Κακός Λύκος oor Duits
Κακός Λύκος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
der Böse Wolf
Αλλά Σταχτοπούτα ήξερε ότι ήταν κακός λύκος και ήταν τυχερός.
Doch Cinderella wusste, es war der böse Wolf und sie hatte noch Glück.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι είναι ο Κακός Λύκος;
direkte Kontrollen bei den Verarbeitungsunternehmen, um vor Ort vor allem nachzuprüfen, ob die im Rahmen dieser Regelung gekauften Mengen tatsächlich zur Verarbeitung gemäß Artikel # Absatz # bestimmt worden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος είναι ο Κακός Λύκος;
Er könnte es gewesen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνωστός απ'τους προγόνους σου ως ο μεγάλος, κακός λύκος.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Arzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ο κακός λύκος;
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί τους λένε " Κακός Λύκος ";
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente,die nicht an einer Börse gehandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κοκκινοσκουφίτσα ακολουθεί τον Κακό Λύκο στη φωλιά του;
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που περιμένει τον κακό λύκο.
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή η Χρυσομαλ - λούσα και ο κακός λύκος... θα βρεθούν τώρα που μιλάμε να συσκεφθούν γι'αυτόν.
Mit Wirkung vom #. JuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως είμαι ο Κακός Λύκος.
Und Havanna- Zigarren, bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ούτε εγώ τον κακό λύκο.
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι ο μεγάλος κακός λύκος
Und drei Tage lang war sie nicht zu Hauseopensubtitles2 opensubtitles2
Και μάλιστα κακός λύκος.
Schau ma noch schnell beim Grand Canyon vorbei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μεγάλος κακός λύκος.
Regis, würden Sie zur Matte gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι ο μεγάλος κακός λύκος;
Sieh mich anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κακός λύκος επιστρέφει!
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τείχος της Ιεριχούς σε προστατεύει από τον κακό λύκο.
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηταν με την φωτογραφία ενός μεγάλου κακού λύκου.
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι ο Τομέας είναι μία σατανική αυτοκρατο- ρία κι εγώ είμαι ο μεγάλος κακός λύκος
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenopensubtitles2 opensubtitles2
Και ο μεγάλος κακός λύκος είναι ωραίος τύπος.
Fühlst du dich jetzt besser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κακέ λύκε!
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Κακός Λύκος ".
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μεγάλος κακός λύκος.
Das ist dein Vater in grünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα παραμύθια τον περιγράφουν ως τον «Κακό Λύκο».
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstjw2019 jw2019
Είναι ο μεγάλος κακός λύκος εδώ;
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.