χορταρικό oor Arabies

χορταρικό

onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Arabies

بقول

manlike

خضار

naamwoord manlike

نبات

naamwoord manlike

voorbeelde

Θα περιμένουν μέχρι να βγει το νέο ανοιξιάτικο χορτάρι.
سوف ينتظرون حتى يقع في قبضتهم أرض جديدة

Έτσι, στην πολιτεία Γκουτζαράτ ένα άτομο μπορεί να φάει κάποιο παραδοσιακό Ινδουιστικό φαγητό με χορταρικά, αλλά στο βόρειο μέρος της Ινδίας μπορεί να απολαύσει ένα γεύμα Μουγκάλ με κρέας, κατάλοιπο των ημερών της Μουσουλμανικής κυριαρχίας.
لذلك قد تكون للشخص في مقاطعة غواجارات وجبة خُضَر هندوسية تقليدية، ولكنه قد يتمتع في الجزء الشمالي من الهند بوجبة مغولية من اللحم، مما يذكِّر بأيام الفتح الاسلامي.

Όταν συνήλθα, τρεις ώρες αργότερα, κειτόμουν μέσα στο χορτάρι και στη λάσπη.
وعندما صحوت، بعد ثلاث ساعات، كنت مضطجعة على العشب والوحل.

(Ιερ 14:1, 2, 6) Απεναντίας, αναφερόμενος στην αποκατάσταση του λαού του, ο Ιεχωβά υποσχέθηκε ότι στον τόπο όπου κατοικούσαν τα τσακάλια θα φύτρωναν χορτάρι, καλάμια και πάπυροι.
(ار ١٤: ١، ٢، ٦) وفي المقابل، وعد يهوه بشأن رد شعبه ان العشب والقصب والبردي ستكون في مسكن بنات آوى.

6 Θα γίνουν σαν το χλωρό χορτάρι στις στέγες,+
٦ يَكُونُونَ كَعُشْبِ ٱلسُّطُوحِ ٱلْأَخْضَرِ،+

Η μαμα μου λεει Να.... μην ερχομαι Ποτέ με τα πόδια σε ψηλό χορταρι.
لقد أخبرتني أمـّي بألاّ... أسير بين الأعشاب المرتفعة

Επομένως, μπορείς να εκτεθείς σε διοξίνες αν ζεις κοντά... σε αποτεφρωτήρια και τις αναπνέεις, αλλά θα χρειαστούν 14 χρόνια... να εισπνεύσεις τη διοξίνη που παίρνει σε μια μέρα... μια αγελάδα από το χορτάρι που τρώει.
إذاً ، يمكنك التعرض لها بالعيش بقرب هذه المحارق واستنشاقها ولكنك سوف تستغرق 14 عام لاستنشاق كمية ديوكسين كما تبتلعه بقرة بتناول العشب في يوم واحد.

(Ψαλμός 90:10) Οι άνθρωποι έρχονται και φεύγουν σαν το χλωρό χορτάρι, σαν σκιά που παρέρχεται, σαν εκπνοή.
(مزمور ٩٠:١٠) وَٱلْبَشَرُ هُمْ كَٱلْعُشْبِ ٱلْأَخْضَرِ، كَظِلٍّ عَابِرٍ، وَأَشْبَهُ بِنَفْخَةٍ.

Κυλιούνται το ένα πάνω στο άλλο σαν γατάκια, παλεύουν, επιτίθενται αιφνιδιαστικά στους συντρόφους τους και πηδάνε ολόγυρα μέσα στο ψηλό χορτάρι.
فتتقلَّب مثل القططة الصغيرة، تتصارع، تنقض على رفيقات اللعب، وتقفز بين العشب الطويل.

Για να καταλάβετε γιατί είναι πράσινο το χορτάρι, φανταστείτε κάτι που ίσως φαίνεται εντελώς άσχετο με το χορτάρι.
لكي تفهموا لماذا العشب اخضر، تصوَّروا شيئا قد يبدو ان لا علاقة له بالعشب البتة.

Η αγελάδα είναι ζώο μηρυκαστικό και φυτοφάγο, τρώει κυρίως χλωρό χορτάρι.
البقرة حيوان رعي يجترّ ويعيش طبيعيا على غذاء من النبات، وبصورة رئيسية العشب.

Οι ανθρώπινες φιλοσοφίες και θεωρίες, όπως το χλωρό χορτάρι, ανθίζουν και με τον καιρό ξεραίνονται, αλλά ο Λόγος του Θεού «θα παραμείνει στον αιώνα». —Ησαΐας 40:8.
وفي حين ان النظريات والفلسفات تنمو كالعشب الاخضر ثم لا تلبث ان تذبل، ‹تبقى كلمة الله الى الدهر›. — اشعيا ٤٠:٨.

