Αίμα oor Assamees
Αίμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Assamees
তেজ
el
υγρό που κυκλοφορεί στο αγγειακό σύστημα των ανθρώπων και των ζώων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αίμα
el
αίμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Assamees
তেজ
ৰক্ত
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι Χριστιανοί δεν κατανάλωναν αίμα, φρέσκο ή πηγμένο, ούτε έτρωγαν κρέας από ένα ζώο από το οποίο δεν είχε στραγγιστεί το αίμα.
ল’ৰাজন খিৰিকীৰপৰা পৰিল নেকি?jw2019 jw2019
«Έπλυναν τις στολές τους και τις έκαναν λευκές με το αίμα του Αρνιού».
সেইদৰে কৰ্ম্মস্থলতো কৰ্ম্মচাৰীসকলে নিজৰ মালিকৰ অধীনত থকা উচিত, তেতিয়াহে ব্যৱসায়ত উন্নতি কৰিব পাৰিব।jw2019 jw2019
Από την καταδυνάστευση και τη βία θα απολυτρώσει τις ψυχές τους, και το αίμα τους θα είναι πολύτιμο στα μάτια του».
আপুনি বিয়া ঘৰলৈ গৈ কেনে অনুভৱ কৰে?jw2019 jw2019
Τελικά, ο Θεός είπε στο λαό του να ραντίσει με το αίμα ενός μικρού κατσικιού ή ενός μικρού προβάτου τους παραστάτες της πόρτας των σπιτιών τους.
তেওঁ দানিয়েলক সিংহৰ গাঁতৰপৰা উলিয়াই আনিবলৈ আদেশ দিলে।jw2019 jw2019
(Λευιτικό 17:11) Όταν οι Ισραηλίτες αμάρταναν, μπορούσαν να λαβαίνουν συγχώρηση προσφέροντας ένα ζώο και βάζοντας λίγο από το αίμα του πάνω στο θυσιαστήριο στη σκηνή της μαρτυρίας ή αργότερα στο ναό του Θεού.
কাহিনী ৯২jw2019 jw2019
12 Συνοψίζοντας, ας θυμηθούμε ότι στις ημέρες του Νώε ο Θεός αποφάσισε πως, ενώ οι άνθρωποι μπορούσαν να τρώνε κρέας ζώων για τη συντήρηση της ζωής, δεν μπορούσαν να καταναλώνουν αίμα.
কিন্তু ঈশ্বৰে প্ৰশ্নবোৰৰ দ্বাৰা ইয়োবক সংশোধন কৰাত, তেওঁ নিজৰ বিচাৰধাৰা সলনি কৰে।jw2019 jw2019
Λόγω της μετάνοιάς τους, “καθαρίστηκαν” με το αίμα του Ιησού, “αγιάστηκαν”, ή αλλιώς ξεχωρίστηκαν, για την υπηρεσία του Θεού, και “ανακηρύχτηκαν δίκαιοι” στο όνομα του Χριστού και με το πνεύμα του Θεού.
(খ) মিচৰীয়া দেৱ-দেৱীবিলাকতকৈ যিহোৱা ঈশ্বৰ যে শ্ৰেষ্ঠ হয়, তাক তেওঁ কেনেকৈ প্ৰমাণ কৰিলে?jw2019 jw2019
(Γένεση 4:10) Προσέξτε ότι το αίμα του Άβελ που βρισκόταν στη γη αντιπροσώπευε τη ζωή του, η οποία είχε χαθεί πρόωρα με τόσο βάναυσο τρόπο, και κραύγαζε προς τον Θεό για εκδίκηση.—Εβραίους 12:24.
৪ যেতিয়া যীচুৰ শিষ্যসকলক প্ৰচাৰকাৰ্য্য অৰ্থাৎ লাক্ষণিক শস্য চপোৱা কাৰ্য্য কৰিবলৈ পঠোৱা হৈছিল, তেওঁলোকে এই পৰামৰ্শক মনত ৰাখিছিল: “সাপৰ দৰে টেঙৰ, আৰু কপৌৰ নিচিনা হোজা হোৱা।”jw2019 jw2019
Το κυβερνών σώμα συμπέρανε ότι οι Χριστιανοί πρέπει να “απέχουν από αίμα”
বাপ্তিষ্মা লোৱাৰ আগতে আপুনি অনুতাপ আৰু পৰিৱৰ্তন কৰাৰ অতি প্ৰয়োজন।jw2019 jw2019
Συνεπώς, το ψωμί και το κρασί της Ανάμνησης αποτελούν εμβλήματα, τα οποία αντιπροσωπεύουν τη σάρκα και το αίμα του Χριστού.
