيين بالماضي كانوا يريدون التخلص منه

Ένας από τους κολομβιανούς άρχισε να φωνάζει στο Νέλσον να ρίξει μια προειδοποιητική βολή.
فبدأ احد الاولاد الكولومبيين ( الصراخ فى وجه ( نيلسون

Η περιοχή ανατολικώς των Άνδεων έχει έκταση περίπου 699.300 τετραγωνικά χιλιόμετρα ή τα 3/5 της εκτάσεως της χώρας, αλλά οι Κολομβιανοί τη βλέπουν σχεδόν σαν έναν άλλο κόσμο.
منطقة شرق جبال الأنديز تضم حوالي 699300 كيلومتر مربع ، أو ثلاثة أخماس المساحة الكلية للبلاد ، ولكن الكولومبيين مشاهدته تقريبا كما أرض أجنبية .

Έκανα μια ταινία για τα Κολομβιανά καρτέλ.
قمت باعداد فيلم عن العصابات الكولومبيه.

Κολομβιανοί;
كولمبيون ؟

Δεν είναι περίεργο λοιπόν ότι ένα μαμούθ διατηρημένο σε ένα μόνιμο στρώμα πάγου θα έχει κάτι της τάξης του 50% του DNA ως μαμούθ ενώ κάτι σαν το Κολομβιανό μαμούθ ζώντας σε μια θερμοκρασία και θαμμένο σε ένα εύκρατο περιβάλλον θα έχει πάνω από την ταφή του μόνο 3 έως 10 % ενδογενή.
وبالتالي ليس مدهشاً، أن ماموثاً محفوظاً في الجليد سيكون لديه حوالي ال50 بالمئة من حمضه النووي عبارة عن حمض نووي تابع للماموث بينما ، كائن كالماموث الكولومبي، يعيش في جوّ حار و دُفن في بيئة حارة خلال فترة دفنه لن يبقى له إلا ثلاث أو عشرة بالمئة من حمضه النووي.

Να πληρώσουμε το Κολομβιανό εθνικό χρέος για αμνηστία;
سداد الدين القومي لكولومبيا ؟