κόρνερ oor Bulgaars

κόρνερ

onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

корнер

naamwoord manlike

ъглов удар

naamwoord manlike

Στα κόρνερ μετρά η κίνηση. Να βγει ο αμυντικός απ'τη θέση του.
Ъглов удар. Важни са движението и пробива на отбраната.

Κόρνερ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

Корнер

voorbeelde

Ωστόσο, η Γερμανική Κυβέρνηση θεωρεί ότι η προϋπόθεση αυτή πληρούται στην προκειμένη περίπτωση, καθόσον η Staatliche Toto-Lotto-GmbH επιτρέπει τη σύναψη στοιχημάτων μόνο για το τελικό αποτέλεσμα των προγραμματισμένων αθλητικών συναντήσεων ή εκδηλώσεων και ότι η δυνατότητα συνάψεως στοιχημάτων σε σχέση με διάφορα στάδια εξελίξεως των εν λόγω συναντήσεων ή εκδηλώσεων, όπως είναι ο αριθμός των τερμάτων, των κόρνερ ή των καρτών, για παράδειγμα (σημεία 28 και 61 των παρατηρήσεων της Γερμανικής Κυβέρνησης), που κατά κανόνα παρέχεται από τις ιδιωτικές επιχειρήσεις, δεν υφίσταται εν προκειμένω.
Все пак германското правителство счита, че в настоящия случай това условие е изпълнено, доколкото Staatliche Toto-Lotto-GmbH позволява единствено залагания върху крайния резултат от срещите или планираните спортни събития, а обикновено предлаганата от частните предприятия възможност да се правят залагания относно обстоятелствата, при които те се развиват, например броя отбелязани голове, ъглови удари или картони (точки 28 и 61 от становището на германското правителство), в случая не е налице.

Σημαίες γωνίας (κόρνερ) και σημαίες σήμανσης εμποδίων ως είδη αθλητικού εξοπλισμού
Маркери за флагове за ъглов удар и флагове за препятствие, представляващи спортни съоръжения

'λλωστε όλοι ξέραμε πως θα έφευγες απ το'ντερσον Κόρνερ όταν θα πήγαινες να σπουδάσεις.
Освен това винаги сме знаели, че един ден ще трябва да напуснеш Андерсън Корнър... ако ще получиш добро образование.

Είναι όμορφα γίνεται, και δεν έχετε πάει μακριά για το δεύτερο στο τελευταίο κόρνερ.
Добра работа, а и не излезе от пистата на предпоследния завой.

Πήγαμε στο ρεστοράν " Λάιονς Κόρνερ "
Ходихме в " Лайънс Корнър Хаус "

Κόρνερ.
Тридесет и четири.

Και τώρα υποδεχθείτε τον Ματ Κόρνερ και τη Λίσα Νάιτ
Вашите аплодисменти за Мат Конър и Лиса Найт

Σημαίες για γωνίες γηπέδων ποδοσφαίρου (κόρνερ)
Ъглови флагчета за употреба при игра на футбол

Θα είσαι ευτυχισμένος να είσαι δικηγόρος στο'ντερσον Κόρνερ;
Ще се радваш да практикуваш право в Андерсън Корнър?

Μέριλυν Τόρανς, 58 ετών από το Τάιζον Κόρνερ.
Мерилин Торънс, на 58 от " Тайсън Корнър ".

Στα # λεπτά του αγώνα, ο Γερμανός διαιτητής Μάρκους Μερκ έδωσε έξι κόρνερ στη Σερβία- Μαυροβούνιο χωρίς ωστόσο να υπάρξει το επιθυμητό αποτέλεσμα από τη Βαλκανική ομάδα
Германският рефер Маркус Мерк свири три ъглови удара за Сърбия- Черна гора през # те минути игра, но балканският отбор не можа да се възползва от тях

Είπες στο Κόρνερ Καφέ στις 9.00.
Каза, че ще бъдеш в кафето на ъгъла в 9 часа.

Ο δίσκος σε κόρνερ.
Шайбата е свободна в ъгъла.

Άλλο ένα κόρνερ...
Друг корнер...

Απλά να θυμάσαι πως όσο μακριά και να πας... θα είσαι πάντα ευπρόσδεκτη στο'ντερσον Κόρνερ.
помни, че колкото и далече да си... Винаги си добре дошла в Андерсън Корнър.

Στύλοι, σημαίες και επιθέματα για γωνίες γηπέδων (κόρνερ)
Подложки и поставки, постаменти за ъгли на боксови рингове, знамена и флагове и подложки

Ο Τζάιλς στο κόρνερ.
Джайлс изпълнява корнер.

Στύλοι για σημαιάκια του κόρνερ
Пръти за ъгли

Το σουτ σταματάει ο Κρεγκ και το στέλνει κόρνερ.
Отпратена е с изстрел, спрян от Джими Крейг, и отива в ъгъла.

Σκέφτηκες για το Πιπς Κόρνερ;
Нещо интересно за парцела на Пип?

Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με παιχνίδια και αθύρματα, είδη παιχνιδιού και αθλητισμού, συσκευές για χρήση στον αθλητισμό, μπάλες για αθλήματα, μπάλες ποδοσφαίρου, μπάλες ποδοσφαίρου-μινιατούρες, κιτ ποδοσφαίρου σε μικρογραφία, φανέλες ποδοσφαίρου σε μικρογραφία, τέρματα ποδοσφαίρου, προστατευτικά επιθέματα για χρήση κατά την άθληση, περικνήμια, προστατευτικά γονάτων, προστατευτικά για τους αγκώνες, σάκους για τη μεταφορά ειδών αθλητισμού, σημαίες γωνιακής περιοχής γηπέδου (κόρνερ), γάντια ποδοσφαίρου, τραπέζια για ποδοσφαιράκι
Продажби на дребно във връзка с продажба на игри, играчки, игри и спортни стоки, апарати за спорт, включително топки за спорт, футболни топки, миниатюрен футбол, миниатюрни копия на футболни екипи, миниатюрни копия на футболни ризи, колчета за футболни врати, предпазни подплънки за употреба в спортове, предпазни кори, наколенки, налакътници, чанти за пренасяне на спортни апарати, царевични люспи [зърнени люспи], футболни ръкавици, маси за футбол на закрито

Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία του # η Ρουμανία ήταν μεταξύ των ομάδων που έβγαλαν τα λιγότερα γκολ και είχε τα λιγότερα σουτ προς την αντίπαλη εστία καθώς και κόρνερ
Според статистиката на ЕВРО # Румъния е сред отборите, които вкараха най- малко голове и регистрираха най- малък брой удари във вратата и корнери

Ο Γκιγκς εκτελεί το κόρνερ
Хайде де.Гигс превземат ъгъла

Δεξιά, πρώτο κόρνερ.
Първи завой.

Όχι, πρέπει να το ελέγξω πρώτα, να σιγουρευτώ πως είναι ο Κόρνερ.
Трябва да бъда сигурен, че наистина е Кърни.