যোচেফৰ দাসবিলাকে বেগবোৰত ৰূপৰ বাটিটো বিচাৰিবলৈ ধৰিলে। ছবিখনলৈ চাই তোমালোকে ক’ব পাৰিবানে যে সেই বাটিটো কাৰ বেগত ওলাল?jw2019 jw2019
Παρόμοια, αποχή από αίμα σημαίνει να μην το εισάγουμε καθόλου στο σώμα μας.
কিছুমান ভাই-ভনীয়ে ৱাচটাৱাৰ কাৰ্য্যলয়ৰ বেথেল সেৱাত স্বইচ্ছাৰে ভাগ লয়।jw2019 jw2019
Θα αποκλείονταν επίσης τροφές στις οποίες είχε προστεθεί αίμα, όπως τα λουκάνικα με αίμα.
যিৰূচালেম নগৰখন যিহূদা দেশৰ ৰাজধানী আছিল আৰু তাত দায়ূদৰ বংশৰ ৰজাসকলে শাসন কৰিছিল।jw2019 jw2019
Άλλωστε, το αποστολικό διάταγμα όντως έλεγε στους Χριστιανούς να “φυλάγονται από πνιχτό”, δηλαδή κρέας στο οποίο είχε αφεθεί το αίμα.
তাই এইদৰে কয়, “মই এজনী বান্ধৱীক মোৰ সকলো কথা খুলি কলোঁ আৰু তাই মোক মণ্ডলীৰ কেইজনমান প্ৰাচীনক এই বিষয়ে জনাবলৈ উৎসাহিত কৰিলে।jw2019 jw2019
Όπως δείχνει το εδάφιο Λευιτικό 17:10, ένα τέτοιο άτομο απαγορευόταν να φάει αίμα ζώου.
(১ পিতৰ ৪:৭, ৮) বৰ্তমানৰ ৰীতি-ব্যৱস্থাৰ “শেষ-কালত” বাস কৰা সকলৰ বাবে পিতৰে কোৱা কথাশাৰীয়ে এক গভীৰ অৰ্থ ৰাখে।jw2019 jw2019
Το αίμα δεν τρωγόταν υπό το νόμο, επειδή έστρεφε την προσοχή στο αίμα που επρόκειτο να χυθεί για την αμαρτία του κόσμου· και υπό το Ευαγγέλιο το αίμα δεν πρέπει να τρώγεται, επειδή θα πρέπει πάντοτε να θεωρείται ότι αντιπροσωπεύει το αίμα που χύθηκε για την άφεση αμαρτιών».
এই বোনাচ এজন খ্ৰীষ্টানে অস্বীকাৰ কৰা উচিতনে?jw2019 jw2019
Το κόκκινο κρασί αντιπροσωπεύει το αίμα του Ιησού.
যিহোৱা ক’ত থাকে?jw2019 jw2019
«Αν περπατάμε στο φως όπως αυτός είναι στο φως, έχουμε συμμετοχή ο ένας με τον άλλον, και το αίμα του Ιησού, του Γιου του, μας καθαρίζει από κάθε αμαρτία».—1 Ιωάννη 1:7.
ইয়াৰে ভিতৰত লূক নামৰ শুভবাৰ্ত্তা কিতাপৰ লেখকজন চিকিৎসক আছিল।jw2019 jw2019
«Μην τον αφήσεις ατιμώρητο», πρόσταξε ο Δαβίδ, «γιατί εσύ είσαι σοφός άνθρωπος και ξέρεις καλά τι οφείλεις να του κάνεις, και να φέρεις τα γκρίζα του μαλλιά στον Σιεόλ με αίμα».
