Φοίνιξ
Føniks · Phoenix
φοίνικες oor Deens
φοίνικες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
fønikerne
Εισήχθη στο νησί από τους Φοίνικες και επεξετάθη στη συνέχεια στη διάρκεια της ελληνικής κατοχής.
Det blev indført på øen af fønikerne og bredte sig derefter med grækernes erobring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Φοίνικες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Deens
Fønikerne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παραδείγματα: ενδεχόμενες εταιρείες "φοίνικες" (π.χ. εταιρείες οι οποίες κατά τα πρώτα έτη λειτουργίας τους πραγματοποιούν μεγάλο αριθμό ενδοκοινοτικών παραδόσεων αγαθών και υπηρεσιών σε πελάτες άλλου κράτους). επιστροφές του ΦΠΑ στους φορολογούμενους που δεν είναι εγκατεστημένοι στο εσωτερικό της χώρας (οδηγία 79/1072/ΕΟΚ του Συμβουλίου) ή χορήγηση αριθμών φορολογικού μητρώου ΦΠΑ στις επιχειρήσεις που είναι εγκατεστημένες στο άλλο κράτος μέλος.
Ikke almindelige bivirkninger (disse kan ramme fra # til # ud af # behandlede patienter) • Halsbetændelse. • Følelse af desorientering, føle dig søvnig, mangel på motivationog hyppigere tendens til gaben. • Ændret smagsoplevelse, koncentrationsbesvær, spasmer og ufrivillige bevægelser af musklerne, muskelsitren, unormal gang. • Dårlig søvnkvalitet. • Bøvsen, fordøjelsesbesvær eller mavetarmkatar. • Inflammation i leveren, der kan forårsage mavesmerter. • Svimmelhed og ørepine. • Store pupiller (det sorte i midten af øjet) eller synsforstyrrelser. • Hurtig eller uregelmæssig puls. • Seksuelle problemer, herunder ændringer i udløsning og orgasme. • Unormal menstruation med kraftig eller forlænget blødningEurLex-2 EurLex-2
Λέγεται ότι οι αρχαίοι Έλληνες και οι Ρωμαίοι υιοθέτησαν την τακτική να κρεμούν ανθρώπους στο ξύλο από τους Φοίνικες—τακτική που καταργήθηκε στην αυτοκρατορία μόλις στις ημέρες του Κωνσταντίνου.
Den formidlende partner i toldinformationssystemet underretter de øvrige partnere om enhver rettelse eller sletningjw2019 jw2019
Φαίνεται ότι ήδη από τη δεύτερη χιλιετία Π.Κ.Χ., οι Αιγύπτιοι, ίσως δε και οι Φοίνικες, ασχολούνταν με την υαλουργία η οποία, όμως, ξεκίνησε προφανώς από τη Μεσοποταμία.
Det er først i næste ugejw2019 jw2019
Περισσότερους φοίνικες...
Det er min kone SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επί αρκετούς μήνες μάζευα χρήματα, συλλέγοντας και πουλώντας σπόρους από φοίνικες.
Det tværgående programs aktionerjw2019 jw2019
(Εξ 13:18-20· 14:1-3) Αφότου βρέθηκε στην άλλη πλευρά της Ερυθράς Θάλασσας, και για τα επόμενα 40 χρόνια, ο Ισραήλ περνούσε από τη μια έρημο στην άλλη, παραδείγματος χάρη στην έρημο της Σιουρ, στην έρημο Σιν, στην έρημο του Σινά, στην έρημο Φαράν και στην έρημο Ζιν (Εξ 15:22· 16:1· 19:1· Αρ 10:12· 20:1), στρατοπεδεύοντας μερικές φορές σε οάσεις, όπως στην Αιλίμ, με τις 12 πηγές της και τους 70 φοίνικες (Εξ 15:27), και στην Κάδης.—Αρ 13:26· Δευ 2:14· ΧΑΡΤΗΣ, Τόμ. 1, σ.
Den #. juni # offentliggjorde Kommissionen i medfør af artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende med en sammenfatning af sagen og tilsagnene og en opfordring til interesserede tredjeparter til inden for en måned at fremsætte bemærkninger til meddelelsenjw2019 jw2019
Ένας συγγραφέας υπολογίζει ότι «κάθε καρποφόρο δέντρο [φοίνικας] αποδίδει στους ιδιοκτήτες του δύο με τρεις τόνους χουρμάδες στη διάρκεια της ζωής του».
Den bruger afløbsrørenejw2019 jw2019
Αυτά έδιναν την ευκαιρία σε εμπόρους, όπως ήταν οι Φοίνικες, να διαθέτουν προϊόντα σε ολόκληρη την περιοχή της Μεσογείου.
