απόδειξη θανάτου oor Duits
απόδειξη θανάτου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
Todesnachweis
Ο επόμενος στόχος σου μέσα στο κουτί και το κεφάλαιο κίνησης περιμένουν εκεί όταν φέρεις πίσω μια απόδειξη θανάτου.
Du bekommst nur einen Schlüssel, deine nächste Zielperson im Postfach, und Geld für die Operationen, das dort wartet, wenn du den Todesnachweis bringst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απόδειξη θανάτου
Sie hat mich nicht verlassen, also sieopensubtitles2 opensubtitles2
Για απόδειξη θανάτου.
für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über # % des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt: #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απόδειξη θανάτου.
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen KammernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου δίνει ένα όνομα, φέρνω αποδείξεις θανάτου, επιστρέφω, παίρνω άλλο όνομα.
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απόδειξη θανάτου.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο επόμενος στόχος σου μέσα στο κουτί και το κεφάλαιο κίνησης περιμένουν εκεί όταν φέρεις πίσω μια απόδειξη θανάτου.
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι πήραν την γλώσσα σαν απόδειξη του θανάτου.
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Αποδείξεις για θάνατο του Πούλμπρουκ.
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (VogelartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλουμε αποδείξεις του θανάτου του.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ
Und auf lhre Trauerjw2019 jw2019
Αύριο θα παρουσιάσουν αποδείξεις του θανάτου της στο οικογενειακό συμβούλιο.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο που παίρνεις είναι το κλειδί, ο νέος στόχος σου στο κουτί, τα χρήματά σου θα σε περιμένουν εδώ όταν φέρεις αποδείξεις τού θανάτου.
Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν απαντήσατε «Ναι», επισυνάψτε απόδειξη του θανάτου του εν λόγω προσώπου ή άλλου γεγονότος λόγω του οποίου το πρόσωπο αυτό αδυνατεί να εγείρει δικαίωμα στην κληρονομιά.
Ich gehe duschenEurLex-2 EurLex-2
Αποδείξου πιστός μέχρι θανάτου, και εγώ θα σου δώσω το στεφάνι της ζωής».
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der Armutsbeseitigungjw2019 jw2019
Πολλοί άνθρωποι φρονούν ότι εκδηλώσεις αυτού είδους αποτελούν απόδειξι ότι ο θάνατος δεν τερματίζει τη συνειδητή ύπαρξι.
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenjw2019 jw2019
Αποδείξου πιστός μέχρι θανάτου, και εγώ θα σου δώσω το στεφάνι της ζωής».—Αποκάλυψη 2:10.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
Η Εμπειρία στα Πρόθυρα του Θανάτου—Απόδειξη Αθανασίας;
Meine Hände sind blutig wie die deinenjw2019 jw2019
Υπάρχουν αποδείξεις ότι ο θάνατος στο όνειρό σου μπορεί να προκαλέσει τον θάνατό σου στην πραγματική ζωή;
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποδείξου πιστός μέχρι θανάτου, και εγώ θα σου δώσω το στεφάνι της ζωής».
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum Verkaufszeitpunktjw2019 jw2019
Τους δόθηκε ευκαιρία ν’ αποδείξουν και απόδειξαν, ότι ο θάνατος δεν τις τρόμαζε.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtjw2019 jw2019
Αλλά σε εκείνους που έχουν γνήσια πίστη δίνεται η εξής υπόσχεση: «Αποδείξου πιστός μέχρι θανάτου, και εγώ θα σου δώσω το στεφάνι της ζωής».
Keine Strauchrabattenjw2019 jw2019
Δεν μπορείς να καταδικάζεις σε θάνατο, χωρίς αποδείξεις.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως απόδειξη, παραθέτει το στρατόπεδο θανάτου Άουσβιτς που αποκαλύφτηκε πριν από 50 χρόνια.
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, Triapenthenoljw2019 jw2019
245 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.