θα έρθει σε τρεις μέρες
er wird in drei Tagen kommen
σε τρεις μέρες oor Duits
σε τρεις μέρες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
in drei Tagen
Λίβε, είναι αδύνατο να το κάνουμε αυτό σε τρεις μέρες.
Live, ich hab mir verdammt gesagt, das ist unmöglich in drei Tagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα είναι έτοιμα σε τρεις μέρες.
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Ο λόγος ακυρώσεως αυτός υποδιαιρείται σε τρία μέρη.
Dollar pro StückEurLex-2 EurLex-2
Σε τρεις μέρες, θα βυθιστώ σε αιώνιο ύπνο.
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα επιστρέψω σε τρεις μέρες.
Eine Maschine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε τρεις μέρες;
Einfache Mehrheit erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά αν σας φιλήσει σε τρεις μέρες, αυτό θα σήμαινε τρεις μέρες αδημονίας, ο ενθουσιασμός της αναμονής.
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdented2019 ted2019
Αν αυτό το σχέδιο πετύχει, θα σε συναντήσω σε τρεις μέρες, μετά τη δύση του ηλίου.
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχισμένο σε τρία μέρη.
Ist dies nicht der Fall, sollten sie innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a gesetzten Frist einen Fragebogen anfordern, da die unter Nummer # Buchstabe b gesetzte Frist für alle interessierten Parteien giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έγιναν διευθετήσεις να τον δουν σε τρεις μέρες.
Sehr geehrter Herr ...jw2019 jw2019
Φεύγουμε για την Τροία σε τρεις μέρες
Ist da jemand?OpenSubtitles OpenSubtitles
Μπορούμε να είμαστε εκεί σε τρεις μέρες.
Selbstverständlich warten wir die morgige Abstimmung ab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Πίτσμπουργκ, σε τρεις μέρες.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε τρεις μέρες από σήμερα, ο Επίσκοπος θα εξομολογήσει τους κληρικούς... στοv καθεδρικό vαό της Ακουίλα.
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε τρεις μέρες.
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσα σε τρεις μέρες από την κυκλοφορία του στην Ιαπωνία, πούλησε 2.3 εκατομμύρια αντίγραφα.
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenWikiMatrix WikiMatrix
Το προτεινόμενο πρόγραμμα υποδιαιρείται σε τρία μέρη: 3.
Ich schlafe langenot-set not-set
Σαλπάρουμε για την Τροία σε τρεις μέρες.
Außerordentliche BeihilfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κερδίσω αυτόν τον πόλεμο σε τρεις μέρες.
Definiert in der Veröffentlichung CEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε τρεις μέρες θα πρέπει να δώσω μια τεράστια προκαταβολή.
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Επιστρέφουμε σε τρεις μέρες.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα κύριε, δε μπορώ να μαζέψω τόσα λεφτά σε τρείς μέρες.
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για λόγους σαφηνείας, είναι προτιμότερο να διαιρεθούν τα υποβληθέντα ερωτήματα σε τρία μέρη.
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstEurLex-2 EurLex-2
Σε τρεις μέρες, θα ξαναγυρίσω!
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferOpenSubtitles OpenSubtitles
Δε θα τον γκρεμίσουμε σε τρεις μέρες.
Schachtel, Hammer, GlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3713 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.