BETEGNELSE AF AROMAER I INGREDIENSLISTENjw2019 jw2019
Η μακρά παράδοση παραγωγής και συλλογής του «Sale Marino di Trapani» επιβεβαιώνεται, μεταξύ άλλων, από τις ιστορικές αναφορές στην εμπορία του προϊόντος που ανάγονται σε τρεις χιλιάδες χρόνια πριν, όταν οι Φοίνικες έθεσαν στο κέντρο της οικονομίας τους τον λεγόμενο «λευκό χρυσό».
Det er ret tæt på.- Det er virkelig tæt påEurLex-2 EurLex-2
Την είχαν καταλάβει οι Φοίνικες, οι Έλληνες, οι Ασσύριοι, οι Πέρσες και οι Αιγύπτιοι.
der henviser til formandskabets konklusioner fra det Europæiske Råds møde i Barcelona den #. og #. martsjw2019 jw2019
Έχοντας ξεχωρισθή απ’ αυτό το καταδικασμένο παλιό σύστημα, περιγράφθηκαν ως «ενδεδυμένοι στολάς λευκάς» και ως έχοντες «φοίνικας εν ταις χερσίν αυτών.»
Ved uge # var andelen af patienter med HIV RNA < # kopier/ml # %, # % og # % for henholdsvis ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV og ZDV/#TC/ABC/EFVjw2019 jw2019
Ο Βασιλιάς Σολομών του Ισραήλ συνεταιρίστηκε με τον Βασιλιά Χιράμ της Φοινίκης.
LISTE OVER BILAGjw2019 jw2019
Αφού εισήχθη από τους Φοίνικες το ελαιόδενδρο, εξαπλώθηκε στην περίοδο της κυριαρχίας των Ελλήνων το 500 π.Χ και επεκτάθηκε σε άγονα εδάφη.
TEKNISK OG OPERATIV KOMPETENCE OG KAPACITETEurLex-2 EurLex-2
Η Χααπάι αποτελείται κυρίως από νησιά με χαμηλό υψόμετρο, γεμάτα φοίνικες και μεγάλες, λευκές αμμώδεις παραλίες.
Jeg bliver sammen med demjw2019 jw2019
Σε αυτό το μέρος του κόλπου, ο Σολομών ναυπήγησε και καθέλκυσε έναν στόλο πλοίων, ο οποίος επανδρώθηκε από Φοίνικες και Εβραίους.
Jeg er her ikke for at hævnejw2019 jw2019
Ο Ιεχωβά διέταξε να αφανιστούν τα οχυρά της Φοινίκης.
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til at indføre krav til vådgrebsklassificering af C# og C#-dæk, tilpasse vejgrebsklassificeringen af dæk, der er specielt konstrueret til sne- og isglat føre, og tilpasse bilagene, herunder prøvningsmetoderne og relaterede tolerancer, til den tekniske udviklingjw2019 jw2019
Το βόρειο τμήμα ήταν γνωστό ως Πεδιάδα του Ασήρ ή Φοινίκη.
Kundskab og ærefrygtjw2019 jw2019
Εδώ επίσης θα βρείτε πολλά αρχαία ερείπια των Μάγια και επιβλητικά βουνά στολισμένα με πανύψηλους φοίνικες και κλιμακωτούς καταρράκτες.
Tillykke med fødselsdagen, Bella.Takjw2019 jw2019
22 Τα παράθυρά της, τα προπύλαιά της και οι απεικονίσεις της με τους φοίνικες+ είχαν τις ίδιες διαστάσεις με της ανατολικής πύλης.
Jeg skynder mig alt, hvad jeg kanjw2019 jw2019
6 Η χώρα της Φοινίκης συνόρευε με τη Συρία, και τη στιγμή της πιο φρικτής συμφοράς που είχε αντιμετωπίσει ποτέ η γη του Ιούδα στράφηκε και αυτή εναντίον της.
For ovennævnte foranstaltninger præciseres det i afsnit #, at tilskyndelsesvirkningen formodes at være til stede, hvis betingelsen under punkt ii) er opfyldtjw2019 jw2019
Φοίνικες και πεταλούδες.
[ Udfyldes nationalt ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χάρη στο εμπόριο και στον αποικισμό τους, οι Φοίνικες διατήρησαν επί εκατονταετίες τόσο τη ζήτηση για πορφύρα της Τύρου όσο και την ικανότητα να την παρασκευάζουν.
Køretøjstypejw2019 jw2019
Με ηλιοθεραπείες, φοίνικες, χελιδονόψαρα
Jeg gifter mig med en god mandopensubtitles2 opensubtitles2
Εισήχθη στο νησί από τους Φοίνικες και επεξετάθη στη συνέχεια στη διάρκεια της ελληνικής κατοχής.
Dette er kun en middelhøjdeEurLex-2 EurLex-2
Ο φοίνικας Palmyra (borassus flabellifer, Doeum Thnot στα χμερ) ευδοκιμεί σε πολλά τμήματα της Καμπότζης.
Kemiske stoffereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.