πήλινος oor Duits
πήλινος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
tönern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χύτρες, Δοχείο μαγειρέματος,Θερμομονωμένες κατσαρόλες, Κανάτες, Σκεύη με καπάκι για μαγείρεμα, Σκεύη μαγειρικής, Πήλινα σκεύη
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtettmClass tmClass
Κρέατα, κρέατα σε πήλινο σκεύος (τερίν), εκχυλίσματα κρέατος, κονσέρβες κρέατος
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELStmClass tmClass
Πήλινα τσουκάλια, είδη υαλουργίας, κεραμικά είδη για το σπίτι (πιατικά, πήλινα είδη για οικιακές χρήσεις), χύτρες ταχύτητας (σκεύη μαγειρικής)
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdentmClass tmClass
Ο προφήτης έλαβε την εντολή να βγάλει μερικούς από τους πρεσβυτέρους του λαού και τους ιερείς έξω από την Πύλη των Πήλινων Θραυσμάτων (Πύλη των Σωρών της Στάχτης), που βρισκόταν στη νοτιοανατολική γωνία της Ιερουσαλήμ, και να τους οδηγήσει στην Κοιλάδα του Εννόμ, στην περιοχή του Τοφέθ.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigjw2019 jw2019
για την Wienerberger: παραγωγή τούβλων και πήλινων κεραμιδιών με μονάδες παραγωγής 27 χώρες·
in der Erwägung, dassder zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hatteEurLex-2 EurLex-2
Εκεί βρήκε διάφορα πήλινα αγγεία, τα περισσότερα από τα οποία ήταν άδεια.
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.jw2019 jw2019
Κεραμίδια, στοιχεία για το τζάκι, αγωγοί καπνού, αρχιτεκτονικές διακοσμήσεις από κεραμευτική ύλη, και άλλα πήλινα είδη για την οικοδομή
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.Eurlex2019 Eurlex2019
6905 | Κεραμίδια, στοιχεία για το τζάκι, αγωγοί καπνού, αρχιτεκτονικές διακοσμήσεις από κεραμευτική ύλη, και άλλα πήλινα είδη για την οικοδομή |
Können wir jetzt über Suchen sprechen?EurLex-2 EurLex-2
Πήλινα είδη, Επιτραπέζια σκεύη
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehentmClass tmClass
Υπηρεσίες εμπορικών αντιπροσωπειών και αποκλειστικών πωλήσεων, οι οποίες αφορούν είδη διαφημιστικής προβολής και, συγκεκριμένα, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης, βιβλία, είδη χαρτοπωλείου, μπρελόκ, κονκάρδες και καρφίτσες (εμβλήματα), προϊόντα από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη υαλουργίας, πορσελάνες, φαγεντιανά και πήλινα αντικείμενα, έτοιμα ενδύματα και είδη πιλοποιίας
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllentmClass tmClass
Έτσι, τα λόγια του ψαλμωδού είναι αληθινά ακόμα και σήμερα: «Τα λόγια του Κυρίου είναι λόγια καθαρά· αργύριον δεδοκιμασμένον εν πηλίνω χωνευτηρίω, κεκαθαρισμένον επταπλασίως».