১৫ প্ৰাৰ্থনাত নিজকে যিহোৱালৈ সমৰ্পণ কৰাৰ অৰ্থ হৈছে, আপুনি গোটেই জীৱন তেওঁক উপাসনা আৰু আৰাধনা কৰিব।jw2019 jw2019
Μερικοί θα αρνούνταν οτιδήποτε παράγεται από αίμα (ακόμη και κλάσματα που αποσκοπούν στην παροχή προσωρινής παθητικής ανοσίας).
আপেল ফোনjw2019 jw2019
10 Όταν ο Κάιν σκότωσε τον αδελφό του τον Άβελ, ο Ιεχωβά τού είπε: «Το αίμα του αδελφού σου κραυγάζει προς εμένα από τη γη».
(১ তীমথিয় ৬:১৭) গতিকে যিসকল ধনৱন্ত তেওঁলোকে নিজৰ ধন-সম্পত্তিক ভৰসা কৰাৰ পৰিৱৰ্ত্তে, তেওঁলোকে সকলো ধন-সম্পত্তিৰ প্ৰবন্ধকৰ্ত্তা ঈশ্বৰক ভৰসা কৰা আৱশ্যক।jw2019 jw2019
Μερικοί έχουν συμπεράνει ότι τέτοια μικροσκοπικά κλάσματα στην ουσία δεν αποτελούν πλέον αίμα και ως εκ τούτου δεν καλύπτονται από την εντολή “να απέχουμε από αίμα”.
আমিও যিহোৱাৰ “অনন্ত পৰাক্ৰম আৰু ঐশ্বৰিক” স্বভাৱৰ প্ৰমাণ দেখি আচৰিত হওঁ।jw2019 jw2019
Μάλιστα σύμφωνα με την Αποκάλυψη, ο Θεός θεωρεί την ψεύτικη θρησκεία πρωτίστως υπεύθυνη για το αίμα «όλων εκείνων που σφάχτηκαν στη γη», περιλαμβανομένων και λάτρεων του Θεού. —Αποκάλυψη 17:1-6· 18:3, 24.
তেওঁলোকে এইটোও জানে যে যীচুৱে অতি সোনকালে এই জগতৰ দুষ্টতাক উছন্ন কৰি আমাৰ পৃথিৱীখনক এক সুন্দৰ পৰমদেশলৈ ৰূপান্তৰিত কৰিব।jw2019 jw2019
Και, εκτός από αυτό, το αίμα σας των ψυχών σας θα ζητήσω πίσω».
কিন্তু এইবোৰ বৰফৰ টুকুৰা নহয়, ই কিবা খোৱা বস্তুহে।jw2019 jw2019
8 Περίπου 2.400 χρόνια αφότου δόθηκε η προαναφερόμενη εντολή στον Νώε και γύρω στα 1.500 χρόνια αφότου θεσπίστηκε η διαθήκη του Νόμου, ο Ιεχωβά ενέπνευσε το κυβερνών σώμα της πρώτης Χριστιανικής εκκλησίας να γράψει: «Το άγιο πνεύμα και εμείς θεωρήσαμε καλό να μη σας προσθέσουμε παραπάνω βάρος, εκτός από αυτά τα αναγκαία: να απέχετε από πράγματα θυσιασμένα σε είδωλα και από αίμα και από πνιχτά και από πορνεία». —Πράξεις 15:28, 29.
আমাৰ জীৱন যিহোৱা ঈশ্বৰক সমৰ্পণ কৰাৰ বাবে কৈচৰৰ লগত আমাৰ সম্পৰ্কত কেনে প্ৰভাৱ পৰে?jw2019 jw2019
(Ματθαίος 26:27, 28) 27 Και αφού πήρε ένα ποτήρι, έκανε μια ευχαριστήρια προσευχή και τους το έδωσε λέγοντας: «Πιείτε από αυτό, όλοι σας, 28 διότι αυτό σημαίνει το “αίμα μου της διαθήκης”, το οποίο θα χυθεί χάρη πολλών για συγχώρηση αμαρτιών.
আন কিছুমান লোকে হয়তো বেয়া প্ৰভাৱত নপৰিবলৈ সকলোধৰণৰ মনোৰঞ্জন উপভোগ কৰাৰপৰা আঁতৰি থাকিব পাৰে।jw2019 jw2019
118 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.