βγάζω έξω oor Duits
βγάζω έξω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
ausführen
Λέιν, μου αρέσεις, αλλά, θέλω να περνάω να σε παίρνω να σταματάω το αμάξι, να σε βγάζω έξω.
Ich hab dich gern, aber ich will dich offiziell abholen, das Auto parken und dich ausführen.
herausstrecken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γιατί δεν βγάζεις έξω τα σκουπίδια;
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταμάτα να τους θαυμάζεις και ξεκίνα να τους βγάζεις έξω!
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σπάνια βγάζω έξω τα σκουπίδια.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη βγάζει έξω μια φορά το χρόνο, στα γενέθλιά του.
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, αν τρώνε και πίνουν καλά στο σπίτι δε σε βγάζουν έξω ποτέ.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέιν, μου αρέσεις, αλλά, θέλω να περνάω να σε παίρνω να σταματάω το αμάξι, να σε βγάζω έξω.
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι λίγο επικίνδυνο που με βγάζεις έξω για δείπνο;
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und VertragsabschlussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς τα βγάζουμε έξω;
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελα να σε δω να με βγάζεις έξω!
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον βγάζουμε έξω από την εξίσωση.
Wie stark bist du, Porter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα με βγάζεις έξω;
Extras Durchgehende FüllungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρεμος σα νεκρός...... παίρνει τον πυροσβεστήρα...... περνάει τους μαλάκες έτοιμοι για καβγά....... και το βγάζει έξω
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt, das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.opensubtitles2 opensubtitles2
Για ν’ αναπνέουν, μερικές κάμπιες κουνουπιών βγάζουν έξω από το νερό ένα είδος αναπνευστήρα.
Genauso machen die dasjw2019 jw2019
Κάποιος κωλοδαίμονας με βγάζει έξω και τώρα αυτό;
Unter Abschnitt GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έπρεπε να σε βγάζουν έξω μόνο σε περίπτωση πολέμου.
Zeig Dich, großer Bruder, Dein GesichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με βγάζει έξω και μου αγοράζει ωραία πράγματα κάποιες φορές.
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρχισαν να βγάζουν έξω του νεκρούς.
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να βγάζεις έξω τα σκουπίδια;
Anhang VIIIa erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να την βγάζω έξω όλη την ώρα.
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βγάζει έξω το πουλί του!
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον βγάζουμε έξω.
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας βγάζουμε έξω.
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπιασες ποτέ τον Ράιαν να βγάζει έξω κρυφά κάτι, με τον νεαρό ή κάποιον άλλο;
Sie wird dich noch dein Leben kostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Βγάζεις έξω τα σκουπίδια; "
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς τον βγάζω έξω; "
Das müssen Sie selbst lösenQED QED
375 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.