Wir werden sehenjw2019 jw2019
Αγάλματα από πορσελάνη, κεραμικά, πήλινα ή γυάλινα
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelletmClass tmClass
Το πήλινο θραύσμα πάνω στο οποίο ήταν γραμμένη η έκκληση του εργάτη
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über dieBekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in Entwicklungsländernjw2019 jw2019
Πορσελάνες, πήλινα, φαγεντιανά
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotatmClass tmClass
Είδη υαλουργίας, πορσελάνες και φαγεντιανά και, συγκεκριμένα, πιάτα, μικρά μακριά και λεπτά πιάτα, κεσέδες, βουτυριέρες, γαβάθες, φιάλες, κατσαρόλες, σκεύη με καπάκι για μαγείρεμα, αυγοθήκες, κούπες, χωνευτήρια, καπάκια σκευών, κρεμιέρες, φίλτρα καφέ, κύπελλα, πιάτα για λαχανικά, καλούπια, μουσταρδιέρες, φλυτζάνες, καραφάκια, σανίδες, πιάτα, δίσκοι, κανάτες, φορμάκια φούρνου, οβάλ πιατελίτσες για ορεκτικά, σαλατιέρες, σαλτσιέρες, ζαχαριέρες, αραβικά πύλινα σκεύη για ταχίνι, φλυτζάνια και πιατάκια, πήλινα σκεύη (τερρίνες), τσαγιέρες, τουρτιέρες, βάζα
Das gefällt mirtmClass tmClass
Πήλινα είδη κατοικίδιων ζώων
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit WasserstofftmClass tmClass
Ο πήλινος στρατός του Τσιν, που είναι μέρος του μεγαλύτερου αυτοκρατορικού τάφου στην Κίνα, έχει πάρει το όνομά του από τον Τσιν Σι Χουάνγκ Τι, τον αυτοκράτορα που ενοποίησε τα φιλοπόλεμα βασίλεια της Κίνας το 221 Π.Κ.Χ.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdejw2019 jw2019
Παραδείγματος χάριν, υπάρχουν πήλινες πλάκες και άλλα έγγραφα έργα των αρχαίων Βαβυλωνίων και Αιγυπτίων που πιστεύεται ότι έχουν γραφή αιώνες προτού ο Μωυσής αρχίση να συντάσση την Αγία Γραφή το 1513 π.Χ.
AUSFUHRLIZENZjw2019 jw2019
Αιγυπτιακά αναθεματικά κείμενα (από πήλινα αντικείμενα πάνω στα οποία έγραφαν τα ονόματα των εχθρών του φαραώ και τα οποία στη συνέχεια έσπαζαν για να έρθει πάνω σε αυτούς κατάρα) χρησιμοποιούν το όνομα Ιγ-‛ανάκ, ίσως αναφερόμενα σε κάποια φυλή Ανάκ της Παλαιστίνης.
Es ist so gewagtjw2019 jw2019
Το πήλινο δοχείο είναι ο μόνος περιέκτης που επιτρέπεται για τη συσκευασία του «Escavèche de Chimay».
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelEuroParl2021 EuroParl2021
Παραγωγή κεραμικών προϊόντων με πύρωση, ιδίως δε κεραμιδιών, τούβλων, πυρίμαχων τούβλων, πλακιδίων, πήλινων σκευών ή πορσελάνης, παραγωγικής δυναμικότητας άνω των # τόνων ημερησίως και πυκνότητας στοιβασίας ανά κάμινο άνω των # kg/m
Es hat die Grenzverträge mit Lettland und Estland noch immer nicht unterzeichnet und benutzt das Erdgas, um einige Mitgliedstaaten zu erpressen.oj4 oj4
Λοιπά πήλινα είδη
Nun, da lagen Sie falschtmClass tmClass
Προϊόντα κρεοπωλείου και αλλαντοπωλείου συγκεκριμένα κρέας, κυνήγι, και ειδικότερα χοιρομέρι, κότσι, στήθος, μπέικον, λαιμός, κιμάς, λουκάνικα, λουκάνικα από συκώτι, κρέας σε ρολάκια, ρολά κρέατος σε σφολιάτα, κρέας σε ζελέ, πατέ, κρέατα σε πήλινο σκεύος (τερρίνες), αφρός, ριγιέτ (είδος κρεατοσκευάσματος ως επάλειμμα), σουτζουκάκια, πατσάς, εντόσθια, λουκάνικα αίματος, κεφτέδες από κρέας ή εντόσθια
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionaltmClass tmClass
Οικιακά σκεύη (μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα), εργαλεία καθαρισμού, είδη υαλουργίας, πορσελάνες και φαγεντιανά (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις), πινέλα ξυρίσματος, χτένες, οδοντόβουρτσες, είδη ψηκτροποιίας, σφουγγάρια, σκούπες, αντικείμενα από αλουμίνιο για οικιακή χρήση, επισμαλτωμένα αντικείμενα και σκεύη, ποτήρια και άλλα είδη υαλουργίας, πιατικά και κανάτες από πορσελάνη, πήλινα αντικείμενα, αντικείμενα από φαγεντιανό, μη ηλεκτρικά μαγειρικά σκεύη
November # in BrüsseltmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.