κάνω αναγκαστική προσγείωση
notlanden
αναγκαστική προσγείωση oor Duits
αναγκαστική προσγείωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Notlandung
Αυτό το σενάριο θα τους αναγκάσει όλους να κάνουν μία άμεση αναγκαστική προσγείωση.
Das Szenario erfordert von allen eine sofortige Notlandung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
είναι δυνατόν να πραγματοποιηθεί ασφαλής αναγκαστική προσγείωση·
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEuroParl2021 EuroParl2021
σε περίπτωση αναγκαστικής προσγείωσης.
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitEuroParl2021 EuroParl2021
5.3 Προσομοιούμενη αναγκαστική προσγείωση χωρίς ισχύ (μόνο μονοκινητήρια αεροπλάνα)
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.EurLex-2 EurLex-2
Δε θέλαμε να προκαλέσουμε αναγκαστική προσγείωση.
Der Laden von denen floriert vielleichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνε ό, τι θα έκανες σε περίπτωση αναγκαστικής προσγείωσης.
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πραγματοποίηση αναγκαστικής προσγείωσης με ανάκτηση ισχύος
Ja, wir reden morgen weiterEurlex2019 Eurlex2019
β) σε περίπτωση αναγκαστικής προσγείωσης.
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Αναγκαστική προσγείωση.
Wir finden einen WegEurLex-2 EurLex-2
Για μονοκινητήρια αεροπλάνα απαιτείται η πρακτική εφαρμογή αναγκαστικής προσγείωσης.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtEurLex-2 EurLex-2
Λάβετε θέση αναγκαστικής προσγείωσης
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltenopensubtitles2 opensubtitles2
αναγκαστικής προσγείωσης/προσθαλάσσωσης και
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
ii) τα τμήματα πυκνοκατοικημένης περιοχής χωρίς κατάλληλη περιοχή αναγκαστικής προσγείωσης.
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Ετοιμαστείτε για αναγκαστική προσγείωση.
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAT.POL.H.305 Πτητική λειτουργία χωρίς διασφαλισμένη δυνατότητα ασφαλούς αναγκαστικής προσγείωσης
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Προσομοιούμενη αναγκαστική προσγείωση χωρίς ισχύ (μόνο μονοκινητήρια αεροπλάνα)
Maßnahmen # undEurlex2019 Eurlex2019
(6) Εάν χρησιμοποιούνται μονοκινητήρια αεροπλάνα, υπάρχουν επιφάνειες, οι οποίες επιτρέπουν να πραγματοποιηθεί ασφαλής αναγκαστική προσγείωση.
Ich glaube, wir sollten gehenEurLex-2 EurLex-2
5.3. Προσομοιούμενη αναγκαστική προσγείωση χωρίς ισχύ (μόνο μονοκινητήρια αεροπλάνα)
eine zivile Musterzulassung oderEurLex-2 EurLex-2
3. σε κατηγορία επιδόσεων 3 πάνω από τη θάλασσα πέρα από απόσταση ασφαλούς αναγκαστικής προσγείωσης από την ξηρά.
Der EWSA befürwortet diesen Vorschlag mit NachdruckEurlex2018q4 Eurlex2018q4
τα τμήματα πυκνοκατοικημένης περιοχής χωρίς κατάλληλη περιοχή αναγκαστικής προσγείωσης.»
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliEurLex-2 EurLex-2
Σκηνοθέτησε μια αναγκαστική προσγείωση.
fordert die Kommission und die AKP-Staaten auf, Programme fürdieArbeiter, die infolge des weltweiten Preisverfalls bei Grundstoffen in Bedrängnis geraten sind, zu erstellen, durch die Möglichkeiten der Umschulung und finanzielle Hilfen geboten werden, wobei insbesondere die Bedürfnisse von Frauen zu berücksichtigen sind, die einen so hohen Anteil an der Arbeitnehmerschaft in vielen Produktionsprozessen bei Grundstoffen stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) δεν είναι δυνατόν να πραγματοποιηθεί ασφαλής αναγκαστική προσγείωση εξαιτίας ακατάλληλης επιφάνειας· ή
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden DienstleistungenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
αναγκαστικής προσγείωσης/προσθαλάσσωσης·
Sie kennen doch das VerlagswesenEurLex-2 EurLex-2
797 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.