Ω, λατρεύω τα χορταρικά.
بالطبع فأنا أحبه

Και στις αφρικανικές σαβάνες, το εποχιακό χορτάρι είναι γεμάτο ζωή. Αλλά δεν κρατάει πολύ.
وفي السافانا الأفريقيّة, تمتلئ الأعشاب الموسمية بالحياة ولكنها لن تدوم طويلًا

Μερικές φορές έστρωναν να κοιμηθούν σε αίθουσες αναμονής σιδηροδρομικών σταθμών, σε βουστάσια, στο χορτάρι μέσα στη ζούγκλα ή σε καλύβες που το δάπεδο ήταν από κοπριά αγελάδας, αλλά υπήρξαν και περιπτώσεις που κοιμήθηκαν σε πολυτελή ξενοδοχεία και μια φορά στο παλάτι ενός Ινδού άρχοντα.
وأحيانا كانا يبسطان فراشيهما الملفوفين في غرف الانتظار التابعة للسكة الحديدية، في حظيرة للماشية، على عشب الغاب، او على ارضية من روث البقر في كوخ، ولكن كانت هنالك ايضا اوقات ناما فيها في فنادق فخمة وفي قصر راجا.

Το εγκληματολογικό βρήκε ένα κουτί από αναψυκτικό δίπλα στο φράκτη μέσα στο χορτάρι.
َ ( سي إس يو ) وجد الصودا يُمكن أن تكون بالسياج في العشب

Έλεος Μπιλ, τρέμεις σαν σκύλος που χέζει σε κανα χορτάρι.
يا يسوع, بيل انت ترتجف مثل كلب يتغوط نواة الخوخ

Κέιτι, θα`πρεπε να δεις το χορτάρι που κόψαμε, το απόγευμα.
كيتي ؛ يجب أن نقطع العشب كلا منا بعد ظهر اليوم

Τα κρέατα μου είναι όλα ντόπια, αναθρεμμένα μόνο με χορτάρι.
مصادري لحم محلي وكل أطعمة الأعشاب

“Πείτε στους ανθρώπους να καθήσουν στο χορτάρι”, λέει ο Ιησούς.
‹قولوا للناس ان يجلسوا على العشب،› يقول يسوع.

2 Για τα ανθρώπινα πλάσματα η αγάπη του Θεού προχώρησε πολύ πιο πέρα από την απλή συντήρηση αυτής της τωρινής ζωής που μαραίνεται όπως το λουλούδι και ξεραίνεται όπως το χορτάρι.
٢ وبالنسبة الى المخلوقات البشرية ذهبت محبة الله الى ابعد بكثير من مجرّد دعم هذه الحياة الحاضرة التي تذبل كالزهرة وتيبس كالعشب.

Γιατί θα ήθελες χορτάρι στην Αίγυπτο;
لماذا سيكون العشب الى مصر ؟

Οι μισοί απ’ αυτούς έλαβαν τις συνηθισμένες θεραπευτικές αγωγές, όπως χημειοθεραπεία και ακτινοθεραπεία, ενώ οι άλλοι μισοί ακολούθησαν θεραπείες που περιλάμβαναν δίαιτα με χορταρικά, υποκλυσμό με καφέ, και εμβολιασμούς οι οποίοι είχαν σκοπό να ενεργοποιήσουν το αμυντικό σύστημα.
وقد تلقى النصف علاجات تقليدية، مثل المعالجة الكيميائية والاشعاع، في حين عولج النصف الثاني بحمية نباتية، حُقَن قهوة، ولقاحات معدَّة لتنشيط الجهاز المناعي.

Και αυτοί θα φυτρώσουν σαν μέσα σε χλωρό χορτάρι, σαν λεύκες δίπλα στα αυλάκια του νερού».
فينبتون بين العشب مثل الصفصاف على مجاري المياه».

Όπως λέει η ίδια η Αγία Γραφή στα εδάφια 1 Πέτρου 1:24, 25: «Κάθε σάρκα είναι σαν χορτάρι, και όλη η δόξα της είναι σαν άνθος χορταριού· το χορτάρι ξεραίνεται και το άνθος πέφτει, αλλά τα λόγια του Ιεχωβά διαμένουν για πάντα».
كما يذكر الكتاب المقدس نفسه في ١ بطرس ١: ٢٤، ٢٥: «كل جسد كعشب وكل مجد انسان كزهر عشب. العشب يبس وزهره سقط. وأما كلمة الرب فتثبت الى الابد».