Οντίν oor Duits
Οντίν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Odin
Είναι ελάχιστοι μπροστά στον αριθμό που πήρε ο ίδιος ο Οντίν.
Eine Handvoll verglichen mit jenen, die Odin genommen hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
οντίν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
odin
Είναι ελάχιστοι μπροστά στον αριθμό που πήρε ο ίδιος ο Οντίν.
Eine Handvoll verglichen mit jenen, die Odin genommen hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σχετικά με τους Ιουδαίους ηγέτας, «οι οποίοι ήσαν «νομικοί» και είχαν το «κλειδίον της γνώσεως», είπε: «Ευχαριστώ σοι Πάτερ, Κύριε του ουρανού και της γης, ότι απέκρυψας ταύτα από σοφών και συνετών, και απεκάλυψας αυτά εις νήπια. . . . και ουδείς γινώσκει . . . τις είναι ο Πατήρ, ειμή ο Υιός, και εις όντινα θέλη ο Υιός να αποκαλύψη αυτόν».
Und fahrst morgen wieder weiter?jw2019 jw2019
«Διότι όντινα αγαπά ο Ιεχωβά,» λέγει η Γραφή, «παιδεύει· και μαστιγόνει πάντα υιόν τον οποίον παραδέχεται.»—Εβρ.
Wann fliegen Sie wieder, Jim?jw2019 jw2019
Θυμηθήτε, «εις πάντα δε εις τον οποίον εδόθη πολύ, πολύ θέλει ζητηθή παρ’ αυτού· και εις όντινα ενεπιστεύθη πολύ, περισσότερον θέλουσιν απαιτήσει παρ’ αυτού.»
Reg dich ab, Alterjw2019 jw2019
«Ο Ιεχωβά ελέγχει όντινα αγαπά, καθώς και ο πατήρ τον υιόν, εις τον οποίον ευαρεστείται.»—Παροιμ.
Er freut sich, daß er arbeiten darfjw2019 jw2019
Αυτό το κρύσταλλο είναι κόσμημα από το δωμάτιο με τους θησαυρούς της Οντίν.
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα εισέλθω στην αίθουσα του Όντιν με φόβο.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ είμαι η Οντίν!
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλώντας για μια Χριστιανή χήρα, αυτός είπε: «Είναι ελευθέρα να υπανδρευθή με όντινα θέλει, μόνον να γίνηται τούτο εν Κυρίω.
Und im Pink Paradise?jw2019 jw2019
Ο δορυφόρος καθοδήγησης Όντιν.
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεχνάς ότι έχω τη δύναμη του Όντιν.
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαβάζομε: «Δεν εξεύρετε ότι εις όντινα παριστάνετε εαυτούς δούλους προς υπακοήν, είσθε δούλοι εκείνου εις τον οποίον υπακούετε, ή της αμαρτίας προς θάνατον, ή της υπακοής προς δικαιοσύνην;»
Es ist so gewagtjw2019 jw2019
17:14-18, ΜΝΚ) Αργότερα ο Μωυσής προειδοποίησε ότι αν οι Ισραηλίται δεν εξεπλήρωναν το ιεροπρεπές των συμβόλαιο ή διαθήκη των με τον Θεό, τότε «ο Ιεχωβά θέλει φέρει σε, και τον βασιλέα σου όντινα καταστήσης επί σε, εις έθνος το οποίον δεν εγνώρισας, συ, ουδέ οι πατέρες σου· και εκεί θέλεις λατρεύσει άλλους θεούς, ξύλα και λίθους.»
Prägeauflagejw2019 jw2019
Ο Φλόκι με φοβερίζει με τον Όντιν, αλλά εγώ δεν θα ντραπώ να έρθω πρόσωπο με πρόσωπο με τον θεό.
Du wirst verurteilt werden diese kleine Göre vergewaltigt zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Όντινα αγαπά Κύριος παιδεύει και μαστιγόνει πάντα υιόν, τον οποίον παραδέχεται.»
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtjw2019 jw2019
19 Αυτό είχε υπ’ όψιν του ο προφήτης Δανιήλ όταν χρησιμοποίησε τη λέξι «ουράνιον» όταν διερμήνευε το όνειρο του Βασιλέως της αρχαίας Βαβυλώνος σχετικά μ’ ένα μεγάλο δένδρο λέγοντας: «Επτά καιροί θέλουσι παρέλθει επί σε, εωσού γνωρίσης ότι ο Ύψιστος είναι Κύριος της βασιλείας των ανθρώπων, και εις όντινα θέλη, δίδει αυτήν.
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgjw2019 jw2019
3 Οι Χριστιανοί μπορούν να εμπιστεύονται τη βεβαίωση της Γραφής, «όντινα αγαπά Κύριος παιδεύει.»
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegtjw2019 jw2019
Απόδοτε λοιπόν εις πάντας τα οφειλόμενα, εις όντινα οφείλετε τον φόρον τον φόρον, εις όντινα τον δασμόν τον δασμόν, εις όντινα τον φόβον τον φόβον, εις όντινα την τιμήν την τιμήν.»—Ρωμ.
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- Detektorjw2019 jw2019
Έχετε προσεγγίσει τον Οντίν.
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Ο Παύλος συνεχίζει: «Απόδοτε . . . εις πάντας τα οφειλόμενα, εις όντινα οφείλετε τον φόρον τον φόρον, εις όντινα τον δασμόν τον δασμόν, εις όντινα τον φόβον τον φόβον, εις όντινα την τιμήν την τιμήν».
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.jw2019 jw2019
Χαίρομαι που ξέρω ότι ο Όντιν ετοιμάζει γιορτή.
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απόδοτε λοιπόν εις πάντας τα οφειλόμενα, εις όντινα οφείλετε τον φόρον τον φόρον.»—Ρωμ.
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.jw2019 jw2019
Για τ'όνομα του Οντιν!
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στον Οντίν, ωστόσο, θυσίαζαν και ανθρώπους.
Vernichtet sie alleLiterature Literature
Δόξα στον Όντιν...
Ja, ich habe die MungbohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμφωνεί σε αυτό ο Οντίν;
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.